"金融投资公司"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

金融投资公司 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有些公司出于金融动机到国外投资
Some invest abroad for financial motives.
22. 除商业银行和国际金融机构以外的资本提供者还可包括 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金 养恤基金 或投资基金
4. Other capital providers Capital providers other than commercial banks and international financial institutions may include institutional investors such as insurance companies, mutual funds, pension funds or investment funds.
第五十六 条 证券 公司 从事 融资 融券 业务 , 自有 资金 或者 证券 不足 的 , 可以 向 证券 金融 公司 借入 . 证券 金融 公司 的 设立 和 解散 由 国务院 决定 .
Article 56 Where a securities firm carries out securities lending and borrowing but does not have sufficient funds or securities, it can borrow from the securities financial companies.
公司和金融机构由如下法律来管制 如2001年 公司法 2001年 澳大利亚证券和投资委员会法 1998年 澳大利亚审慎金融监管局法 和1988年 金融交易报告法
Corporations and financial institutions were regulated through legislation such as the Corporations Act of 2001, the Australian Securities and Investments Commission Act of 2001, the Australian Prudential Regulation Authority Act of 1998 and the Financial Transaction Reports Act of 1988.
当然 并非所有的国家财富基金都倾向于战略投资 也就是在被收购的公司中拥有决定性股份 某些公司 例如新加坡政府投资公司偏向于被动投资和多元化投资 并不在公司中拥有决定行股份 而中国在投资美国黑石私人直接投资集团10 的股份之时 回避了在公司管理层的投票权 或许是为了让美国金融管理机构满意
Some, like Singapore s Government Investment Corporation, prefer passive and diversified investments with no controlling stake in companies. And China, when it took a 10 stake in the US private equity group Blackstone, eschewed any voting rights in the company s management, perhaps as a way of keeping US financial regulators happy.
例如 进出口银行可以增加融资便利 常常提供不同的金融产品 为希望到国外投资的本国公司服务
Improved access to finance, for example, could be provided by export import banks, which offer financial products to serve home customers wanting to invest abroad.
人工智能Rokid即于近日完成新一轮融资 由淡马锡领投 瑞士信贷 CDIB 台湾中华开发金融控股公司旗下投资机构 老股东IDG资本等机构跟投
AI Rokid recently completed a round of funding, led by Temasek. Other investors included Credit Suisse, CDIB (the investment arm of China Development Financial Holdings Co., Ltd.), and existing shareholder IDG Capital.
1990 1995年数据指直接股本投资(D2) 即直接投资(D1)加上这些公司的海外子公司和联营公司的储备金
The sector's share of OFDI consistently increased in 1990 2003.
其中包括了36个经济体的外国直接投资(流动和存量) 跨国公司业务 最大型跨国公司的基本金融数据 投资法律框架的综合数据和信息以及关于外国直接投资和跨国公司的若干参考资料
It provides comprehensive data and information on FDI (both flows and stock), operations of TNCs, basic financial data on the largest TNCs, the legal framework in which investment takes place and selected bibliographical information about FDI and TNCs in 36 individual economies.
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
(4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets.
投资和融资活动现金流转
Cash flows from investing and financing activities
机构投资者 例如退休基金和保险公司的出现推动了股票市场的发展 成为金融资产需求的重要来源
The emergence of institutional investors, such as pension funds and insurance companies, can encourage the development of stock markets, being an important source of demand for financial assets.
(c) 微型金融投资工具
(c) Microfinance investment instruments
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
(1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity
从1994年起 银行 融资和保险公司等金融机构也被列入在内
(Millions of Singapore dollars percentage of local controlled companies in parentheses)
10. 股份资本的其他补充来源可包括投资资金和其他所谓的 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金或养恤基金
Other complementary sources of equity capital may include investment funds and other so called institutional investors such as insurance companies, mutual funds or pension funds.
来自投资和融洽资的现金净额
Net cash from investing and financing
国际金融公司提供一种适应每一项目具体需要的混合融资
The IFC offers a mix of financing that is tailored to meet the needs of each project.
金融公司也可在它给予贷款的公司拥有产权 针对私营部门的其他投资商发挥催化剂作用并努力开发发展中国家的资本市场
The IFC may also take equity positions in companies to which it lends, play the role of catalyst to other investors from the private sector, and work to develop capital markets in developing countries.
方案还对小贷公司表外融资 持牌金融机构参与现金贷行为等进行了规范
The plan also regulated the off balance sheet financing of small loan companies, the participation of licensed financial institutions in cash loans, and so on.
金融投机一直是且现在仍是资金的必要来源之一 金融泡沫产生于高流动性资产市场存在之处 事实上 投机的目标物远超你的想象 郁金香花球 金矿和银矿 房地产 新国的债务 公司证券 等等
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist. Indeed, the objects of such speculation astound the imagination tulip bulbs, gold and silver mines, real estate, the debt of new nations, corporate securities.
国际化了的多数企业是资源和金融业的大型公司
Most of the enterprises that have internationalized are large firms in resource and finance industries.
澳大利亚证券和投资委员会是一家独立的政府机构 具体负责执行公司和金融服务法律
The Australian Securities and Investments Commission was an independent government body that was specifically responsible for enforcing corporate and financial services laws.
专门机构特权和豁免公约 附件十三 国际金融公司(金融公司), 1959年4月2日 华盛顿
Annex XIII International Finance Corporation (IFC) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Washington, 2 April 1959
预计所需投资额中47 将直接来自家庭,剩余的资金来自私人建筑和金融行业以及公共资金
It is expected that 47 per cent of the required investments will be financed directly by households, and the rest through the private construction and financial sector and public resources.
例如 金融公司规划的可再生能源和能源效率基金将动员新资金包括私人资本用于投资非经合组织国家的可再生能源和能源效率项目
For example, IFC apos s planned Renewable Energy and Energy Efficiency Fund (REEF) will mobilize new financial resources, including private capital, for investments in renewable energy and energy efficiency projects in non OECD countries.
保险 公司 运用 的 资金 和 具体 项目 的 资金 占 其 资金 总额 的 具体 比例 由 金融 监督 管理 部门 规定
The specific fund application and the exact percentage of an insurance company's total fund allocated to each of them shall be stipulated by the financial supervision and regulation department.
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio.
据说在塞拉利昂拥有利益和资产的采矿和金融公司支持甚至部分资助雇用Sandline国际公司
Mining and financial companies with interests and assets in Sierra Leone allegedly supported and even partially funded the hiring of Sandline International.
为什么这两位 各自在投资银行业 颇有成就的女性 会决定改行去创立一家金融服务公司呢
Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector leave to found a financial services firm?
Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles.
保险 公司 的 资金 不得 用于 设立 证券 经营 机构 和 向 企业 投资
The funds of an insurance company shall not be applied to the establishment of any entity to trade bonds or securities or investment in enterprises.
二 保险 资金 运用 行为 包括 担保 融资 投资 等
(2) such insurance fund operation as guarantee, financing and investment, etc.
不妨提及其中若干罪行 挪用公款 滥用公司资产 金融投机 非法致富 毒品赃款洗钱行为 以及某些信贷机构同意接受通过欺诈行为取得的资金
They include misappropriation of public funds, misuse of company assets, financial speculation, unlawful enrichment, laundering of drug money and the complicity of certain credit establishments in receiving funds which have been fraudulently acquired.
4个缔约方(CHE GBR IRE NZL)也报告了它们每年向国际金融公司(金融公司)交纳的股款
Four Parties (IRL, NZL, CHE, GBR) also reported their annual contributions to the International Finance Corporation (IFC).
在这个意义上 阿曼在金融和贸易领域内采取了一些措施 其中包括提高外国投资指数 放开内部服务贸易 开设了外国公司的分公司 这些公司完全可以享受到国家给予金融和贸易方面的优惠
Among the effects of various measures taken in the financial and trade sectors, the foreign investment indicator had increased, domestic services had been liberalized and foreign firms had opened local subsidiaries that could benefit fully from the advantages offered by the country's commercial and financial sectors.
投资选址的微观经济因素包括 公司税收结构 贸易和海关制度 劳工市场状况和金融基础设施
Microeconomic factors for investment site selection included the corporate tax structure, trade and customs regimes, the labour market situation and financial infrastructure.
不愿自己将巨额资金投入某一自愿框架的公司可能愿意组成一种基金 从而限制任何一个公司的风险和降低整个投资成交费用
Companies unwilling to put large sums into a voluntary framework on their own might be willing to form a fund, thus limiting the exposure of any single company and lowering overall investment transaction costs.
根据反洗钱法B.E.2542 1999 第3节和反洗钱法下颁布的部级条例第1号 金融机构 的定义包括银行 金融公司 证券公司 贷款机构 保险和保证公司 储蓄合作社 抵押公司 钱币兑换公司和资产管理公司
According to Section 3 of the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999) and Ministerial Regulation No. 1 issued under the Anti Money Laundering Act, the definition of financial institutions includes banks, finance companies, securities companies, credit fonciers, insurance and assurance companies, savings cooperatives, securitization companies, money changers and asset management companies.
除了直接参与投资外 工业发展公司还协助各公司查明海外投资机会
In addition to participating directly in financing investments, IDC helps companies identify investment opportunities abroad.
38. 关于第50段 有人说 希望得到投资基金和其他所谓 quot 机构投资者 quot 例如保险公司 集体投资计划(例如共同投资基金)或养恤基金所提供贷款的公司通常必须符合某些要求 例如必须得到有利的信用地位评等
38. With respect to paragraph 50, it was observed that companies wishing to have access to loans provided by investment funds and other so called quot institutional investors quot , such as insurance companies, collective investment schemes (e.g. mutual funds) or pension funds, typically had to fulfil certain requirements, such as having a positive credit rating.
4. 对帐户 法人公司和其他金融资产的受益所有人的识别
Identification of beneficial owners of accounts, corporate bodies and other financial assets
高盛投资公司预测2027年
Goldman Sachs projected 2027.
138. 在这种背景下 德勤公司 也就是有关的咨询公司审查了基金投资方面的现行做法 并建议根本性地改变投资组合
With this background, Deloitte and Touche, the consulting company, reviewed the current practices as regards the Fund's investments and has recommended a fundamental change of the investment alignment. The recommendations include
正通过城市土地基金 地产出售司 私人公司和金融机构 国家住房银行和生境投资基金来实现私有化,同时采取特别财政鼓励措施,增加人们购置私人公司建造的住房的机会
The instruments of privatization are the Compte des Terrains Urbains, the Direction des Ventes Immobilières, private firms and financial institutions, the National Housing Bank (BHCI) and Compte de Mobilisation pour l Habitat (CDMH), as well as special fiscal incentives to make housing produced by private firms more accessible.

 

相关搜索 : 金融投资 - 金融投资 - 金融公司 - 金融公司 - 金融公司 - 融资公司 - 公司融资 - 公司融资 - 融资公司 - 融资公司 - 投资基金公司 - 投资基金公司 - 投资公司 - 投资公司