"融科"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
融科 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们将会融合我们的科技 | We are going to merge with our technology. |
现在 这项高科技产品融合了 三项主要技术 | Now, this tech incorporates three big elements. |
正在将人权概念融入四至十年级的教科书 | The concept of human rights is being integrated in the textbooks for classes IV X. |
打击有组织犯罪办公室有组织犯罪司内的金融警察科 | financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime |
1. 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)与微额金融机关和其他伙伴合作,设计并执行旨在帮助穷人 特别是妇女 受益于金融和社会服务的补充方案 | 1. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) cooperates with microfinance institutions and other partners in designing and implementing complementary programmes aimed at helping the poor, especially women, to benefit from financial as well as social services. |
接触融入社会是关键 科技之力量因为社会关注而显得更大 | And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity. |
实施标准和承诺建立一个多种族和民主的科索沃也应成为科索沃融入欧洲联盟的长期要求 | Standards implementation and the commitment to securing a multi ethnic, democratic Kosovo will also be a long term requirement for Kosovo's integration into the European Union. |
Dang Nhu Van女士 越南社会科学院 分析和预测中心 国际融合部部长 | Ms. Dang Nhu Van, Head of International Integration Department, Center of Analysis and Forecast, Vietnamese Academy of Social Sciences |
曾任职务包括 所得税司司长 韩国国家税务法庭庭长 个人所得税司副司长 经合组织税收政策和征管中心税务条约 转移定价和金融交易处金融交易科科长 | Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD. |
将积极打造 中科院 创新模式 升级版 建设 两院一平台一基地 通过多学科交叉 多单位协作 多产业融合 推动科技成果集成创新 | It will actively create an upgraded innovative version of the CAS , and build a two institutes, one platform and one base to promote the integration of scientific and technological achievements through multidisciplinary, multi unit collaboration and multi industry integration. |
科学和日益复杂的传统相融合,很可能构成实现持久和平的基础 | Such a melding of science and resurgent tradition might well form the basis for efforts to attain perpetual peace. |
其目的是要表明债务和金融管理涉及多种学科,不仅包括经济 金融 财政和会计等方面,而且也涉及法律方面 | Originally issued in an advance version as documents A 51 14 (Part I) and A 51 14 (Part II) of 25 October 1996. |
我们能在这一个过程中加入各种高科技 创新型公司把科技融入家居中 这方面的市场也是行得通的 | We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home. |
906. 目前可以对国际发展合作各个领域进行区分 这些领域包括科学 技术 科技 教育 文化 交通 能源 金融和贸易 | It is currently possible to distinguish among the various fields in which international cooperation for development is produced they include science, techniques, technology, education, culture, transport, energy, finance and trade. |
77. 该科进行的活动包括为受益人服务所需要的分析 财务和金融工作 | Activities performed in the Section comprise the analytical, financial and banking processes required for the servicing of beneficiaries. |
这主要意味着科索沃阿尔巴尼亚人和他们的领导人必须加强努力 接近科索沃塞尔维亚人 同时后者必须表现出融入科索沃社会的具体意愿 | This means mainly that the Kosovo Albanians and their leaders must step up their efforts to reach out to the Kosovo Serbs, while the latter must show their concrete will to integrate into Kosovo society. |
而令科学家没有预料到的是 当这些冰融化时 这些黑色的水域就形成了 这使得更多阳光被吸收 加速了冰川的消融 | And what scientists didn't predict is that, as this ice melts, these big pockets of black water are forming and they're grabbing the sun's energy and accelerating the melting process. |
此外 在方案和技术支助科内设立了一个重新融合和自力更生股 以对重新融合业务和自力更生方案提供多部门支助 | Furthermore, a Reintegration and Self Reliance Unit has been created within the Programme and Technical Support Section to provide multi sectoral support to reintegration operations and self reliance programmes. |
535. 科威特表示 为进行这些研究 科威特大学在伊拉克入侵和占领后设立了一个特别的研究部门 其研究涵盖了许多学科 包括环境科学 人的健康和心理 政治科学 新闻学 法律 经济 教育 工程以及金融 | Consequently, Iraq disagrees with Saudi Arabia's service level estimation, stating that the scaling exercise is flawed because a proper metric or keystone species has not been used to measure service losses and gains . |
人们提到 在科特迪瓦招募的新兵数额为125 000非洲金融共同体法郎 约合300美元 | The amount mentioned for recruits in Côte d'Ivoire is 125,000 CFA francs, or about 300. |
据此 科威特主管部门提议在该第1款内增加 quot 并促进其重新融入社会 quot 一语 | Accordingly, the Kuwaiti authorities propose the addition of the words and promote their social reintegration in the said paragraph 1. |
真是暖融融 | That's a comfort. |
也参看阿莫科国际金融公司诉伊朗案(1987 II) 15 伊朗 美国索赔法庭判例汇编 189, at p. 222 | See also Amoco International Finance Corporation v. Iran (1987 II) 15 Iran USCTR 189, at p. 222. |
随着数字革命的演化 许多科技公司进入最深的金融领域将迎来更多的监管关注 这有利于老牌金融企业 因此 数字革命对传统银行业的冲击绝不是不可抵挡的 至少在金融业 高科技企业不应该仅仅被视为威胁 也应该被视为提高生产率的创新的源泉 | As a result, the digital revolution s assault on the traditional banking industry is by no means overwhelming. In finance, at least, technology firms should not be viewed simply as a threat, but as a source of productivity boosting innovation. |
此外 让我们再次重复说 科索沃塞族人需要重新参与在各级与临时机构进行的充分对话 他们必须表现出对融入科索沃社会的承诺 | Also, let us repeat once more that Kosovo Serbs need to re engage in full dialogue on all levels with the Provisional Institutions they have to demonstrate their commitment to integrating into Kosovo society. |
9. 需要设立金融情报室 作为多学科机制 工作队 负责监测 管理和控制资金的跨界流动 | A multi disciplinary mechanism task force needs to be established as the Financial Intelligence Unit to monitor, regulate, and control the trans frontier movement of funds. |
31全球金融系统对高科技通信系统的依赖 使得它很容易遭到那些想破坏它的人的攻击 | The reliance of the global financial system on high technology communication systems makes it vulnerable to attack by those who wish to disrupt it. |
899. 目前可以区分的国际发展合作领域包括 科学 技术 工艺 教育 文化 交通 能源 金融和贸易 | It is currently possible to distinguish among the various fields in which international cooperation for development occurs they include science, techniques, technology, education, culture, transport, energy, finance and trade. |
有什么法律和程序冻结属于在科摩罗境内或外国涉嫌恐怖分子的资金和其他金融资产 | What provisions and procedures exist to freeze funds and other financial assets belonging to alleged terrorists who are present either in the territory of the Comoros or abroad? |
在科特迪瓦,难民融入当地人口,而非留在难民营中,他们自由参与农活或其他创收的活动 | In Côte d apos Ivoire, refugees had integrated into the local population rather than remaining in camps they freely engaged in agricultural work and other income generating activities. |
第五 节 融资 融券 业务 | Section 5 Securities Lending and Borrowing Business |
我们深知 这些风险的致命性会大大增加 目前 各种科学门类 制度体系之间相辅相成 而科技 准时生产管理理念 JIT理念 加速了它们的融合 | We understand that these will become much more virulent, that what we see today is this interweaving of societies, of systems, fastened by technologies and hastened by just in time management systems. |
为了建立科索沃经济发展及其经济融入该地区的框架以处理科索沃困难的经济局势并协助创造就业机会而采取的步骤也使我们感到鼓舞 | We are also encouraged by the steps taken to establish a framework for Kosovo's economic development and its economic integration in the region as a means of addressing Kosovo's difficult economic situation and to assist in generating employment. |
(a) 援助厄瓜多尔政府促进设在厄瓜多尔科托帕希省的遥感接收站的区域运营 管理和融资 | (a) Assistance to the Government of Ecuador in promoting the regional operation, administration and funding of the remote sensing receiving station at Cotopaxi, Ecuador |
目前特克斯和凯科斯群岛的经济增长蓬勃,主要归于服务部门(旅游业和海外金融业)的拓展 | The current period of favourable economic growth in the Turks and Caicos Islands is, however, mainly a result of expansion in the service sector (tourism and offshore finance). |
因此 毫不奇怪 在科技创新所带来的巨大转变面前 银行和金融服务公司也不安全 事实上 在过去十年中 数字创业企业已经渗透到了传统上由金融业主导的领域 但有理由相信 金融业不会伤及元气 | So it is no surprise that banking and financial services companies are not safe from the immense transformations wrought by technological innovation. Indeed, for the last decade, digital startups have been penetrating areas traditionally dominated by the financial industry. |
根据中国社科院的一项研究 截至2012年末 中国非金融企业债务 GDP之比为113 标准普尔公司 Standard amp | According to a study by the Chinese Academy of Social Sciences, the debt GDP ratio for China s nonfinancial corporations was 113 by the end of 2012. Standard amp |
由于科技进步为这类犯罪提供了新的机会 从而使确定经济和金融犯罪的程度变得更加困难 | The challenge of conceptualizing the extent of economic and financial crimes has been further complicated by rapid advances in technology that have provided new opportunities for such crimes. |
1. 金融中介和金融助理服务 | Financial intermediary and auxiliary financial services |
技术和政策的战略信息 企业名单 产品名单 工程师 顾问名单 项目 金融服务 政策 可行性研究和科学 | Strategic information on technology and policies, company lists, product lists, engineer consultant lists, projects, financial services, policies, feasibility studies and scientific |
这里特别重要的是科学技术合作 这种合作有助于国家融入蓬勃的国际发展进程 大力促进科学知识的发展和技术变革 并使生产工艺发生转换 | Of special interest here is technical and scientific cooperation, which contributes to the country's incorporation into the dynamic of the international process characterized by the dizzy advance of scientific knowledge and technological change and the consequent transformation of production technologies. |
因此 科威特中央银行内部建立了科威特金融情报室 打击洗钱和资助恐怖主义活动国家委员会 中央银行还颁布了一些决定以防止和打击洗钱 | Consequently, the Kuwaiti financial intelligence unit, the National Commission on Combating Money Laundering and Financing Terrorism, had been established within the Central Bank of Kuwait and a number of decisions had been issued by the Bank to prevent and combat money laundering. |
这些医疗设施至少各开设了六个专科 内科 外科 儿科 妇科 耳鼻喉科和眼科 | At least 6 specialties (Medicine, Surgery, Paediatrics, Gynae, ENT and ophthalmology) will be available at these facilities. |
第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债 | Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities |
7. quot 项目融资 quot 是一种融资方法 | C. The concept of project finance |
相关搜索 : 金融科技公司 - 融融 - 暖融融 - 融 - 融资融券 - 其乐融融 - 其乐融融 - 暖意融融 - 暖意融融 - 科 - 科 - 科学学科 - 外科学科 - 属科科斯