"基金融资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基金融资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三 融资基金
III. FINANCIAL FACILITIES
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio.
资发基金在建立包容性金融部门方面的专长
UNCDF niche in building inclusive financial sectors
x 11. 拉普拉塔河流域开发融资基金
11. Financial Fund for the Dev. of River Plate Basin (FONPLATA)
(d) 有609 000以上的人从资发基金支持的小额融资机构获得小额融资服务
Accountability for results in this area rests with the UNCDF Microfinance Unit. Some highlights
包括国际货币基金组织 货币基金组织 在内的各国际金融机构还必须有一套适当的融资机制和资源 用以及时和适当地做出反应 来帮助防止金融危机
It is also important for international financial institutions, including the International Monetary Fund (IMF), to have a suitable array of financial facilities and resources with which to respond in a timely and appropriate manner so as to help prevent financial crisis.
22. 除商业银行和国际金融机构以外的资本提供者还可包括 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金 养恤基金 或投资基金
4. Other capital providers Capital providers other than commercial banks and international financial institutions may include institutional investors such as insurance companies, mutual funds, pension funds or investment funds.
该基金在微型融资方面的承诺金额已超过7,000万美元
UNCDF has committed over US 70 million in micro finance.
全球方案将与联合国资本发展基金 资发基金 合作 扩大金融部门的包容性 为穷人提供服务
The global programme will work with the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) to expand inclusive financial sectors that serve the poor.
第三 中国金融体系的成功基础是国有银行为大型基础设施项目的融资以及外国通过FDI和贸易对出口生产提供的融资 金融体系还无法胜任应对包容性金融的挑战 特别是中小企业融资和农村金融问题突出 在某些指定行业存在产能过剩风险
Third, the success of China s financial system was built on state owned banks financing of large infrastructure projects and foreign financing of export production through FDI and trade. The financial system has yet to address adequately the challenges of financial inclusivity, particularly funding of SMEs and rural areas, and exposure to excess capacity in selected industries.
打击资助恐怖主义措施法 规定的措施包括冻结资金 其他金融资产或经济资源 禁止获取金融服务 资金 其他金融资产或经济资源
Measures under the Law on Measures against the Financing of Terrorism (LMFT) include freezing of funds and other financial assets or economic resources, and ban on the access to financial services, funds and other financial assets or economic resources available.
第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债
Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities
5. 如何改善包括货币基金组织在内的各国际金融机构的融资机制和资源 使其可以及时和适当地做出反应来预防金融危机
How can the financial facilities and resources of international financial institutions, including IMF, be improved to respond in a timely and appropriate manner so as to prevent financial crisis?
15. 兹建议提升基金的地位 增设赠款部分 目标集资5亿美元 包括现有循环融资和新设的赠款融资 循环融资金额为5 000万美元 赠款融资的最终筹资目标定为4.5亿美元
It is proposed that the upgraded Fund include a grant element with a view to achieving an overall target of 500 million that would comprise the current revolving facility of 50 million and a grant facility with an eventual target of 450 million.
是否有这种担保被认为是是否将向私人融资基础结构项目融供资金的关键
The availability of such security was considered crucial for the availability of financing for privately financed infrastructure projects.
我们支持建立一个民主基金和国际融资机制
We support the establishment of a democracy fund and an international finance facility.
16. 资发基金认为 将小额融资纳入正规金融部门是持续减少贫穷和实现千年发展目标的有效手段
UNCDF has identified the integration of microfinance into the formal financial sector as an effective means of contributing on a sustainable basis to poverty reduction and the achievement of the MDGs.
第二 章 金融 资产 和 金融 负债 的 分类
Chapter II Classification of Financial Assets and Financial Liabilities
二 企业 风险 管理 或 投资 策略 的 正式 书面 文件 已 载明 该 金融 资产 组合 该 金融 负债 组合 或 该 金融 资产 和 金融 负债 组合 以 公允 价值 为 基础 进行 管理 评价 并 向 关键 管理 人员 报告
(2)The official written documents on risk management or investment strategies of the enterprise concerned have recorded that the combination of said financial assets, the combination of said financial liabilities, or the combination of said financial assets and financial liabilities will be managed and evaluated on the basis of their fair values and be reported to the key management personnel.
农发基金主席将向农发基金执行委员会建议基金作为一种促进力量参加 公约 融资资源 并从它自己的资源中捐赠1,000万美元
The President of IFAD would recommend to the Executive Board of IFAD, that the Fund participate in the SRCF as a catalyst, with a contribution of USD 10 million in grant from its own resources.
第十三 条 金融 资产 或 金融 负债 的 摊余 成本 是 指 该 金融 资产 或 金融 负债 的 初始 确认 金额 经 下列 调整 后 的 结果
Article 13The post amortization cost of a financial asset or financial liability refers to the following result after adjustment of the initially recognized amount of the financial asset or financial liability
微型金融 quot 北方飞速发展的基金和养老金目前共有近120,000亿美元的资金 quot
There are nearly US 12 trillion pool of capital now available in the burgeoning funds and pension assets in the North.
该项目将从比尔和梅林达 盖茨基金会以及一个国际融资机制试点筹集资金
It would mobilize flows coming from the Bill and Melinda Gates Foundation as well as a pilot IFF mechanism.
二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件
23 Transfer of Financial Assets.
自然 全球机制将发挥积极作用 与农发基金一起参与筹集共同融资的资源 对农发基金拨出的资源作补充
Naturally, the GM will assume an active role in participating with IFAD in mobilizing cofinancing resources to supplement resources allocated by IFAD.
40. 鼓励各国政府和金融机构向水与卫生信托基金 贫民窟改造融资机制及其它技术合作信托基金慷慨捐款 从而使人居署能够调集公共投资和私人资本 用于住房和基本服务
Governments and financial institutions are encouraged to contribute generously to the Water and Sanitation Trust Fund, the Slum Upgrading Facility and other technical cooperation trust funds to enable UN Habitat to mobilize public investment and private capital for shelter and basic services.
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移
23 Transfer of Financial Assets
联合国资本发展基金 具有20多年微型融资和微型融资项目经验 活动涉及40多个国家 75 在非洲
UNCDF with over 20 years experience in microfinance and microfinance projects in over 40 countries 75 percent of which are in Africa.
设有贷款融资和赠款融资的新基金利用迄今为止收到的认捐 可望在2006年初投入运作
The upgraded Fund, with both the loan and grant facilities, could become operational in early 2006 with the pledges received to date.
第八 章 金融 资产 金融 负债 和 权益 工具 定义
Chapter VIII Definition of Financial Assets, Financial Liabilities and Equity Instruments
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
(1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity
培训微型金融机构如何在国际金融市场上调动资金
Training MFIs in on how to mobilize funds on the international financial market
投资和融资活动现金流转
Cash flows from investing and financing activities
11 有提议利用货币基金组织黄金储备 为货币基金组织的债务减免融资 但八国集团没有考虑
11 There has been a proposal to use the IMF gold reserve to finance IMF debt relief, but this was not considered by the G 8.
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量
Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account.
该基金为小规模基础设施项目融资 例如发电 道路 学校和医疗保健
Its financial resources are generated by voluntary contributions from Tunisian individuals, the private sector and the State.
资发基金与最不发达国家的国家政府和地方政府关系密切 资发基金有能力加强并扩大其地方发展方案以及地方发展基金框架和方法 资发基金侧重于建立包容性金融部门和扩大获得金融服务的机会 资发基金为新兴小额供资机构提供支助 所有这些均表明 资发基金能够为最不发达国家地方一级的资本形成和更广泛的经济发展作出显著贡献
The strong relationships between UNCDF and national and local governments in the LDCs its ability to build upon and extend its local development programme and local development fund frameworks and methodologies its focus on building inclusive financial sectors and enhanced access to financial services and its support for emerging MFIs all suggest that UNCDF could make a meaningful contribution to capital formation and broader economic development at the local level in the LDCs.
8. quot 强调急需向国际货币基金组织提供足够的资源,以便为由于国际资本流动高度不稳定而受金融危机影响的国家紧急融资
8. Stresses the urgent need to endow the International Monetary Fund with adequate resources to provide emergency financing to countries affected by financial crises as a result of the high volatilities of international capital flows
金融界的游戏规则把回购协议融资置于比其他融资更优先的地位 多德 弗兰克法案并没有修正这一问题 首先 普通破产规则不适用回购协议债务 其次 大量回购协议融资通过货币市场基金 此类基金必须进行极短期投资 因为其储户要求即刻的流动性 流入了曼氏金融 雷曼和贝尔斯登等大型风险承担金融公司
First, normal bankruptcy rules don t apply to repos. Second, much repo financing flows into large risk taking financial firms like MF Global, Lehman, and Bear Stearns through money market funds, which must invest very short term, because their depositors want immediate liquidity.
捐助成员的信托基金 商品共同基金 区域和国际金融机构 捐助国的捐款 和 理事会核准的供资机制
Trust funds from donor members The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Contributions from donor countries and Funding mechanisms approved by Council.
捐助成员的信托基金 商品共同基金 区域和国际金融机构 捐助国的捐款 和 理事会批准的供资机制
Trust funds from donor members The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Contributions from donor countries and Funding mechanisms approved by Council.
自愿捐款 商品共同基金 区域和国际金融机构 理事会批准的供资机制
Voluntary contribution The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Funding mechanisms approved by council.
三. 冻结金融资产和经济资产
Financial and economic assets freeze
职业融合和培训基金
(d) The Vocational Integration and Training Fund (FIAP).
美洲开发银行与发达国家的正规金融机构一起 正透过其多边投资基金着手建立拉丁美洲国家的金融机构网 包括微额供资组织
Through its Multilateral Investment Fund, the Interamerican Development Bank (IDB) is engaged in building a network of financial institutions, including microfinance organizations, in Latin American countries, in association with formal financial institutions in developed countries.

 

相关搜索 : 融资资金 - 融资资金 - 资金融资 - 金融和融资 - 金融基础 - 金融基础 - 资金和融资 - 资金或融资 - 基于融资 - 金融资产 - 金融投资 - 金融资本 - 现金融资 - 融资金额