"融资文件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
三 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料 | other documents and information requested by the financial supervision and regulation department. |
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料 | other documents and information requested by the financial supervision and regulation department. |
为这次会议 和商品贸易和发展融资 创新的融资机制专家会议 编写的两份文件都提到和介绍了非洲的经验 | Both documents prepared for this meeting and for the Expert Meeting on Financing Commodity Based Trade and Development Innovative Financing Mechanisms referred to, and drew lessons from, African experiences. |
设定资源文件夹的父文件夹 | Set the parent of the resource folders |
( 三 ) 有 经营 融资 融券 业务 所需 的 专业人员 , 技术 条件 , 资金 和 证券 | 3 Having professionals, technical conditions, funds and securities required for carrying out securities lending and borrowing business |
第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债 | Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities |
资源文件夹 | Resource folders |
E. 文件资料 | E. Documentation |
金融观察中心规约 非正式英文译文见附件 | (The English unofficial translation of the FOC Statute is annexed). |
二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件 | 23 Transfer of Financial Assets. |
二 企业 风险 管理 或 投资 策略 的 正式 书面 文件 已 载明 该 金融 资产 组合 该 金融 负债 组合 或 该 金融 资产 和 金融 负债 组合 以 公允 价值 为 基础 进行 管理 评价 并 向 关键 管理 人员 报告 | (2)The official written documents on risk management or investment strategies of the enterprise concerned have recorded that the combination of said financial assets, the combination of said financial liabilities, or the combination of said financial assets and financial liabilities will be managed and evaluated on the basis of their fair values and be reported to the key management personnel. |
资源文件版本 | The resource file version. |
19. 由于私人融资的基础结构项目需要大量的投资 因此 常以 quot 财团 quot 贷款的形式筹措贷款 并由一个或多个银行在代表参加融资的其他金融机构 主要是商业银行 谈判融资文件中起带头作用 | 3. Lenders and international financial institutions Due to the magnitude of the investment required for a privately financed infrastructure project, loans are often organized in the form of syndicated loans with one or more banks taking the lead role in negotiating the finance documents on behalf of the other participating financial institutions, mainly commercial banks. |
交换资料和文件 | Exchange of information and documents |
选择资源文件夹 | Select Resource Folder |
E. 文件资料. 19 5 | E. Documentation 19 5 |
IMAP 资源文件夹选项 | IMAP Resource Folder Options |
来自 KPlato 文件的资源 | Resources from KPlato File |
资料 视听和文件司 | Information, Audio visual and Documentation Division |
第四十九 条 证券 公司 经营 融资 融券 业务 , 应当 具备 下列 条件 | Article 49 A securities firm intending to start securities lending and borrowing business shall meet the following requirements |
56 解放和融合 2003年 众议院文件 SZW 03 194号 | Emancipation and integration, 2003 (House of Representatives Documents, SZW 03 194). |
这一资料重印在本文件附件中 | This information is reproduced in the annex to the present document. |
该次级方案包括改善贫民窟生活融资机制 见上文第49段 该融资机制是与城市联盟 见下文第60段 联合管理 | The subprogramme includes the Slum Upgrading Facility (see para. 49 above) which is managed in conjunction with Cities Alliance (see para. 60 below). |
本文件提供了关于其中第二类特别是多边机构金融条件的资料 然而 也有许多类似的条件影响着私营部门的借贷 | This paper provides information on the second of these, particularly the financial conditions of multilateral institutions, although many similar conditions affect private sector lending. |
安装资源文件的前缀 | Prefix to install resource files to |
G. 资料和文件的编写 | G. Information and documentation |
C. 文件和参考资料. 12 13 | C. Documentation and reference material 12 13 |
27. 关于该领土金融机构的资料载于秘书处编制的上一份工作文件(A AC.109 2044,第16和17段) | 27. Information on financial institutions in American Samoa is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A AC.109 2044, paras. 16 and 17). |
还可参看FCCC SBI 2005 INF.7号文件 该文件详述国际基金和多边金融机构在满足发展中国家的投资需求 以便利其履行 公约 之下的义务方面的经验 | See also FCCC SBI 2005 INF.7 containing details of the experience of international funds and multilateral financial institutions relevant to the investment needs of developing countries in meeting their commitments under the Convention. |
13. 经修订的薪资表载于本文件附件一 | The revised scale is contained in annex I to the present document. |
科咨机构也将收到关于最近投资趋势和资金流动以及特定信息 尤其是有关多边金融机构的技术文件(FCCC TP 1997 1) | The SBSTA will also have available a technical paper (FCCC TP 1997 1) on recent investment trends and financial flows and specific information, particularly related to multilateral financial institutions. |
本文件所载的资料列入2005年4月5日提交A 60 71号文件之后才收到的资料 | It also hopes that the work of the Special Committee on the Implementation of the Declaration on Decolonization will help meet this objective, in order to find a just and lasting solution to the question of the Malvinas Islands. |
法庭注意到文件中的资料 | The Tribunal took note of the information contained in the document. |
提交资料 文件和书面陈述 | Submission of information, documentation and written statements |
有关发展筹资问题的文件 | Documents relating to the financing of development |
四 在 潜在 有利 条件 下 与 其他 单位 交换 金融 资产 或 金融 负债 的 合同 权利 | (4)the contractual rights it has obtained through the exchange of financial assets or financial liabilities with other entities under potentially favorable conditions |
私人融资的现代基础结构项目通常是按 quot 项目融资 quot 方法发展起来的 下文对此作简要审查 | Modern privately financed infrastructure projects are usually developed under the project finance modality, which is briefly examined below. |
选中此选项时 您将不会在文件夹树中看到 IMAP 资源文件夹 | When this is checked, you will not see the IMAP resource folders in the folder tree. |
您拥有多个可写资源文件夹 请选择您想要写入的文件夹 | You have more than one writable resource folder. Please select the one you want to write to. |
资料袋里的文件都有英文本 法文本和西班牙文本 其中许多文件还有阿拉伯文本 中文本和俄文本 | The documents in the resource kit are all available in English, French and Spanish and many of them are also available in Arabic, Chinese, and Russian. |
法律中有关购置融资办法 售货中保留所有权安排 购置款担保办法和融资租赁 的条文的目的是 | The purpose of the provisions of the law on acquisition financing devices (sales with a retention of title arrangement, purchase money security devices and financial leases) is to |
我们不能因为这些就认定扩大融资的可获得性是件坏事 总的来说 更易获得融资是件好事 只要不是发生在危机之前 但融资这个工具威力太大 必须小心使用 所谓过犹不及是也 | We should not come away from these episodes thinking that expanding access to finance is bad. In general, expanding access is beneficial (just not before a crisis!), but finance is a powerful tool that has to be used sensibly. |
G. 资料和文件的编写 58 59 16 | G. Information and documentation 58 59 16 |
A. 工作文件所用资料的来源 | A. Sources used in this working paper |
预算外资金(ICCD COP(1) 4号文件) | Extrabudgetary Funds (Doc. ICCD COP(1) 4) |
相关搜索 : 融资条件 - 融资事件 - 融资组件 - 融资条件 - 融资条件 - 资源文件 - 资料文件 - 资质文件 - 投资文件 - 资产文件 - 投资文件 - 文件资源