"衡量货币"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
衡量货币 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
55. 贫穷的非货币衡量办法可让人们从除收入衡量办法以外的不同角度来看待生活条件 | Non money metric measures of poverty provide a different perspective on living conditions other than the income measure. |
衡量货币基金组织的资源的一个准绳是其成员份额总值 | One measure of Fund resources is the total value of member quotas in the Fund. |
在货币数量前 | Before Quantity Money |
在货币数量后 | After Quantity Money |
货币基金组织分析的数量办法应以其他意见来平衡 包括质量判断和政策判断 | The quantitative approach of the IMF analysis should be balanced by other views, including qualitative and policy judgements. |
衡量美元对六种主要货币的美元指数当天下跌0.10 在汇市尾市跌至96.479 | The U.S. Dollar Index, which measures the US against six major currencies, ended the day down 0.10 , falling to 96.479 at the closing session. |
但如何衡量货币价值 一种方法是以价格为中心 而消费物价指数是最显而易见的指标 问题在于货币供给 决定货币价值的最终因素 和物价之间的关系并不稳定 | One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator. The problem is that the relationship between the money supply (which ultimately determines the value of money) and prices is an unstable one. |
现金就是王道 货币流动速度 即货币支出的频率 以GDP与基础货币的比值衡量 仍然徘徊在历史最低水平 因此 货币政策收效甚微一点都没有什么好奇怪的 作为经济增长引擎的资本被空置着 所有人都在耸肩 | The velocity of money (the frequency at which money is spent, or GDP relative to base money) continues to plunge to historic lows. No wonder monetary policy has had so little impact. |
这些储备金是流通货币数量的十倍 对防范国内货币遭到投机者的攻击十分重要 | Those reserves consisted of four times the volume of currency in circulation, which was important to protect against speculative attacks on the domestic currency. |
银行和货币基金组织9月的年会要求将这些一致意见转化为具体的行动计划和可衡量的步骤 | The Annual Meetings of the Bank and IMF in September had called for translating those agreements into concrete action plans and measurable steps. |
同时,有必要增加国内总产值中的货币价值,即在不造成通货膨胀的情况下,增加在经济中所用的货币量 | At the same time, there is a need to increase the monetary value of GDP, that is, the amount of currency employed in the economy, without causing inflation. |
货币研究中心 非洲货币研究 | African Centre for Monetary Studies |
这一改变可以用实际汇率升值来衡量 实际汇率升值部分由名义人民币对美元升值决定 部分由中国通货膨胀决定 中国政府本应让名义升值 按每人民币可兑换的美元数量衡量 占实际汇率升值的大头 但事实上并非如此 结果 通货膨胀起了主要作用 | The change can be measured by real exchange rate appreciation, which consists partly in nominal renminbi appreciation against the dollar, and partly in Chinese inflation. China s government should have let more of the real appreciation take the form of nominal appreciation (dollars per renminbi). |
货币 | Money |
货币 | Currency |
货币 | Money |
货币 | Currency |
货币... | Currencies... |
货币 | Currencies |
当美联储计划向美国经济注入更多货币的时候 人行反而在努力减少国内的货币流通数量 那些被商业银行挪作存款准备金的货币将被锁定在人行的账户中 从而无法形成贷款 结果大量货币被冻结 而且金额空前庞大 | While the Fed is planning to pump more money into the US economy, the PBC is trying to reduce the amount of money in circulation in China. Money used by commercial banks to satisfy the RRR, which is held in accounts at the PBC, can no longer be extended as loans. |
12. 国际货币基金组织 货币基金组织 | International Monetary Fund (IMF) |
截至1996年3月31日,当地货币的流通量是2 975 030镑,其中纸币2 600 970镑,硬币374 060英镑 | Local currency in circulation as at 31 March 1996 was 2,975,030, comprising 2,600,970 in notes and 374,060 in coins. |
76. 为了从各个方面测量腐败的经济成本 国际货币基金组织 货币基金组织 开展了几次经验性研究 | With a view to measuring the economic cost of corruption in various aspects, the International Monetary Fund (IMF) has conducted several empirical studies. |
其实 一个国家货币的价值与其说是由该国的经济状况决定的 还不如说是由外汇市场上的供求关系决定的 货币供应量固定 商品生产增加 则货币价值上升 因为单位货币能买到的商品更多 同样 在产出固定的情况下增加货币供应会导致货币购买力下降 因为单位货币能买到的商品减少 | For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods. Likewise, increasing the supply of money relative to a fixed amount of output will lead to a decline in the purchasing power of money, as each currency unit buys fewer goods. |
其实 一个国家货币的价值与其说是由该国的经济状况决定的 还不如说是由外汇市场上的供求关系决定的 货币供应量固定 商品生产增加 则货币价值上升 因为单位货币能买到的商品更多 同样 在产出固定的情况下增加货币供应会导致货币购买力下降 因为单位货币能买到的商品减少 | As it is, the valuation of a country s currency is not so much determined by the performance of its economy as by the forces of supply and demand on foreign exchange markets. For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods. |
在世界范围内 人们都深受一个严重的误解之苦 这一误解妨碍了他们采取切实步骤防范通货膨胀或通货紧缩 这一误解被称为 货币错觉 也就是相信 货币的名义单位是价值的最佳衡量标准 即使实际价值并不稳定 | Throughout the world, people suffer from a serious perception error that has inhibited them from taking concrete steps to protect themselves from inflation or deflation. The error is called the money illusion the belief that a nominal unit of currency is the best measure of value, even though its real value is unstable. |
诚然 一些主要货币在过去一年中的变动可被视为正常化 在购买力基础 一种衡量不同货币可以购买实际货物的基本标准 上 欧元被荒唐地高估在1.60美元上 而日元则被荒唐地低估在一美元兑120日元以上 而商品货币也不得不从其戏剧性的高度跌下 | Admittedly, some of the major currency s movements during the past year can be regarded as normalizing. On a purchasing power basis (a crude measure of what different currencies can buy in terms of real goods), the euro was absurdly overvalued at 1.60, just as the yen was absurdly undervalued at over 120 to the dollar. |
1914年的经验表明 具有可信度的替换货币可以取代地位牢靠的世界货币 特别是在不良贸易平衡削弱这一货币之后 但是即使在那时 夺取国际交易国王宝座还是要假以时日 | The experience of 1914 implies that a credible alternative can replace an entrenched world currency, especially after an unfavorable balance of trade has weakened it. But even then, dethroning the reigning king of international exchange takes time. |
美国剑桥 美国通胀率低是一个谜 特别是对于关注通胀和货币基础变化的关系的经济学家来说 毕竟 在过去 货币基础 流通中货币加上商业银行存在央行的准备金 的增加和减少制造 或至少伴随着 通胀率的上升和下降 此外 由于货币基础由央行直接控制而非由商业银行创造 因此许多人相信它是衡量货币政策影响的最佳指标 | After all, in the past, increases and decreases in the growth rate of the monetary base (currency in circulation plus commercial banks reserves held at the central bank) produced or at least were accompanied by rises and falls in the inflation rate. And, because the monetary base is controlled directly by the central bank, and is not created by commercial banks, many believe that it is the best measure of the impact of monetary policy. |
货币迷局 | Monetary Mystification |
记账货币 | Currency of accounts |
货币单位 | Currencies |
货币符号 | Currency symbol |
在货币前 | Before Money |
在货币后 | After Money |
符号 货币 | Symbol, Currency |
货币符号 | Currency Symbols |
符号 货币 | Symbol ,Currency |
货币设置 | Currency Settings |
货币row count | Currency |
来源货币 | Source currency |
目标货币 | Target currency |
货币格式 | Money Format |
货币格式 | Currency Format |
选择货币 | Select Currency |
相关搜索 : 货币平衡 - 货币量 - 货币量 - 货币量 - 货币量 - 货币量 - 货币总量 - 计量货币 - 货币数量 - 货币量化 - 货币 - 货币 - 货币供应量 - 货币供应量