"董事长助理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
董事长助理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
基金由伊斯兰开发银行通过其捐助者理事会 执行董事会和董事会董事长加以管理 | The Fund is administered by IDB through its Donors' Council and Board of Executive Directors and the President of that Board. |
采访者至少有76 为主席 首席执行官 常务董事 董事长和资深副董事长 执行董事和总经理 | At least 76 per cent of the respondents were chairmen, CEOs, managing directors, presidents and senior vice presidents, executive directors and general managers. |
董事长 总经理的报告 | Chairman CEOs report |
Mr. Mikhail Kozlovsky 切诺比尔儿童基金董事会代理董事长 | Mr. Mikhail Kozlovsky, Acting Chairman of the Executive Board, Children of Chernobyl |
Ketty Lazaris当选为董事会的董事长 | Ketty Lazaris is the elected President of the Board. |
发言的还有RAI董事长Enzo Siciliano先生和Mediaset董事长Fedele Confalonieri先生 | The Chairman of RAI, Mr. Enzo Siciliano, and the Chairman of Mediaset, Mr. Fedele Confalonieri, will also speak. |
1978 1981年 Al Ayyam印刷和出版社董事会董事长 | 1978 1981 Chairman of the Board of Directors of Al Ayyam Printing and Publishing House |
秘书长已把董事会现职董事的任期延长到2000年12月31日 | The Secretary General has renewed the current membership of the Board of Trustees up to 31 December 2000. |
2. 按照 联合国财务条例和细则 ,秘书长在董事会的协助下进行基金的管理 | 2. The Fund is administered in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations by the Secretary General, assisted by a Board of Trustees. |
如果董事长受到牵连 那么投诉将直接进入董事会 | And if the chief executive is implicated, complaints go straight to the board of directors. |
自愿基金由秘书长在五人董事会的咨询下管理 | The Voluntary Fund is administered by the Secretary General with the advice of a five member Board of Trustees. |
36. 如果董事长与首席执行官两职合并 董事会结构内独立董事的比重问题就更重要 | If the roles of chairman and CEO are combined, the proportion of independent directors within the board structure assumes greater importance. |
董事会 难民理事会大会于2005年4月选出一个新的董事会 | Governing Board A new Governing Board (GB) was elected following GCR's General Assembly of April 2005. |
随后 董事会根据基金和董事会的准则向秘书长提出建议 | The Board of Trustees then makes recommendations to the Secretary General in accordance with the guidelines of the Fund and Board. |
秘书长遵从董事会的建议 | The Secretary General follows this recommendation by the Board. |
海岸信托公司的副董事长 | Vice president of the Seaboard Trust Company. |
所有的董事每月拿4 000美元 而董事长Urey先生每月拿6 000美元 | Additionally, he receives 100 for every board meeting he attends and 5000 every quarter as a member of the board. |
16. 自董事会第一届会议以来,董事会每年都通过并且必要时修订其关于处理所收到的资助建议和资助方案方式的指示 | 16. Every year, since its first session, the Board of Trustees has adopted and, where necessary, revised its guidelines on the processing of the funding proposals received and the assisted projects. |
有5名 11.36 妇女担任董事会的董事长 上次定期报告之后新任命了4名 10名妇女担任公营公司总经理 | There were 5 women (11.36 ) serving as heads of a board of directors (4 new nominations since our last periodic report), and 10 women served as Director General's of governmental corporations. |
曼格伦拖拉机公司的董事长 | The president of Mangrum Tractors. |
16. 代表世界银行的银行执行董事会董事长也在同次会上发了言 | At the same meeting, the representative of the World Bank, the Dean of the Executive Board of the Bank, made a statement. |
(a) 人权领域技术合作自愿基金董事会董事长安妮玛丽 利济恩女士 | (a) Ms. Anne Marie Lizin, Chairperson of the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights |
17. 每年提供的资助额与董事会能够建议秘书长拨付的款额相等 | 17. Each year, the grants awarded correspond to the total amount which the Board of Trustees is able to recommend to the Secretary General for allocation. |
第五 节 董事 监事 和 高级 管理 人员 | Section 5 Directors, Supervisors and Senior Managers |
高级 管理 人员 包括 公司 的 董事长 总经理 副 总经理 督察 长 以及 实际 履行 上述 职务 的 其他 人员 | Senior managers shall include the chairman of the board of directors, general managers, deputy general managers, the chief supervisor and other personnel actually performing the above duties of the Company. |
有效治理可能存在于多种正式框架下 从原理上说 强大的外部董事领袖可以和独立董事长一样有效 最近几周正是这样的写照 | Effective governance is possible under various formal arrangements. In principle, a strong outside lead director can be just as effective as an independent chairman a fair point that has been made in recent weeks. |
三 享有 通畅 的 报告 渠道 根据 董事会 确定 的 报告 路线 向 总经理 董事会 审计 委员会 或者 董事会 报告 | (3) possessing smooth reporting channels and reporting the related information to the general manager, the board of directors or the auditing committee thereof through the reporting channels as determined by the board of directors and |
FEE 进一步建议 董事会应当披露其认为非执行董事(或监事)是独立的理由 | FEE further recommends that the board should disclose its reasons for considering a non executive (or supervisory) director to be independent. |
董事会感谢捐助方对基金的捐款 | The Board expressed appreciation for the donors' contributions to the Fund. |
保险 公司 更换 董事长 总经理 应当 报 经 金融 监督 管理 部门 审查 其 任职 资格 | An insurance company shall report any changes of its Chairman and General Manager to the financial supervision and regulation department for examination of their qualifications for the positions. |
这是资生堂的董事长给我的图表 | This was given to me by the chairman of Shiseido. |
秘书长遵从了董事会的这项建议 | The Secretary General follows this recommendation by the Board. |
他是曼格伦拖拉机公司的董事长 | He's the chairman of Mangrum Tractors, of course. |
人权事务助理秘书长 | Assistant Secretary General for Human Rights |
让 克劳德 特里谢 曾任法国财政部长 1993 2003 欧洲中央银行行长 2003 2011 现任国际清算银行董事会董事 | Photograph of Jean Claude Trichet (c) European Central Bank Andreas Böttcher |
在两元制下 董事会 一词是指管理董事会 它的成员都具有经营责任 而监事会负责监察和监督公司管理 | In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management. |
(c) 联合国援助土著人民自愿基金董事会董事何塞 卡洛斯 莫拉莱斯 莫拉莱斯先生 | (c) Mr. José Carlos Morales Morales, member of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations. |
该报告连同校长 董事会和联合国大学 国际软件技术研究所新所长的意见已于12月呈送理事会 | The report, together with the comments of the Rector, the Board and the new Director of UNU IIST, was submitted to the Council in December. |
3. 基金由秘书长在一个董事会的协助下根据 联合国财务条例和细则 经管 | 3. The Fund is administered in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations by the Secretary General assisted by a Board of Trustees. |
欢迎秘书长对基金董事会成员的任命 | Welcoming the appointment by the Secretary General of the members of the Board of Trustees of the Fund, |
156. 本条规定不适用于董事 管理者和总经理 | The provisions of this article are not applicable to directors, administrators and general managers. |
第二 章 董事会 监事会 和 总经理 的 合规 职责 | Chapter II Compliance Duties of the Board of Directors, the Board of Supervisors and the General Manager |
董事会的任务是,通过联合国人权事务高级专员办事处就基金的管理向秘书长提供建议 | The mandate of the Board is to advise the Secretary General on the administration of the Fund, through the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
它有助于支持这样一种理念 即董事会负责创造具有透明度的整体环境 | This is useful for supporting the notion that the board is responsible for creating an overall context of transparency. |
(y) 关于项目11(a) 联合国援助酷刑受害者自愿基金董事长I. 托塞夫斯基先生 | (y) In connection with item 11 (a) Mr. I. Tosevski, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture |
相关搜索 : 董事会助理 - 董事长 - 董事长及董事 - 执行董事助理 - 前董事长 - 为董事长 - 是董事长 - 副董事长 - 为董事长 - 店董事长 - 董事经理 - 董事长监事会 - 董事会董事 - 董事会董事