"补充检查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

补充检查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 详细检查按照第七条第2款提供的补充信息
Provide a detailed examination of supplementary information provided under Article 7, paragraph 2
现在 只有检察院而不是法院才能请求进行补充调查
Now, supplementary investigation can be requested but only by the Procuratorate and not by the court.
孕妇 产前检查 检测危险 食物补充 接种 化验及超声波检查 上心理助产课 幼儿保育训练及鼓励母乳喂养
Pregnant women prenatal checks, identification of risks, food supplements, vaccination, laboratory tests and echography, courses in mental health and childcare, and encouragement of breastfeeding
他补充说 应当尽快检查 以免这些伤害的伤口和伤痕消失
He added that this should be done as soon as possible lest the wounds and traces of the injuries disappeared.
疫苗接种 注意其成长与发育 按照所需营养补充食物 检查视力与听力
Children aged under 10 vaccination, monitoring of growth and development, food supplement depending on nutritional risk, and sight and hearing tests
你最近检查我们的补给了吗
Have you checked our supplies recently?
营养不良的儿童被体检作为补充喂养计划的一部分 营养不良的儿童被体检作为补充喂养计划的一部分
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.
数据不充分 无法完成计算 请检查
Insufficient data to calculate the required value, please specify normality.
1.121 90 000孕妇将获得产前照顾 检查有无贫血症 并获得铁补充剂和维他命 人数相同的妇女将在分娩后六周内至少获得一次产后检查
1.121 90,000 pregnant women will have received ante natal care been screened for anaemia and received iron and vitamin supplements and a similar number of women will have had at least one post natal visit within the first six weeks after delivery.
76. 其次 按照1979年 刑诉法 审判庭如果发现证据不足或不全 可在审判中途将案件退回检察院 要求检察院进行补充调查
76. Secondly, under the 1979 CPL the court trying the case could refer the matter back to the Procuratorate in the middle of the trial if the court found that the evidence was insufficient or incomplete. This required the Procuratorate to make a supplementary investigation.
11. 请求准许补充他的初步陈述 是在检察官办公室宣布结束调查的决定和执行决定之前提出的
The application for leave to supplement his initial statement was submitted before the prosecutor's office announced its decision to close the investigation and before this decision was implemented.
在扩充检查任务和继续评价活动的同时 新设了调查职能 指定检查和评价处为该职能的中心点
Along with the expansion of inspection missions and the continuation of evaluations, a new investigation function was created, with IES designated as its central focal point.
考虑列入补充调查的项目和问题的清单
List of items and issues to be considered for inclusion in a supplement
像你这样检查再检查...
If you keep on testing and testing...
与会者认为在进行第六次调查的同时将不进行补充调查
It was felt that the Sixth Survey should not be accompanied by a supplement.
兰先生上个星期认真检查了一遍 杰里填补了一些空白
Each film should have a definite point of view.
检察官可根据调查人员做出的理由充分的决定延长初步调查时间
The time period of the preliminary investigation may be extended by the prosecutor upon the investigator's reasoned decision.
其余四十小时应得的补假,应在下次检查时并入该工作人员累积的补假中计算
Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed.
对于经补充侦查的未成年人刑事案件 人民检察院仍然认为证据不足 不符合起诉条件的 可以作出不起诉的决定
By seeking to reduce the vulnerability of girls and young women, the programme aims to prevent their being forced into exploitative situations.
检查查询
Check Query
哈维先生补充说 哈马尔号拖船的案件根据法国有关部门提供的密报而破获 并得到了该船注册地坦桑尼亚检察总长的快速配合 才得以登船检查
Mr Harvie added 'The Hamal was identified after an intelligence tip off from French authorities, and swift co operation from the Attorney General in Tanzania where the ship was registered allowed it to be boarded.
8150 检验 检查和检疫要求
8150 Testing, inspection and quarantine requirements
29. 与此同时 面向大约750万儿童 为他们进行营养状况检查 提供维生素A补充 免疫接种和补充喂养的 儿童生存问题强化外联战略 已经覆盖原计划325个行政区中的246个行政区
Meanwhile, the Enhanced Outreach Strategy for Child Survival, which targets approximately 7.5 million children with nutrition screening, vitamin A supplements, immunization and supplementary feeding, has already covered 246 of the 325 planned administrative districts.
特朗普已经向联邦调查局签发命令对卡瓦诺法官进行补充调查
President Trump has opened an FBI investigation into the allegations against Kavanaugh.
显示检查器 显示或隐藏检查器
Show Inspector Show or hide the Inspector
我真应该去检查检查我的大脑
I ought to have my head examined.
他们太大意 竟不检查检查木柴
But those men are stupid. Why not check the wood?
检验和检查工具
Checksum Utilities
另外,继续调查和审查失检行为,以便为执行惩戒程序充分确定个人的责任
The investigation and review of misconduct continues to be undertaken in order fully to determine the accountability of individuals for the purpose of instituting disciplinary proceedings
(a) 利用替代性信息资源补充年度报告调查表信息
(a) The use of alternative sources of information to supplement annual reports questionnaire information
ICCD COP(1) CST 2 Add.1 调查和评估现有网络的补充报告
ICCD COP(1) CST 2 Add.1 Supplementary report on survey and evaluation of existing networks
联检组目前正在检查需要如何改变其内部工作程序 以便充分反映决议的各项规定
The Unit is currently in the process of examining what changes need to be brought to its internal working procedures so that they reflect fully the provisions of the resolution.
检查
check
检查
Check
㈠ 检查
(i) Inspections
检查
Check.
检查
it's the conductor.
检查
Detect.
联合检查组(联检组)
Joint Inspection Unit
血液检查 胃液检查 X光片 还有胃镜
Blood tests, stomach acid tests, Xrays and more...
38. 社会统一框架协议的全面审查结果及补充信息可上网查阅 http www.socialunion.gc.ca menu_e.html
The complete results of the review and supplemental information on the SUFA can be found at http www.socialunion.gc.ca menu_e.html.
法院对各国调查和起诉国际罪行的努力起补充作用
The Court is complementary to the efforts of States to investigate and prosecute international crimes.
27 与此同时 儿童生存问题强化外联战略 面向大约750万儿童 为他们进行营养状况检查 提供维生素A补充剂 免疫接种和补充喂养品 该战略计划覆盖325个行政区 目前已经覆盖了172个
Meanwhile, the Enhanced Outreach Strategy for Child Survival, which targets approximately 7.5 million children with nutrition screening, vitamin A supplements, immunization and supplemental feeding, has already covered 172 of the 325 planned administrative districts.
检查公路车辆 应实行公路车辆法定检查 由此可定期检查发动机效率
(f) Inspection of road vehicles mandatory inspection of road vehicles, which allows to control periodically the efficiency of motors, should be introduced.
6. 检查手册 仍然是准备 执行检查和落实检查结果的理论和程序基础
6. The Inspection Handbook continues to provide the philosophical and procedural basis for the preparation, conduct and follow up of inspections.

 

相关搜索 : 补偿检查 - 检查弥补 - 补充和补充 - 补充和补充 - 补充 - 补充 - 补充 - 补充 - 补充 - 补充 - 补充 - 补充 - 补充 - 补充