"行业专用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行业专用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

制定并使用专业行为守则
Developing and using professional codes of conduct
第六十一 条 未经 煤矿 企业 同意 任何 单位 或者 个人 不得 占用 煤矿 企业 的 铁路 专用线 专用 道路 专用 航道 专用 码头 电力 专用线 专用 供水 管路
Article 61 Without consent of coal mining enterprises, no units or individuals may occupy the railways, roads, navigation channels, wharves, power lines and water supply pipes specially used by coal mining enterprises.
项目厅聘用了工程 后勤 行政 信息技术 通信和选举等专业领域的最佳专业人才
UNOPS recruits the best available expertise in specialized areas such as engineering, logistics, administration, information technology, communications and elections.
(四) 专业协会的作用
(iv) The role of professional associations
为什么用专业术语?
Why use technical terms?
(a) 保留适用于专业工作人员的现行语文奖励
(a) Retain the current language incentive for Professional staff
我的专业行头
Here goes my professional reputation.
一 根据行业 例如 由专业 职业或专长相同的工人组成
Based on a trade, i.e., made up of workers in the same profession, occupation or speciality.
非金融企业和专业的参与以及可能非法利用这些企业和专业来进行洗钱近来引起了国际社会的关注 因为这种案件越来越多
The involvement and potential misuse of non financial businesses and professions for money laundering have attracted international concern recently, as more cases of such involvement have emerged.
适用于专业人员以上职类的
applicable to Professional and higher categories
维持和平行动部应首先想办法利用这些专业知识 再拨经费聘用顾问
The Department of Peacekeeping Operations should seek to avail itself of such expertise before committing funds for consultants.
21. 某些专业在反腐败行动中所起的中心作用以及公众和国家因而希望这些专业为实现共同目标多做贡献 使这些专业的成员承担更多的责任和义务
The central role certain professions play in action against corruption, together with the consequent expectations of the public and of the State of increased contributions by those professions to the achievement of common objectives, creates increased responsibilities and obligations for their members.
25. 专家们强调了专业协会发挥促进中小企业发展的关键作用的重要性
Experts stressed the importance of the critical role of professional associations for SME development.
执行专门的林业防火措施
Implementing specialized forestry and fire fighting measures.
城市交通运输 支持改用二氧化碳低的市区用车辆 即公共交通车辆和专门行业用车辆
(e) Urban transport support to conversion to low CO2 emitting urban fleets, namely public transportation fleets and professional vehicles
专业及专业以上员额
Professional and higher posts
执行理事会应利用履行其职能所需的专长 包括利用 公约 专家名册上专家的专长
The Executive Board shall draw on the expertise necessary to perform its functions, including from the UNFCCC roster of experts.
促进使用制图学的专业和技术标准
To promote the use of professional and technical standards in cartography.
发展中国家需要建立起恰当的专业规范框架 支持专业机构的作用 政府可通过这类机构塑造和影响某种专业 这种专业的沿革及其未来竞争力
Developing countries need to establish adequate regulatory frameworks for professions and support the role of professional bodies through which Governments could shape and influence a profession, its evolution and its future competitiveness.
1996 1997两年期所使用全部专业人员工作月的49 是专门用于提供这种援助
Forty nine per cent of total professional work months utilized in the 1996 1997 biennium were devoted to such assistance.
方案执行中将强调使用国家人员,所有外地办事处都适用成本效率和专业的标准
The use of national personnel for programme delivery would be stressed, and cost effective and professional criteria would be applied in all these field offices.
工发组织还将继续保持和采用其进行战略性工业诊断的专门方法
UNIDO will also continue to maintain and apply its specialized methodology to undertake strategic industrial diagnoses.
㈥ 初级专业人员基金 专门用作各国政府赞助的青年专业人员的招聘 培训和进修的财务活动经费
(vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities aimed exclusively at the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various Governments.
(六) 初级专业人员基金 专门用作各国政府赞助的青年专业人员的招聘 培训和进修的财务活动经费
(vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities exclusively allocated for the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various governments.
关于国家专业干事和限期任用人员 薪金结构和水平大不同于专业及以上职类
In the case of the National Professional Officers and appointments of limited duration groupings, it noted that the salary structure and levels were considerably different than for the Professional and higher categories.
然而 专业协会在确保保健专业人员达到某些质量标准方面发挥了积极的作用
However, professional associations play a positive role in ensuring that health professionals comply with certain quality standards.
在技术服务项下列出的数额包括技术支助专业人员 行政支助人员费用以及其他有关的行政费用
The amounts shown as technical services, includes the costs of technical support professionals, administrative support personnel and other related administrative costs.
专业人员及专业人员以上
Professional and above USG ASG D 2
还没有专门针对保健护理专业人员行为的法律
There are no specific laws against such behaviour by health care professionals.
证券 服务 机构 在 其 出具 的 意见 中 采用 其他 证券 服务 机构 或者 人员 的 专业 意见 的 , 仍然 应当 进行 尽职 调查 , 审慎 核查 其 采用 的 专业 意见 的 内容 , 并 对 利用 其他 证券 服务 机构 或者 人员 的 专业 意见 所 形成 的 结论 负责 .
Where the securities service organ adopts the professional opinions of other securities service organs or personnel in the opinions it gives, it shall still conduct due diligence, prudently examine the content of the professional opinions adopted, and assume responsibility for the conclusion formed using the professional opinions of the other securities service organs or personnel.
(f) 组织关于查禁前体非法贩运和转移用途问题的专家会议 以便推广专业技术和提高专业知识水平
(f) Organize expert meetings on combating the illicit traffic in, and diversion of, precursors, in order to promote professional skills and raise levels of expertise. III. SUBSTITUTE CHEMICALS
专业及专业以上员额共计 16
General Service posts
在调查的21个行业中 14个行业的PMI位于扩张区间 其中医药 专用设备 电气机械器材等制造业PMI均位于53.5 以上较高运行水平 增速较快
Among the 21 surveyed industries, the PMIs of 14 industries are in the expansion range. The manufacturing PMI of pharmaceuticals, special equipment and electrical machinery equipment are all at a higher operating level of 53.5 , and the growth rate is faster.
专利权使用费取决于专利的效力 企业惯例 增值和其他因素
Royalties depended on patent strength, industry practices, value added and other factors.
(c) 在任用一年或一年以上的专业及专业以上职类工作人员中 妇女所占的比例增加
(c) The increase in the proportion of women in the Professional and higher categories of staff with appointments of one year or more
四 技术合作和本国专业项目人员的使用.
IV. Technical cooperation and the use of national professional project personnel
通过专家会议和开发可供国际专家网利用的专业数据库以落实这些成果
These results are pursued through expert meetings and the development of specialized databases made available to a network of international experts.
如果运用得当 接触外部专业知识可以加强董事妥善履行其义务的能力
If used correctly, access to external expertise can enhance the ability of directors to fulfill their duties properly.
59. 1995年 人口基金雇用一家专业公司重新就其总部的1995年租约进行谈判
59. UNFPA hired a specialist firm to renegotiate its headquarters lease in 1995.
d. 统筹实行起职专业人员的调动
(iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff
这一方案为增加执行专业人员和支助服务方面的专业知识提供了一种方法
The programme is developing a method for promoting expertise among enforcement professionals and supporting services.
美工专用 正式发行中不会采用
Only for Artists! Wo n't be here at release
职业 专业 培训
Professional (specialized) training
专业律师业务
Professional law practice
我们经常用到一个专业术语叫做次要法规
We often use a term called bylaws.

 

相关搜索 : 行业专业化 - 行业或专业 - 专业的行业 - 银行专业 - 行业专家 - 行业专家 - 专业行为 - 行业专家 - 专业银行 - 专业银行 - 行业专家 - 专业应用 - 专业用途 - 专业应用