"补偿产品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
补偿产品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有若干例子涉及利用附加税补偿加工业为农产品投入付出较高价格 | There are several cases of additional duties to compensate processing industries for higher prices of agricultural inputs. |
资产清算预算为不能以补偿假补偿的累积加班时间编列经费400 000美元 | The liquidation budget provides 400,000 for accumulated overtime that could not be compensated by compensatory time off. |
(e) 有权无偿提取影响人体健康的产品样品 | (e) Have the right to take, free of charge, samples of products exerting an influence upon human health |
白俄罗斯建议在联合国支持下创建一个信托基金 以补偿软件生产商以低价向发展中国家出口产品 | Belarus had proposed the creation under United Nations auspices of a trust fund to compensate software producers exporting products to developing countries at reduced prices. |
197. 波斯尼亚和黑塞哥维那承担着下列社会福利职责 医疗保护 患病(暂时丧失工作能力)时的现金补偿 产妇补偿金 退休补偿金 残疾人补偿金 社会福利 和儿童福利 | Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare. |
对怀孕和孕产综合症发放的补偿金为100 | In cases of pregnancy and maternity complications, the compensation is 100 per cent. |
在休产假期间 雇员有权领取工资补偿金 | While on maternity leave, the employee has the right to compensation of salary. |
如果协议规定了补偿额 或者被征用的不动产的价值通过交换成另一种财产予以补偿 应为此缔结一份正式协议 | The availability of an education in medicine 480 483 102 |
该法规定在征用不动产时应给予经济补偿 | Access to medical services for pregnant women 464 470 99 |
8. 注销现金 应收帐款和财产损失及补偿款 | 8. Write off of losses of cash, receivables and property, and ex gratia payments |
补偿 | Compensation |
此外 设立了一般补偿基金 以使国家能够对被列为必需的商品 产品和服务价格进行干预 家庭以低于实际价格的费用购买消费品 | In addition, the General Compensation Fund has been established to enable the State to intervene with respect to the prices of goods, products or services classified as essential, and households then pay less than the true prices for the items consumed. |
如果这些财产都被烧了 却没有补偿太可惜了 | It would be a shame if such possessions were to burn down with no compensation. |
一旦作出判决 或者被命令作出补偿的罪犯无力作出补偿 受害者在必要时可通过变卖罪犯的财产来获得补救 | Once the judgement was rendered, and unless the offender ordered to effect compensation was insolvent, the victim could obtain the redress sought, by the sale of the offender apos s property if necessary. |
三 补偿 | III. COMPENSATION 35 41 8 |
三. 补偿 | III. COMPENSATION |
补偿方案 | Compensatory programmes |
不难制定获得欧盟 制裁补偿基金 的客观标准 如果企业在制裁所覆盖的领域经营 并且受影响产品的特殊性质决定了很难在其他地方出售 那么它有资格获得补偿 | It would not be difficult to develop objective criteria for access to an EU Sanctions Compensation Fund. A firm could be eligible for compensation if it operated in the sectors covered by sanctions, and if the product in question had special characteristics that prevented sales from being redirected elsewhere. |
为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿 | Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent. |
工业化国家的农产品补贴对贝宁的发展产生不利影响 | Agricultural subsidies by industrial countries had a negative effect on development in Benin. |
6. 补救办法 补偿与复原 | 6. Remedies, compensation and restitution |
405. 在下列情况下个人收入补偿为基本补偿的100 | Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases |
如果在法律上负有补偿的义务 就应当支付补偿 | Wherever the obligation to pay compensation is legally valid, it shall be proper for there to be a compensation payment. |
在2004年这项产品的偿还率仍然相当稳定 即每年91 | The repayment rate for this product remained fairly constant, at 91 per cent in 2004. |
此外 就基督新教教会和天主教会(后者曾有资产被充公而未得规定补偿的情况) 而言 所得好处往往被视为补偿 | In addition, in the specific case of the Protestant and Catholic Churches (the latter formerly having had their assets confiscated without payment of the prescribed indemnity), the benefits granted tend to be regarded as compensation. |
quot .秘书长请大会批准有关补偿的下列安排 将根据产生的实际开支征收联合国为行政管理信托基金作出的补偿 | quot ...The Secretary General would request the General Assembly to approve the following arrangements regarding reimbursements the reimbursement made to the United Nations for administering trust funds would be levied on the basis of actual costs incurred. |
此外,如果在不能归还不动产的情况下,则将提供财政补偿 | Moreover, in cases in which the real estate cannot be surrendered, financial compensation is available. |
以公用事业的理由没收财产必须根据法律 而且予以补偿 | Expropriation on the grounds of public utility must be defined by law and compensated. |
加班补偿办法 | Dependent spouse 3 562 |
使用黑点补偿 | Use BPC |
使用黑点补偿 | Use black point compensation |
使用黑点补偿 | Use Blackpoint compensation |
我想给你补偿 | I'd like to make it up to you. |
我会补偿你的 | I'll make it up to you. |
给你一点补偿 | Here's for your trouble. |
我会补偿妳的 | Oh? I'll make it up to you. |
死后再来补偿 | I expected... |
除了可持续债务管理外 我们需要采取紧急行动 取消农产品补贴 尤其是对棉制品的补贴 | In addition to sustainable debt management, urgent action needs to be taken in order to do away with agricultural subsidies, in particular cotton subsidies. |
世界贸易自由化的扩展预期可补偿这些损失 但由于我们的产品缺乏进入外国市场的机会 这些好处并没有实现 | The expected benefits of the increased liberalization of world trade, which were to compensate for those losses, did not materialize, due to the lack of access to foreign markets for our products. |
该法的目的是确保对疾病 产前和产后期间短期丧失工作能力进行收入补偿 | The purpose of the Law is to ensure a compensation of income upon the short term loss of the ability to work that is related to the period of sickness, pre natal and post natal period. |
法律还提供补偿 | The law also provides for compensation. |
138. 补偿损失时间 | 138. Recovery of hours lost. |
补偿的数额如下 | The sizes of the compensations are as follows |
C 国家补偿基金 | C. State funds for compensation 41 9 |
C. 国家补偿基金 | C. State funds for compensation |
相关搜索 : 财产补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿