"融资资金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

融资资金 - 翻译 : 融资资金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

打击资助恐怖主义措施法 规定的措施包括冻结资金 其他金融资产或经济资源 禁止获取金融服务 资金 其他金融资产或经济资源
Measures under the Law on Measures against the Financing of Terrorism (LMFT) include freezing of funds and other financial assets or economic resources, and ban on the access to financial services, funds and other financial assets or economic resources available.
三 融资基金
III. FINANCIAL FACILITIES
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
(1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity
投资和融资活动现金流转
Cash flows from investing and financing activities
第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债
Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities
二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件
23 Transfer of Financial Assets.
三. 冻结金融资产和经济资产
Financial and economic assets freeze
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移
23 Transfer of Financial Assets
第二 章 金融 资产 和 金融 负债 的 分类
Chapter II Classification of Financial Assets and Financial Liabilities
来自投资和融洽资的现金净额
Net cash from investing and financing
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
二 保险 资金 运用 行为 包括 担保 融资 投资 等
(2) such insurance fund operation as guarantee, financing and investment, etc.
第十八 条 可供 出售 金融 资产 是 指 初始 确认 时 即 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 以及 除 下列 各类 资产 以外 的 金融 资产
Article 18The sellable financial assets refers to the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized as well as the financial assets other than those as described below
第十三 条 金融 资产 或 金融 负债 的 摊余 成本 是 指 该 金融 资产 或 金融 负债 的 初始 确认 金额 经 下列 调整 后 的 结果
Article 13The post amortization cost of a financial asset or financial liability refers to the following result after adjustment of the initially recognized amount of the financial asset or financial liability
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
(4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets.
四 可供 出售 金融 资产
(4)financial assets available for sale.
第六 章 金融 资产 减值
Chapter VI Impairment of Financial Assets
E. 金融资本和复原力
E. Financial capital and resilience
(c) 微型金融投资工具
(c) Microfinance investment instruments
第八 章 金融 资产 金融 负债 和 权益 工具 定义
Chapter VIII Definition of Financial Assets, Financial Liabilities and Equity Instruments
15. 兹建议提升基金的地位 增设赠款部分 目标集资5亿美元 包括现有循环融资和新设的赠款融资 循环融资金额为5 000万美元 赠款融资的最终筹资目标定为4.5亿美元
It is proposed that the upgraded Fund include a grant element with a view to achieving an overall target of 500 million that would comprise the current revolving facility of 50 million and a grant facility with an eventual target of 450 million.
金融资本主义的新魔怪
The New Bogeymen of Financial Capitalism
二. 冻结经济和金融资产
Freezing of economic and financial assets
1. 冻结经济和金融资产
Arms embargo
金融和资本市场委员会
Financial and Capital Market Commission
培训微型金融机构如何在国际金融市场上调动资金
Training MFIs in on how to mobilize funds on the international financial market
(d) 有609 000以上的人从资发基金支持的小额融资机构获得小额融资服务
Accountability for results in this area rests with the UNCDF Microfinance Unit. Some highlights
根据第1455号决议 尼日尔设有冻结资金 资产和其他金融资源的机构
There are mechanisms enabling the freezing of funds, assets and other financial resources in accordance with resolution 1455 (2003).
16. 决定前一段的规定不适用于下列资金 其他金融资产和经济资源
Decides that the provisions of the previous paragraph do not apply to funds, other financial assets and economic resources that
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量
Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account.
第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产
Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise
( 三 ) 有 经营 融资 融券 业务 所需 的 专业人员 , 技术 条件 , 资金 和 证券
3 Having professionals, technical conditions, funds and securities required for carrying out securities lending and borrowing business
终止 确认 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 从 企业 的 账户 和 资产 负债表 内 予以 转 销
The termination of recognition shall refer to the writing off the financial asset or financial liability from the account or balance sheet of the enterprise concerned.
单独 测试 未 发生 减值 的 金融 资产 包括 单项 金额 重大 和 不 重大 的 金融 资产 应当 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 再 进行 减值 测试
Where, upon independent test, the financial asset (including those financial assets with significant single amounts and those with insignificant amounts) has not been impaired, it shall be included in a combination of financial assets with similar risk features so as to conduct another impairment test.
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 包括 交易 性 金融 资产 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产
(1)the financial assets which are measured at their fair values and the variation of which is recorded into the profits and losses of the current period, including transactional financial assets and the financial assets which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses
资料来源 全球发展金融 1997年
Source Global Development Finance, 1997.
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio.
保险 公司 运用 的 资金 和 具体 项目 的 资金 占 其 资金 总额 的 具体 比例 由 金融 监督 管理 部门 规定
The specific fund application and the exact percentage of an insurance company's total fund allocated to each of them shall be stipulated by the financial supervision and regulation department.
为全球主流金融资本持有者 提供投资决策参考
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.
5. 为有效调集资金以支持投资 需要发展国内金融部门和机构
The effective mobilization of financial resources to support investment requires the development of domestic financial sectors and institutions.
此外 贷款筹资使微型金融机构更为独立 且可调用更多的资金
Moreover, loans make MFIs more independent and open the door to a much larger pool of money.
信息通信技术促成的金融工具包括用于出口融资或短期周转资金的信用卡或付款卡
ICTs enabled finance tools include credit or payment cards for export financing or short term working capital.
在这方面 没有根据第1596 2005 号决议第15段冻结的资金 其他金融资产或经济资源
In this regard, there are no funds, other financial assets or economic resources that have been frozen as provided by paragraph 15 of resolution 1596 (2005).
金融资本主义世界的劳工问题
Labor in a World of Financial Capitalism
因而 必须从正规金融部门筹资
Thus, finance from the formal financial sector becomes a necessity.

 

相关搜索 : 资金融资 - 资金和融资 - 资金或融资 - 金融和融资 - 金融资产 - 基金融资 - 金融投资 - 金融资本 - 现金融资 - 融资金额 - 金融投资 - 金融资源 - 金融资产