"行之有效"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行之有效 - 翻译 : 行之有效 - 翻译 : 行之有效 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们知道什么行之有效
We know what works.
多边主义是行之有效
Multilateralism works.
其中许多仍然行之有效
Many of these recommendations remain valid.
其他区域可以效仿这种行之有效的安排
This is an effective arrangement that could be replicated by the other regional commissions.
实践表明 这些活动是行之有效
integrated and multisector approach to solving this problem.
在装备有核武器的国家间行之有效的核遏制原则 对于非国家行为者不会有效
The principle of nuclear deterrence, effective between States equipped with nuclear weapons, would not be effective for non State actors.
为此 很有必要实行改革精减机构以提高效率 制定更行之有效的战略方针
Strengthening should take place through a reform process that trimmed down the system and adapted its instruments in order to improve the integration of development into political action.
技术和方法应对地方社区行之有效
Technologies and approaches should be effective for the local communities.
多边主义要行之有效 需要有足够的行动能力和意愿
In order to be effective, multilateralism needs adequate capacity and the willingness to act.
参与的有效性和效率受行为者之间所使用语言的影响
The effectiveness and efficiency of participation is influenced by the language used between actors.
这是行之有效的方法 如果用别的方法...
That is the way we always work. If we work the other way...
它们效率高且行之有效 格鲁吉亚已成为一个有效融入所有民族血统和信仰的人的民族国家
They are efficient, they are working, and Georgia has become a nation State that efficiently integrates people of all ethnic origins and confessions.
这些政策行之有效 无税收 补贴和指令干涉
And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.
印度的民主制度行之有效是一个政治奇迹
The fact that Indian democracy works is a political miracle.
56. 一个意见建议 审评委可以在一个星期之内有效和富有效率地举行会议
One contribution proposes that the CRIC can could be held effectively and efficiently in one week.
47. 两场报告之后进行了坦率 富有成效的讨论
The two presentations were followed by a frank and productive discussion.
行之有效的监督要求根据具体国情制定措施
Effective surveillance required a country specific approach.
4. 在第三行的 有效措施 之前添加 进一步的 一语
The word further should be added before effective measures .
他担心开发计划署将不进行使协定行之有效所必要的工作
His fears were that UNDP would not do what was necessary to make the Agreement work.
为此 在介绍报告之后进行讨论有助于提高工作的有效性
To that end, a discussion period following the introduction of the report would contribute to the effectiveness of the work.
双方之间的建设性对话有助于确保更加有效履行实地行动团的任务
A constructive dialogue between the parties helped ensure a more effective application of the Operation s mandate.
自然之音亦有此效
Natural sound can do that too.
停车 有何效劳之处
What can I do for you boys?
但是 不管怎样 是合作精神使得这些方法行之有效
In all cases, however, it has been the spirit of cooperation that has made them effective.
因为行之有效增加了需求 但需求的增加并没有相应增多为维持这种成效所需的资源
Effectiveness increases demand, but the latter is not followed by a concomitant increase in resources to maintain that effectiveness.
刑法典修正案 为惩罚犯罪者创造了行之有效的制度
Amendments to the Penal Code had created an effective framework for penalizing the perpetrators.
我们必须调动必要的政治意愿 使多边主义行之有效
We must mobilize the political will necessary to make multilateralism work.
除此之外 大会已经设法在政治方面进行有效的监督
In addition, the General Assembly had sought to undertake active monitoring at the political level.
切实有效的行政管理 有效治理 有效参与周期之间的关联对于一个有信誉的政府至关重要 必须以重要的方式予以推广
Links in the effective administration, effective governance and effective participation cycle so critical to good government are promoted in important ways.
他同意有必要强调在该国证明行之有效的开展运动办法 还有必要进行初级保健
He agreed on the need to emphasize a campaign approach, which had proved very useful and effective in the country, and the need for primary health care.
令人满意的是委员会目前的工作方法已证明行之有效
Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency,
如果改革要行之有效 就必须确保更好地代表国际社会
If it is to be effective, it must ensure better representation in the international community.
有效治理是现行的国家五年发展计划的四大支柱之一
Good governance was one of the four pillars of the current five year national development plan.
如果登记自登记员收到之时起生效 那么进行查询时将不会披露所有具有法律效力的登记
If the registration is effective when received by the registrar, a search will not disclose all legally effective registrations.
她的一面之词没有奏效
It'll be just her word against mine.
这种合作伙伴之间的分歧已成为与塔利班进行有效和谈的主要障碍之一
This division among partners has been one of the main barriers to the conduct of effective peace talks with the Taliban.
重要的是 成员国之间应就工业发展问题进行有效的对话
Effective dialogue between Member States on industrial development issues was important.
除了批准之外 捷克首先要强调的就是有功效的执行立法
Beside ratification, it places emphasis above all on functional implementing legislation.
42. 许多在校内开展的预防方案都获得了行之有效的赞誉
Many school based prevention programmes have been hailed as effective.
17. 人权高专办将有效执行 德班宣言 和 行动纲领 列为其优先事项之一
OHCHR placed the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action among its priorities.
当然 这不是百份之百有效
It's not 100 foolproof.
同时 这也是加强和平 持续发展和行之有效地维护人权的最重要的条件之一
It was also a prerequisite for reinforcing peace, achieving sustainable development and for the effective enjoyment of human rights.
政府应建立所有有关行为者(政府 执行机构 中小型企业的代表)之间建立共识的有效机制
(iii) Governments should develop effective mechanisms for consensus building between all the relevant actors (Governments, implementing agencies, representatives of SMES)
然而 这种政治意愿从来没有转变为行动 没有制订将他们绳之以法所必需的有效行动文书
However, that political will was never translated into the creation of the effective operational instruments that would be necessary for that purpose.
深信有必要建立有效制度 确保将攻击执行联合国行动的联合国人员和有关人员的行为人绳之以法
Convinced of the need to have in place an effective regime to ensure that the perpetrators of attacks against United Nations and associated personnel engaged in United Nations operations are brought to justice,

 

相关搜索 : 什么行之有效 - 行之有效的方法 - 行之有效的制度 - 行之有效的方法 - 行之有效的成本 - 行之有效的方法 - 行之有效的策略 - 行之有效的手段 - 行之有效的方法 - 行之有效的创新 - 行之有效的方法 - 行之有效的制度