"融资公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第五十六 条 证券 公司 从事 融资 融券 业务 , 自有 资金 或者 证券 不足 的 , 可以 向 证券 金融 公司 借入 . 证券 金融 公司 的 设立 和 解散 由 国务院 决定 . | Article 56 Where a securities firm carries out securities lending and borrowing but does not have sufficient funds or securities, it can borrow from the securities financial companies. |
有些公司出于金融动机到国外投资 | Some invest abroad for financial motives. |
从1994年起 银行 融资和保险公司等金融机构也被列入在内 | (Millions of Singapore dollars percentage of local controlled companies in parentheses) |
第四十九 条 证券 公司 经营 融资 融券 业务 , 应当 具备 下列 条件 | Article 49 A securities firm intending to start securities lending and borrowing business shall meet the following requirements |
国际金融公司提供一种适应每一项目具体需要的混合融资 | The IFC offers a mix of financing that is tailored to meet the needs of each project. |
我认为过去10年内我们融资的公司 是发展中国家里最好的 媒体公司 | We believe that in the last 10 years companies that we've financed are actually the best media companies in the developing world. |
据说在塞拉利昂拥有利益和资产的采矿和金融公司支持甚至部分资助雇用Sandline国际公司 | Mining and financial companies with interests and assets in Sierra Leone allegedly supported and even partially funded the hiring of Sandline International. |
当时Rokid称 B轮融资后公司估值已达到4.5亿美元 | At the time, Rokid claimed that after the Series B funding, the company s valuation would reach US 450 million. |
国际化了的多数企业是资源和金融业的大型公司 | Most of the enterprises that have internationalized are large firms in resource and finance industries. |
根据反洗钱法B.E.2542 1999 第3节和反洗钱法下颁布的部级条例第1号 金融机构 的定义包括银行 金融公司 证券公司 贷款机构 保险和保证公司 储蓄合作社 抵押公司 钱币兑换公司和资产管理公司 | According to Section 3 of the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999) and Ministerial Regulation No. 1 issued under the Anti Money Laundering Act, the definition of financial institutions includes banks, finance companies, securities companies, credit fonciers, insurance and assurance companies, savings cooperatives, securitization companies, money changers and asset management companies. |
方案还对小贷公司表外融资 持牌金融机构参与现金贷行为等进行了规范 | The plan also regulated the off balance sheet financing of small loan companies, the participation of licensed financial institutions in cash loans, and so on. |
4. 对帐户 法人公司和其他金融资产的受益所有人的识别 | Identification of beneficial owners of accounts, corporate bodies and other financial assets |
专门机构特权和豁免公约 附件十三 国际金融公司(金融公司), 1959年4月2日 华盛顿 | Annex XIII International Finance Corporation (IFC) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Washington, 2 April 1959 |
有各种融资来源 如官方发展融资 包括多边机构和双边协定提供的贷款和赠款 以及商业银行和私人公司提供的私营部门融资 | (d) There are many sources of financing such as official development finance, including loans and grants provided by multilateral institutions and bilateral agreements and private sector finance, provided by commercial banks and private companies. |
例如 进出口银行可以增加融资便利 常常提供不同的金融产品 为希望到国外投资的本国公司服务 | Improved access to finance, for example, could be provided by export import banks, which offer financial products to serve home customers wanting to invest abroad. |
71. 目前对公司环境情况的透露与融资的需要显然不相吻合 | 71. At present there appears to be a mismatch between corporate environmental disclosures and the needs of financial sector stakeholders. |
( 二 ) 证券 公司 股东 , 实际 控制人 强令 , 指使 , 协助 , 接受 证券 公司 以 证券 经纪 客户 或者 证券 资产 管理 客户 的 资产 提供 融资 或者 担保 | (2) Where any shareholder and actual holder of a securities firm force, incite, assist or accept the securities firm to provide financing or warranty with assets of stock brokerage clients or stock asset management clients |
公司和金融机构由如下法律来管制 如2001年 公司法 2001年 澳大利亚证券和投资委员会法 1998年 澳大利亚审慎金融监管局法 和1988年 金融交易报告法 | Corporations and financial institutions were regulated through legislation such as the Corporations Act of 2001, the Australian Securities and Investments Commission Act of 2001, the Australian Prudential Regulation Authority Act of 1998 and the Financial Transaction Reports Act of 1988. |
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 | Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. |
第三十一 条 证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 融资 融券 业务 , 应当 按照 规定 编制 对账单 , 按 月 寄送 客户 . | Article 31 If a securities firm is engaged in such businesses as securities assets management and capital and securities financing, it should develop reconciliation statement and send it to customers on monthly basis. |
第五十 条 证券 公司 从事 融资 融券 业务 , 应当 与 客户 签订 融资 融券 合同 , 并 按照 国务院 证券 监督 管理 机构 的 规定 , 以 证券 公司 的 名义 在 证券 登记 结算 机构 开立 客户 证券 担保 账户 , 在 指定 商业 银行 开立 客户 资金 担保 账户 . | Article 50 A securities firm that carries out securities lending and borrowing business shall sign a securities lending and borrowing contract with the customer, and shall open a customer securities guarantee account with the securities registration and settlement organs, and a customer funds guarantee account with the designated commercial bank in the name of the securities firm in accordance with the provisions of the securities regulatory agency under the State Council. |
21. 在私人融资的基础结构项目中 国际金融机构和出口信贷公司也可发挥重要作用 | International financial institutions and export credit agencies may also play a significant role in privately financed infrastructure projects. |
4个缔约方(CHE GBR IRE NZL)也报告了它们每年向国际金融公司(金融公司)交纳的股款 | Four Parties (IRL, NZL, CHE, GBR) also reported their annual contributions to the International Finance Corporation (IFC). |
荒漠化公约 融资特别资源 | SRCF Special Resources for CCD Finance |
其中包括了36个经济体的外国直接投资(流动和存量) 跨国公司业务 最大型跨国公司的基本金融数据 投资法律框架的综合数据和信息以及关于外国直接投资和跨国公司的若干参考资料 | It provides comprehensive data and information on FDI (both flows and stock), operations of TNCs, basic financial data on the largest TNCs, the legal framework in which investment takes place and selected bibliographical information about FDI and TNCs in 36 individual economies. |
17. 公司筹资 | Corporate fund raising. |
笑声 由于这层关系 我现在是梅隆金融公司的董事 这家公司买下了Dreyfus制药公司 | And as a result of the association, I'm now a director of the Mellon Financial Corporation that bought Dreyfus. |
金融公司也可在它给予贷款的公司拥有产权 针对私营部门的其他投资商发挥催化剂作用并努力开发发展中国家的资本市场 | The IFC may also take equity positions in companies to which it lends, play the role of catalyst to other investors from the private sector, and work to develop capital markets in developing countries. |
美国之外的例子包括以色列和芬兰 以色列公共风险资本基金Yozma为以色列的一些最有活力的公司提供了早期融资 芬兰公共创新基金Sitra也为诺基亚公司提供过早期融资 在中国 国有开发银行为华为和天威英利等中国最具创新性的公司提供数十亿美元贷款 | Examples outside the US include Israel, where the public venture capital fund Yozma has provided early stage funding to some of the country s most dynamic companies, and Finland, where Sitra, the public innovation fund, supplied early financing for Nokia. In China, the state owned development bank is offering billions of dollars in loans to some of the country s most innovative companies, including Huawei and Yingli Solar. |
保险 公司 运用 的 资金 和 具体 项目 的 资金 占 其 资金 总额 的 具体 比例 由 金融 监督 管理 部门 规定 | The specific fund application and the exact percentage of an insurance company's total fund allocated to each of them shall be stipulated by the financial supervision and regulation department. |
世界银行 国际金融公司或区域开发银行已共同筹资实施了一些项目 | A number of projects have been co financed by the World Bank, the International Finance Corporation, or by regional development banks. |
我从荷姆伍德金融公司借了50块 | I borrowed 50 from the Homewood Finance Company. |
在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场 | Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term. |
第五十二 条 证券 公司 向 客户 融资 融券 时 , 客户 应当 交存 一定 比例 的 保证金 . 保证金 可以 用 证券 充抵 . | Securities can be used as the deposit. |
问题 所有金融机构以及保险公司和从事金融交易的其他中介公司报告可疑交易的有关规定 | Question on the requirement to report suspicious transactions by all financial institutions, as well as by insurance companies and other such intermediaries engaged in financial transactions. |
地方债券市场为公司和政府提供了新的资金来源 同时避免了国外融资的内在汇率风险 | Local bond markets provide alternative sources of financing for companies and Governments, which avoid exchange rate risks inherent to foreign financing. |
各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 | Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau |
二 国有 独资 公司 | a solely state owned enterprise. |
Paribas资产管理公司 | Paribas Asset Management Inc. |
保险 公司 更换 董事长 总经理 应当 报 经 金融 监督 管理 部门 审查 其 任职 资格 | An insurance company shall report any changes of its Chairman and General Manager to the financial supervision and regulation department for examination of their qualifications for the positions. |
第六十一 条 证券 公司 不得 以 证券 经纪 客户 或者 证券 资产 管理 客户 的 资产 向 他人 提供 融资 或者 担保 . | Article 61 The securities firm shall not provide financing or warranty to other people using the assets of the securities brokerage customers or securities assets management customers. |
2.1 提交人是一家股份有限公司 SARL Deperraz Electricité公司股东 并为SCI Le Praley公司的资产投资合作伙伴 | 2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley. |
第五十一 条 证券 公司 向 客户 融资 , 应当 使用 自有 资金 或者 依法 筹集 的 资金 向 客户 融券 , 应当 使用 自有 证券 或者 依法 取得 处分权 的 证券 . | Article 51 A securities firm shall use its own funds or funds that have been raised according to the law when lending funds to the customer it shall use its own securities or securities whose right of disposal has been legally obtained by it when lending securities to the customer. |
人工智能Rokid即于近日完成新一轮融资 由淡马锡领投 瑞士信贷 CDIB 台湾中华开发金融控股公司旗下投资机构 老股东IDG资本等机构跟投 | AI Rokid recently completed a round of funding, led by Temasek. Other investors included Credit Suisse, CDIB (the investment arm of China Development Financial Holdings Co., Ltd.), and existing shareholder IDG Capital. |
客户 未 能 按期 交足 差额 , 或者 到期 未 偿还 融资 融券 债务 的 , 证券 公司 应当 立即 按照 约定 处分 其 担保物 . | If the customer fails to make up the difference within the prescribed period, or fails to pay back the due debts of the securities lending and borrowing, the securities firm shall immediately dispose of its collaterals according to the agreement. |
相关搜索 : 公司融资 - 公司融资 - 公司间融资 - 融资子公司 - 子公司融资 - 金融投资公司 - 金融公司 - 公司融合 - 金融公司 - 金融公司 - 抵押贷款融资公司 - 非金融公司