"行为行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行为行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 一个国际组织通过被一并定义为不法的一系列行为和不行为违背国际义务 发生于一行为或不行为发生的时刻 该行为或不行为连同其他的行为或不行为合并看待 足以构成不法行为
The breach of an international obligation by an international organization through a series of actions and omissions defined in aggregate as wrongful, occurs when the action or omission occurs which, taken with the other actions or omissions, is sufficient to constitute the wrongful act.
这种行为被指为二级行为
This will be referred to as the secondary act.
这种行为不视为罪行
Such acts are not deemed to be crimes.
此外 quot 国家单方面法律行为 quot 似指存在两种行为 法律行为和非法律行为
Moreover, the expression unilateral legal acts of States seemed to imply that there were two types of acts legal and illegal.
这些行为都只是行为而已
These behaviors are just behaviors.
31. 如果官员的行为被视为国家行为 且违背国际法 该行为也并非总是国际罪行
31. It is far from always true that the acts of officials, if regarded as acts of the State, that violate international law, are international crimes.
侵犯人权行为为一国际罪行
them as an international crime
把一国的行为定性为国际不法行为
Characterization of an act of a State as internationally wrongful
2. 在上述情况下 该违背行为延续的时间 为自一系列行为和不行为中的第一个行为或不行为开始 直到该类行为或不行为一再发生并且一直不遵守该国际义务的整个时期
In such a case, the breach extends over the entire period starting with the first of the actions or omissions of the series and lasts for as long as these actions or omissions are repeated and remain not in conformity with the international obligation.
2. 在上述情况下 该违背行为延续的时间 为自一系列行为和不行为中的第一个行为或不行为开始 直到该类行为或不行为一再重复发生并且一直不遵守该国国际义务的整个期间
In such a case, the breach extends over the entire period starting with the first of the actions or omissions of the series and lasts for as long as these actions or omissions are repeated and remain not in conformity with the international obligation.
把恐怖行为和资助恐怖行为定为犯罪
Criminalization of terrorist acts and their financing
只有最受谴责的行为才定为犯罪行为
Only the most reprehensible acts should be criminal offences.
未遂行为和参与行为亦予处罚
Attempted violation and participation in a violation are also punishable by law.
第19条列举的行为是国家行为
The acts listed in article 19 are the acts of States.
四 公司 内部 管理 决策 行为 和 规章 制度 执行 行为
(4) internal management decision making behaviors and behaviors for implementing rules and systems of the company and
任命您为银行行长
You will be appointed director of a bank.
(b) 执行部分第15段 将 作为暂行措施 改为 作为暂行例外措施
(b) In operative paragraph 15, the words on a temporary basis were replaced by the words on an exceptional and temporary basis .
又最强烈地谴责煽动恐怖行为的行径 并驳斥为恐怖行为辩解或美化 称颂 这些行为的企图 这样做会煽动更多的恐怖行为
Condemning also in the strongest terms the incitement of terrorist acts and repudiating attempts at the justification or glorification (apologie) of terrorist acts that may incite further terrorist acts,
quot (c) 涉及到本议定书对所涉缔约国生效之前发生的行为或不行为 除非此类行为或不行为
(c) relates to acts and omissions which occurred before the entry into force of this Protocol for the State Party concerned, unless those acts or omissions
而海盗行为 除了所谓的国家海盗行为之外 则总是私人的行为
Piracy, with the exception of so called State piracy, is invariably the act of private individuals.
4. 追踪犯罪行为和违宪违法行为
quot 4. To prosecute crimes and breaches of legal or constitutional provisions
同时 如果某一行为根据国际法或 联合国宪章 为合法的行为 那么该行为就必然不是恐怖主义行为 尽管该行为可能是暴力或残酷的
At the same time, if a given action was legal under international law or the Charter of the United Nations, it was by definition not a terrorist action, even though it might be violent and brutal.
行为
Behaviour
行为
Behavior
行为
Options
行为
Actions
行为
Restrictions
行 为
Acts
(f) 对应当为违法行为负责的人实行司法和行政制裁
(f) Judicial and administrative sanctions against persons liable for the violations
我说的行为 就是像犯罪的行为 或选举行为 或者保健行为 像抽烟 或免疫 或产品推广 或者其他类型的行为 和人际之间影响相关的性为
And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.
此外 行为 一词既包括行动 也包括不行动 例如 默认就被视为一种行动
Furthermore, the term conduct encompassed both action and inaction acquiescence for example, was regarded as an act.
在把一国的行为定性为国际不法行为时须遵守国际法 这种定性不因国内法把同一行为定性为合法行为而受到影响
The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law.
但是 作为严重侵犯人权行为提到的行为可能是官员一次犯下的大规模行为
However the acts referred to, being gross human rights violations, may be perpetrated by officials on a large scale but on a single occasion.
必须对个人以私人身份进行的行为与其代表国家进行的行为加以区分
A distinction must be drawn between the acts of individuals as private persons and those of individuals acting on behalf of the State.
经一国确认并当作其本身行为的行为
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own
以粗体字标出的行为者是主要行为者
Re issued for technical reasons.
一些政治行为实际上可产生法律行为
Some political acts could actually produce legal effects.
和大规模侵犯人权行为为一国际罪行
VII. RECOGNITION OF GROSS AND MASSIVE VIOLATIONS OF HUMAN RIGHTS
个人为其本人的行为承担责任 而一个犯有某项国际罪行的国家得承担责任 是因为某些有关个人的罪行行为也属构成有关国际罪行的国家本身行为的一部分
Individuals bear responsibility for their own acts and a State that commits an international crime is responsible for the fact that the criminal acts of certain individuals are also part of its own acts constituting the international crime in question.
行为Comment
Behavior
行为Name
KDED Global Shortcuts Server
行为 34
Acts 34
A 行为
A Acts
第六行,将 quot 将进行 quot 改为 quot 已进行 quot
In the tenth line, for is to be read was
为恐怖行为提供资金或收集资金也是违法行为
It is also an offence to provide or collect funds for a terrorist act.

 

相关搜索 : 行为行为 - 行为行为 - 行为的行为 - 行为 - 行为 - 行为 - 行为 - 行为 - 行为 - 行为 - 行为 - 行为 - 行为 - 行为