"补偿合同"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
补偿 | Compensation |
为实际评价他们的功绩联合国应持同样的态度提供适当的补偿 | As a real tribute, the United Nations should compensate all of its peacekeepers at the same rate. |
三 补偿 | III. COMPENSATION 35 41 8 |
三. 补偿 | III. COMPENSATION |
合同和索偿股 | Contracts and Claims Unit |
可是该条款的措辞似乎使得给已婚女性的补偿合法化 而同时又说这本身是不够的 还应以现金或以物代金给予更多的补偿 | However the wording seemed to be legitimizing the giving of women in marriage and at the same time saying that this in itself was not enough but that additional compensation should be given in cash or in kind or both. |
补偿方案 | Compensatory programmes |
离婚协议 妻子同意离婚以换取丈夫的补偿 | Mukhala ah (consensual divorce in return for compensation of the husband by the wife) |
为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿 | Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent. |
伤残或死亡很少发生 联合国在道德上有责任补偿受害者或其家属,至少提供部分补偿 | Disability or death was a rare but traumatic occurrence and it was the moral responsibility of the Organization to provide or at least to contribute towards the compensation of victims or their survivors. |
承包商已经提出补偿要求并要求将合同延期8个月 定于2006年2月完成 | The contractor had submitted a claim for compensation and had requested an eight month contract extension to complete the construction work by February 2006. |
6. 补救办法 补偿与复原 | 6. Remedies, compensation and restitution |
405. 在下列情况下个人收入补偿为基本补偿的100 | Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases |
如果在法律上负有补偿的义务 就应当支付补偿 | Wherever the obligation to pay compensation is legally valid, it shall be proper for there to be a compensation payment. |
对怀孕和孕产综合症发放的补偿金为100 | In cases of pregnancy and maternity complications, the compensation is 100 per cent. |
给予损失赔偿金是为了补救错误 而非作为工资的替代 因此 M.B.并未因同样的损失获得双重补偿 | An award for damages was meant as a means of repairing a wrong, not as wage replacement and so M.B. was not in a position of double recovery for the same loss. |
关于赔偿问题 他的代表团同意委员会的看法 即在环境损害情况下赔偿比补偿更可取 | With regard to reparation, his delegation agreed with the Commission that reparation was preferable to compensation in the case of environmental damage. |
加班补偿办法 | Dependent spouse 3 562 |
使用黑点补偿 | Use BPC |
使用黑点补偿 | Use black point compensation |
使用黑点补偿 | Use Blackpoint compensation |
我想给你补偿 | I'd like to make it up to you. |
我会补偿你的 | I'll make it up to you. |
给你一点补偿 | Here's for your trouble. |
我会补偿妳的 | Oh? I'll make it up to you. |
死后再来补偿 | I expected... |
法律还提供补偿 | The law also provides for compensation. |
138. 补偿损失时间 | 138. Recovery of hours lost. |
补偿的数额如下 | The sizes of the compensations are as follows |
C 国家补偿基金 | C. State funds for compensation 41 9 |
C. 国家补偿基金 | C. State funds for compensation |
原则41 补偿措施 | Principle 41 Measures of compensation |
原则41. 补偿措施 | PRINCIPLE 41. MEASURES OF COMPENSATION |
死亡和伤残补偿 | Death and disability compensation |
但是我可以补偿 | But I would like to fix things. |
1998年3月,联合国同意注销特别用途补助基金11项久未清偿的亏绌额共283 215美元 | In March 1998, the United Nations agreed to cancel 11 long outstanding deficits totalling 283,215 on the Special Purpose Grants Fund |
实施可补偿性管制 同时定期审查不相称的项目报告 | Compensating controls are implemented, whereby regular reviews of the unmatched items report are performed. |
(g) 法庭判定的赔偿和其他补偿方式 | (g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives |
F. 补偿和利益分享 | Compensation and benefit sharing |
6143 易货或补偿贸易 | 6143 Barter or counter trade |
(m) 离职补偿储备金 | (m) Separation indemnity reserves |
A 从国家取得补偿 | A. Compensation from the State 36 8 |
A. 从国家取得补偿 | A. Compensation from the State |
附录D应计补偿金 | Appendix D compensation accrual |
我会补偿你的, 妈咪 | I'll make it up to you, mamacita. |
相关搜索 : 成本补偿合同 - 成本补偿合同 - 同意补偿 - 合理补偿 - 补偿集合 - 符合补偿 - 合理补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿