"行定价"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
行定价 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3100 行政定价 | 3310 Variable levies |
酌情实行公路定价办法 | Introducing road pricing as appropriate |
此外,业务活动也进行定期评价 | In addition, operational activities are subject to regular evaluations. |
( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据 | (3) The price setting method and the basis for the price setting |
行为改进 例如消费教育 道路定价 | Behaviour modification, e.g. consumer education, road pricing |
在巴西 对初步估价书进行评审完全是为了确定拍卖的起价 | In Brazil, the evaluation of initial proposals is used solely for the purpose of determining the starting price of the auction. |
油价是以利润定价 | The oil is priced off the margin. |
这些评价工作由联合国评价小组质量评定盖章工作队指导进行 | These assessment activities are guided by the UNEG task force on Quality stamp for Evaluation. |
与西方讨价还价的定位 | Positioning for a bargain with the West |
活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格 | The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions. |
第二十七 条 出口 货物 的 成交 价格 不 能 确定 的 海关 经 了解 有关 情况 并 与 纳税 义务 人 进行 价格 磋商 后 依次 以 下列 价格 估定 该 货物 的 完税 价格 | In cases where the transaction value of export goods cannot be identified, the customs, after acquiring the relevant information and consulting with the taxpayer on the value, shall evaluate the customs value of the goods in line with the following sequence |
48. 大型零售商还可能以低于成本的价格进行销售或进行掠夺性定价 以此大幅度削价并迫使竞争对手赔本销售 | Large retailers may also engage in selling below cost and predatory pricing whereby prices are cut aggressively to force competitors to sell at a loss. |
在发现网站上的定价错误之后 Digiland基于公布价格有错而拒绝履行合同 | After the discovery of the pricing error on the website, Digiland refused to honour the contracts on the basis that there was a mistake in the posted price. |
人为地促使价格上涨或下跌 阻碍人们通过市场的自由运行确定价格 | Hamper the setting of prices through the free play of the market by artificially encouraging their rise or fall. |
监测和评价国家行动纲领运作情况的规定 | Provisions for monitoring and evaluating operational NAPs |
例如 法院不亲自进行估值 而是指明确定价值的方式 可以由有关专家具体负责价值的确定 | For example, rather than undertaking the valuation itself, the court may specify a mode of determining the value, which might be carried out by appropriate experts. |
关于2006 2007年工作计划 预定进行两项次级方案评价 为此将进行三次管理研究和其他评价 | With regard to the 2006 2007 work plan, two subprogramme evaluations, three management studies as well as other evaluations are scheduled. |
稳定价格 | Price stability. |
规定价格 | Prescribed prices |
服务定价 | Pricing of services |
在这方面,条例第7.3条和细则第107.3条规定了按照中央评价股制定的准则进行自我评价的方法 | In this regard, regulation 7.3 and rule 107.3 provided for self evaluations to be conducted according to the guidelines established by the Central Evaluation Unit. |
项目厅承认没有正式的现行规定要求评价这些人员的工作,它将确保制定更正式化评价的制度 | The Office, recognizing that no formal requirement exists to evaluate the work of such personnel, will ensure that more formalized evaluation is instituted. |
第二十一 条 进口 货物 的 成交 价格 不 符合 本 条例 第十八 条 第三 款 规定 条件 的 或者 成交 价格 不 能 确定 的 海关 经 了解 有关 情况 并 与 纳税 义务 人 进行 价格 磋商 后 依次 以 下列 价格 估定 该 货物 的 完税 价格 | In cases where the transaction value of the imported goods does not conform to the terms and conditions specified in paragraph 3 of article 18 of this set of regulations, or the transaction value is not able to be identified, the customs shall, after acquiring the relevant information and consulting with the taxpayer on the value, evaluate the customs value of the goods in line with the follow sequencing |
这可能是一个复杂的问题 涉及到应该在什么基础上进行估价 例如 究竟是经营中企业的价值还是清算价值 进行估价的当事方 以及确定价值的相关日期 同时顾及要求进行估值的目的 | This is a potentially complex issue and involves questions of the basis on which the valuation should be made (e.g. going concern value or liquidation value) the party to undertake the valuation and the relevant date for determining value, having regard to the purpose for which the valuation is required. |
价钱已议定 | We've agreed a price. |
我来定价格 | Is it up to me to say the price? |
对塞拉利昂和乌干达的评价 定于2004年年底进行 | Missions to Sierra Leone and Uganda are scheduled to take place before the end of 2004. |
零售商在当地一级确定价格方面可以行使权力 | Retailers could exercise their power in setting prices at the local level. |
可用不同方式要求管理部门进行这种定期评价 | These periodic management assessments can be mandated in a number of ways. |
通知表示 要加强对公路 铁路 民航 水运等交通运输价格检查 严肃查处违规涨价 价外收费 不按规定明码标价等违法行为 | The Notice stated that it is necessary to strengthen the inspection of transportation prices such as roads, railways, civil aviation, and water transportation, and seriously investigate and handle illegal activities such as price increases violations, extra price charges, and no clear price by rules. |
但要教他们怎样定价和估价 以及 | But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. |
负责禁毒署执行的评价活动的规划 制定 技术支助和后续行动 | Is responsible for planning, preparing, giving technical support to and following up evaluation activities carried out by the Programme. |
出口定价似乎也将赞比亚水泥的到岸价格定得更高 | The export pricing also appeared to make the landed price of Zambian cement higher. |
进行项目评价和主题评价 | Conduct project evaluation and thematic evaluation |
j 确定监测和评价全面执行该公约的机制和手段 | (j) Mechanisms and means of monitoring and evaluating the full implementation of the convention. |
这些选择包括再举行一次电子逆向拍卖 排名第二的出价人获得合同 注意 不一定能够确定排名第二的出价人 允许同其他出价人谈判 | They included that a further electronic reverse auction should be held, that the second best bidder should receive the contract (noting that identifying the second best bidder would not necessarily be possible), and that negotiations with other bidders might be permitted. |
法令第25条禁止以下形式的规定价格做法 任何人直接或间接对某一产品或货物的销售价格 某一种服务的价格或毛利规定下限的行为 | Article 25 of the Act prohibits the practice of prescribed prices in the form of action by any person to prescribe a minimum level for the sales price of a product or a good, the price of a service or a mark up, directly or indirectly. |
a 执行机构和基金在制定 执行 监测和评价项目方面各自的责任 | (a) The respective responsibilities of the executing agency and the Fund in formulation, execution, monitoring and evaluation of the project |
批准集中 根据 定价法 提价之前的通知 | prior notification of price increase pursuant to the Act on Price Setting. |
所有区域方案在结束时均将受到评价 方案管理监督委员会将与区域局和评价处协商 通过评价来处理问题并确定进行评价的时间 | All regional programmes will be evaluated upon their completion the issues to be addressed through the evaluations as well as their timing will be determined by PMOC, in consultation with regional bureaux and the Evaluation Office. IV. EXECUTIVE BOARD ACTION |
法令规定 亏本销售 规定价格 金字塔式推销和诱售是应予惩处的罪行 | Under the Act selling at a loss, prescribed prices, pyramid selling and bait selling are correctional offences. |
世界想要的东西 是有关银行价值的准确数据和根据银行还需要多少注资所确定的引导投资者的 市价 估值 | What the world wanted was an accurate picture of what the banks were worth and mark to market valuations to guide investors as to how much new capital they needed. |
84. 生物柴油的原料价格与石油价格的对比情况是决定生物柴油是否可行的关键因素 | The price of feedstock used in the production of biodiesel relative to petroleum prices is a key determinant in the feasibility of biodiesel. |
现在的挑战是履行这些承诺 因此 我们需要合作为碳定价 在巴黎 一个由真正的碳定价领导人组成的小组将会发出行动倡议 以IMF和世界银行为首的碳定价委员会将进一步推动加大国家 地区和市政水平上的政策力度 | In Paris, a select group of leaders who are true champions of carbon pricing will issue a call for action. The Carbon Pricing Panel, led by the IMF and World Bank, will further increase the policy momentum at the national, regional, and municipal levels. |
如果投标的价额看上去不现实 即可假定其为异常低价 也就是说 价额低于成本 或不可能按所能提交的价额履行合同并获得正常水平的利润 | A tender price is assumed to be abnormally low if it seems to be unrealistic that is, the price is below cost, or if it may not be feasible to perform the contract at the price submitted and to make a normal level of profit. |
相关搜索 : 行业定价 - 定价行为 - 定价行为 - 平行定价 - 定价 - 定价 - 定价 - 定价 - 价格制定行为 - 加价定价 - 定价溢价 - 价格定价 - 议价定价 - 价值定价