"行业或专业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
行业或专业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一 根据行业 例如 由专业 职业或专长相同的工人组成 | Based on a trade, i.e., made up of workers in the same profession, occupation or speciality. |
对行业的定义包括由任何分支部门雇主或工人或由任何行业的职能或程序实施 从事或执行的任何工业 商业企业 职业 专业或电话订约服务 | Trade has been defined to include any industry, business undertaking, occupation, profession or calling carried out, performed or exercised by an employer or worker in any branch of or any function or process in any trade. |
自谋职业或专业 | Pensioners apos Self employed or professional Good |
自谋职业或专业人员 | Pensioners Self employed or professional |
它提供更高专业程度的专业培训 结束后颁发学术学位或专业文凭 | It provides professional training with a high degree of specialization, for which an academic degree or specialist diploma is awarded. |
130. 联邦劳动法 第4条规定 不得禁止任何人从事工作或者进行专业 工业或者商业追求 或者最求自己选择的职业 只要以上行为合法 | Article 4 of the Federal Labour Act provides that No person can be prevented from working or engaging in the profession, industrial or commercial pursuit or occupation of his choice, provided it is lawful . |
专业教育和培训及行业支助机构和信息中心的建立和 或加强 | Outputs Support and advisory services to relevant government bodies, professional associations and manufacturers Professional education and training, and establishment and or strengthening of industry support institutes and information centres Assistance to enterprises in introducing improved technologies Seminars, workshops, international reports, publications and other relevant global forum contributions. |
法律上没有对已婚妇女自行选择姓氏 专业或职业的限制性规定 | There is no legal bar on a married woman from choosing a family name of her choice, or a profession or occupation. |
或者学习另外一个专业 | We wish we'd chosen to study a different topic. |
劳动法 第242条规定 quot 凡从事同种职业 类似行业或参与具体产品形成的有关职业或者同样专业的人都可以自由组合工会或者协会 | Article 242 of the Labour Code provides that quot trade unions or associations of persons exercising the same occupation, similar trades or related occupations contributing to the establishment of specific products, or the same profession, may be freely constituted. quot |
我的专业行头 | Here goes my professional reputation. |
㈢ 商业 工业 贸易或专业性质的任何其他合同或交易 但不包括雇用人员的合同 | (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction |
266. 此外 联邦劳动法 第4条规定 如果合法 不得阻碍任何人从事或加入其选择的专业 工业或商业追求或职业 | In addition, article 4 of the Federal Labour Act states that No person can be prevented from working or engaging in the profession, industrial or commercial pursuit or occupation of his choice, provided it is lawful . |
对任何行业或商业行为规定一些限制条件 或 | (b) The imposing of restrictive conditions on the conduct of any trade or business or |
362. 多数大学毕业的女生是攻读土木工程或工业 化学和制造专业 | 362. Most women graduates have studied civil engineering or industrial, chemical or manufacturing applications. |
6. 联合国近100个会员国有专业或业余天文学组织 | 6. Nearly 100 Member States of the United Nations have professional or amateur astronomical organizations. |
专业及专业以上员额 | Professional and higher posts |
一国国内的专业人员或机构进行项目的研究和复制工作 或进行培训 | Professional individuals or institutions within a country carry out research, replicate projects or conduct training. |
十一. 加入或为会员的专业学会 | Participation in or membership of professional societies |
为此 将制定培训计划 实施由农业协会提供相应资助的专项计划 或者由协会单独执行 或者与农业部下属机构和农业银行合作实施 | To this end, training plans shall be formulated and special programmes developed, with appropriate oversight by the Agrarian Institute, either independently or in cooperation with the different departments of the Ministry of Agriculture and the Agricultural Bank. |
在主要以对青少年犯或孤儿或赤贫者 聋哑人 或盲人进行产业培训为目的的任何产业 商业或企业中就业的妇女 | (iii) A woman employed in any industry, business or undertaking which is carried on mainly for the purpose of giving industrial training to juvenile offenders or orphans or to persons who are destitute, dumb, deaf or blind. |
专业人员及专业人员以上 | Professional and above USG ASG D 2 |
职业 专业 培训 | Professional (specialized) training |
专业律师业务 | Professional law practice |
所有上述服务 只有在自营 专业或商业基础上进行的活动才需要强制指认和通知 | For all the above mentioned services, compulsory identification and notification only apply if the service is carried out on a self employed, professional or commercial basis. |
这一点适用于种类企业集团或专业协会 这些集团或协会的目的绝不是要限制竞争 而是建立行业组织 交流技术 管理信息或其他信息 | This applies to various groupings of enterprises or professional associations whose aim, far from restricting competition, has to do with organization of the profession and the exchange of technical, management or other information. |
专业及专业以上员额共计 16 | General Service posts |
71. 宪法第14(1)(g)条载明每一公民都有权自由地从事或与其他人一起从事任何合法的职业 专业 贸易 商业或企业 | 71. Article 14 (1) (g) of the Constitution states that every citizen is entitled to the freedom to engage by himself or in association with others in any lawful occupation, profession, trade, business or enterprise. |
为传媒专业人员举行讨论会或情况介绍会(传媒与卫生) | (a) Organization of discussion or information seminars (Media and Health) for media professionals |
职业和专业经验 | Career and professional experience |
c.不得因其同事的性别或专业资历而施行或接受任何形式的歧视 | ( ) c. not to exercise or accept any form of discrimination regarding gender or professional seniority of his her colleagues. |
128. 关于就业选择的自由 墨西哥合众国政治宪法 第5条这样规定 不得阻拦任何人进行专业 工业或者商业方面的追求 或者禁止其对职位的选择 只要以上行为合法 | On the subject of freedom of choice of employment, Article 5 of the Political Constitution of the United Mexican States reads as follows No person can be prevented from engaging in the profession, industrial or commercial pursuit, or occupation of his choice, provided it is lawful. |
(b) 职业和专业培训 | (b) Vocational and professional training |
加勒比开发银行也提供了一个学生优惠贷款计划,供去国外从事职业 技术或专业学习 | A student soft loan scheme has also been made available by the Caribbean Development Bank for the pursuit of vocational, technical or professional studies overseas. |
专业 | Is available for all contacts |
专业 | Profession |
法律并未在专业 职业或姓氏的选择方面对夫妻双方加以限制 | The law does not limit marital spouses in their selection of profession, occupation, or last name. |
表示这种意见大多是自谋职业家庭或专业人员家庭的成员(56.5 ) | Most often this was the opinion expressed by members of self employed or professional families (56.5 per cent). |
执行专门的林业防火措施 | Implementing specialized forestry and fire fighting measures. |
制定并使用专业行为守则 | Developing and using professional codes of conduct |
就业记录和专业经历 | Employment record and professional experience |
最低职业工资适用于所规定的一个或多个地理区域指定的经济活动领域或特定专业 职业或工作种类的所有工人 | Occupational minimum wages shall apply to all workers in the designated branches of economic activity or special professions, occupations or types of jobs in one or more geographical areas of application. |
三 如果行业工会及企业或工业工会之间彼此竞争 最先提及的工会将代表这一行业缔结集体协议 只要其成员人数超过同一行业中同一企业或工业的工会成员人数 | If there are unions based on a trade and unions based on an enterprise or an industry in competition with one another, the first mentioned may conclude a collective agreement for its trade provided that the number of its members is greater than the number of workers in the same trade who are members of the union based on an enterprise or an industry. |
(c) 在任用一年或一年以上的专业及专业以上职类工作人员中 妇女所占的比例增加 | (c) The increase in the proportion of women in the Professional and higher categories of staff with appointments of one year or more |
在实际当中 妻子在选择某种专业或职业之前通常要和丈夫商量 | In practice a wife generally consults with her husband before choosing a profession or an occupation. |
相关搜索 : 专业或职业 - 职业或专业 - 企业或行业 - 行业专业化 - 专业的行业 - 行业领域专业 - 专业服务行业 - 行业专业知识 - 行业专业知识 - 行业专业知识 - 专业商业银行 - 银行专业 - 行业专家 - 行业专用