"行权日"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行权日 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

尼日尔的行政机构建立在中央集权 平行分权及地方分权的基础上
National Women's Day originated in the women's march held on 13 May 1991.
为此 1996年人权日发行了 行动中的人权 的小册子 共四页
A four page brochure entitled Human rights in action was thus released on Human Rights Day in 1996.
日本代表行使答辩权发了言
The representative of Japan made a statement in the exercise of the right of reply.
但每日仍会发生侵犯人权行为
However, human rights violations continue to be observed on a daily basis.
尼日尔宪法 创建了双头行政权
1.3.1 The establishment of a ministry responsible for the advancement of women
日本代表请求发言行使答辩权
The representative of Japan has asked to speak in exercise of the right of reply.
7. 参加了6月14日至24日举行的世界人权会议
7. Attended the World Conference on Human Rights, Vienna, 14 24 June
日本和泰国代表行使答辩权发言
Statements in explanation of the vote were made by the representatives Japan and Thailand.
1993年6月14日至25日在维也纳举行的世界人权会议重申了作为一项基本人权的发展权
The World Conference on Human Rights, held at Vienna from 14 to 25 June 1993, reaffirmed the right to development as a basic human right.
回顾1993年6月14日至25日在维也纳举行的世界人权会议高度重视人权教育
Recalling the high importance attached to human rights education by the World Conference on Human Rights, held in Vienna from 14 to 25 June 1993,
35 关于确保生育权利和执行性行为和生育保健方案,包括妇女授权 男性参与和人权的圆桌会议于1998年6月22日至25日在坎帕拉举行
35. The Round Table on Ensuring Reproductive Rights and Implementing Sexual and Reproductive Health Programmes, including Women s Empowerment, Male Involvement and Human Rights, took place at Kampala, from 22 to 25 June 1998.
柏林授权的权限将于1997年12月1日至12日期间在日本京都举行的第三届缔约方会议上结束
The terms of the Berlin Mandate will be fulfilled at the third session of the Conference of the Parties (COP 3), to be held at Kyoto, Japan, within the period 1 to 12 December 1997.
1. 第四次人权条约机构委员会间会议于2005年6月20日至22日在日内瓦人权事务高级专员办事处 人权高专办 举行
The fourth inter committee meeting of the human rights treaty bodies was held at the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Geneva from 20 to 22 June 2005.
研讨会由联合国人权事务高级专员 人权事务中心和国际人权服务社共同组织 于1997年5月23日和24日在日内瓦举行
The seminar, organized jointly by the United Nations High Commissioner Centre for Human Rights and the International Service for Human Rights, was held on 23 and 24 May 1997 in Geneva.
此外,人权行动日益成为联合国和平行动的一部分
In addition, human rights components are increasingly being included into peace operations of the United Nations.
肯定1993年6月14日至25日在维也纳举行的世界人权会议
Reaffirming the outcome of the World Conference on Human Rights, held at Vienna from 14 to 25 June 1993,See A CONF.157 24 (Part I), chap. III.
2. 1月30日至3月10日在日内瓦举行的人权委员会第五十一届会议
2. Commission on Human Rights, fifty first session, Geneva, 30 January 10 March
遵循 联合国宪章 世界人权宣言 国际人权盟约 1993年6月14日至25日在维也纳举行的世界人权会议通过的 维也纳宣言和行动纲领 和其他人权文书,
Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). the International Covenants on Human Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex. the Vienna Declaration and Programme of ActionA CONF.157 24 (Part I), chap. III. adopted by the World Conference on Human Rights, held at Vienna from 14 to 25 June 1993, and other human rights instruments,
9. 人权委员会土著人民权利宣言草案工作组第三届会议于1997年10月20日至11月7日在日内瓦举行
9. The third session of the working group of the Commission on Human Rights on the draft declaration on the rights of indigenous people was held in Geneva from 20 October to 7 November 1997.
1997年7月1日至1998年3月31日期间侵犯人权行为统计资料
Appendix Statistics on human rights violations during the period from 1 July 1997 to 31 March 1998 Complaints
7. 儿童权利委员会第十四届会议将于1997年1月6日至24日在日内瓦举行
7. The fourteenth session of the Committee on the Rights of the Child will be held from 6 to 24 January 1997 in Geneva.
6. 儿童权利委员会第十七届会议将于1998年1月5日至23日在日内瓦举行
7. The seventeenth session of the Committee on the Rights of the Child will be held from 5 to 23 January 1998 at Geneva.
86. 1997年5月28日 人口基金举行了以 quot 选择的权利 生殖权利与健康 quot 为主题的世界人口日
86. On 28 May 1997, UNFPA held a World Population Day on the theme quot The Right to Choose Reproductive Rights and Health quot .
日本代表和亚美尼亚代表行使答辩权发了言
Statements were made in exercise of the right of reply by the representatives of Japan and Armenia.
2. 全权证书委员会于2005年9月22日举行会议
The Credentials Committee held its meeting on 22 September 2005.
四 为1997年10月6日进行的关于残疾儿童权利
as at 10 October 1997 69
人权法律行动中心Frank La Rue先生 96年11月22日
Mr. Frank La Rue, Centre for Legal Action on Human Rights (CALDH).
1999年12月20日,中国还将恢复对澳门行使主权
On 20 December 1999, China will resume its exercise of sovereignty over Macao.
1. 依照大会第49 178号决议 人权条约机构主席第十七次会议于2005年6月23日至24日在日内瓦人权事务高级专员办事处 人权高专办 举行
The seventeenth meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies, convened pursuant to General Assembly resolution 49 178, was held at the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Geneva on 23 and 24 June 2005.
联合国人权事务高级专员就2005年11月10日至11日 举行的 人权与采矿业 部门协商会议的报告
Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the sectoral consultation entitled Human rights and the extractive industry , 10 11 November 2005
关于人口政策 发展和人权研讨会 由全国人权委员会组办 2003年1月9日和10日在新德里举行
Colloquium on Population Policy Development and Human Rights, organized by National Human Rights Commission (NHRC), New Delhi, 9 10 January 2003.
为纪念12月10日人权日 将于当天举行发起 世界人权宣言 五十周年 1948 1998 纪念活动的特别仪式
Human Rights Day on 10 December will be observed with a special programme to launch the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (1948 1998).
为纪念人权日 将于今天 12月10日举行发起 世界人权宣言 五十周年 1948 1998 纪念活动的特别仪式
Human Rights Day, today, 10 December, will be observed with a special programme to launch the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (1948 1998).
2. 欢迎亚洲及太平洋地区国家人权行动计划和人权教育闭会期间会议于2004年10月20日至22日在曼谷举行 以及关于经济 社会和文化权利可否审理问题的东南亚分区域法官和律师讲习班于2004年11月3日至5日在马尼拉举行
Welcomes the convening of the Inter Sessional Expert Meeting on National Human Rights Plans of Action and Human Rights Education in the Asian Pacific Region (Bangkok, 20 22 October 2004) and the Subregional Workshop for Judges and Lawyers on the Justiciability of Economic, Social and Cultural Rights in South East Asia (Manila, 3 5 November 2004)
2. 欢迎亚洲及太平洋地区国家人权行动计划和人权教育闭会期间会议于2004年10月20日至22日在曼谷举行 以及关于经济 社会和文化权利可否审理问题的东南亚分区域法官和律师讲习班于2004年11月3日至5日在马尼拉举行
Welcomes the convening of the Inter Sessional Expert Meeting on National Human Rights Plans of Action and Human Rights Education in the Asian Pacific Region, held in Bangkok from 20 to 22 October 2004, and the Subregional Workshop for Judges and Lawyers on the Justiciability of Economic, Social and Cultural Rights in South East Asia, held in Manila from 3 to 5 November 2004
2. 欢迎亚洲及太平洋地区国家人权行动计划和人权教育闭会期间会议于2004年10月20日至22日在曼谷举行 以及关于经济 社会和文化权利可否审理问题的东南亚分区域法官和律师讲习班于2004年11月3日至5日在马尼拉举行
(a) To continue to promote and protect human rights in Sierra Leone, inter alia through the early constitution and effective functioning of the National Human Rights Commission of Sierra Leone, in accordance with the Paris Principles, further strengthening of its judicial system as well as continued efforts to promote good governance and transparency, and to continue to work closely and strengthen its cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
人 权 日
Human Rights Day
2004年10月27日至29日在瓦加杜古举行的保护和促进残疾人权利和
Summary proceedings of the subregional consultation on the draft convention on protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities, held at Ouagadougou from 27 to 29 October 2004
1998年3月14日至20日,亚洲法律资源中心在香港举办的关于柬埔寨司法制度的座谈会建议,司法部不应行使任何立法权或行政权,而且不应对法官和检察官行使任何权力
A seminar on the Cambodian judiciary held in Hong Kong from 14 to 20 March 1998 organized by the Asian Legal Resource Centre suggested that the Ministry should not exercise any legislative or executive powers and not exercise any power at all over judges and prosecutors.
这种野蛮行径在尼日尔也签署的 世界人权宣言 公布50年之后 在尼日尔依然大行其道
The political parties engage in their activities on the basis of the laws regulating them.
2. 全权证书委员会于2005年2月17日举行了会议
The Credential Committee met on 17 February 2005
此外 国际日日历 特别是国际妇女日和国际人权日用来促使公众关心联合国在人权领域展开的提高认识和促进积极行动的工作
In addition, the calendar of international days, especially International Women apos s Day and Human Rights Day, is utilized to generate public interest in the work of the United Nations in the field of human rights in raising awareness and promoting positive action.
66. 人权条约机构主持人会议第十七次会议于2005年6月23日至25日在日内瓦举行
The seventeenth meeting of treaty body chairpersons was convened in Geneva on 23 and 24 June 2005.
FCCC AGBM 1996 8 柏林授权特设小组第四届会议(1996年7月 11日至16日在日内瓦举行)报告
FCCC AGBM 1996 8 Report of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate on the work of its fourth session, Geneva, 11 16 July 1996
7. 平民日益遭受蓄意侵犯人权行为和违反国际法的行为之害
7. Civilians are increasingly subject to intentional human rights abuses and violations of international humanitarian law.

 

相关搜索 : 行权日期 - 在可行权日 - 行权 - 行权 - 期权行权 - 期权行权 - 期权行权 - 权证行权 - 期权行权 - 日志行 - 日发行 - 发行日 - 日游行 - 行动日