"补充申报"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
补充申报 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
补充报告 | Eleventh report 4 January 1990 3 |
缔约国和申诉人的补充意见 | Supplementary submissions of the State party and the complainant |
缔约国和申诉人的补充评论 | Additional comments by the State party and the complainant |
报告补充说 | The report adds that |
申请说 补充陈述的目的 是提出新证据 补充被告在初步陈述中提供的情况 补充遗漏 及补充被告对事件的说法 | The application states that the purpose of the supplementary statement was to introduce new evidence supplement the information provided in the initial statement by the accused fill in a number of gaps and supplement the defendant's version of the events. |
双方有关申诉案情的补充陈述 | Supplementary submissions by the parties on the merits of the complaint |
O. 补充资料和简报会 | Additional information and briefing sessions |
孟加拉国的补充报告 | CRC C 3 Add.49 Supplementary report of Bangladesh |
如果委员会认为一缔约国根据 公约 第44条提交的报告所载资料不足 委员会可请该国提供补充报告或补充资料 并同时指明提交补充报告或补充资料的期限 | If, in the opinion of the Committee, a report submitted by a State party pursuant to article 44 of the Convention does not contain sufficient information, the Committee may request that State to furnish an additional report or additional information, indicating the time limit within which such additional report or information should be supplied. |
要求提供补充报告或资料 | Request for additional reports or information |
214. 所列报的补充资料显示 | The additional information presented showed that |
补充报告 1995年3月31日 1 | Supplementary 31 March 1975 1 |
申诉人认为 民事 行政补救办法不能为他的案件提供充足的补偿 | He told her that he had been beaten with a steel wire and baseball bats and had fainted from the beating. |
因此 本报告应被视为补充 与该报告合读 | The present report should therefore be viewed as a complement to and should be read together with that report. |
荷属阿鲁巴的第四次补充报告 | For the initial report submitted by the Government of the Netherlands, see CEDAW C NET 1, Add.1, Add.2 and Add.3 which were considered by the Committee at its thirteenth session. |
69. 要求提供补充报告或资料 . 204 | Request for additional reports or information 186 70. |
巴拉圭的补充报告 CRC C 3 Add.49 | CRC C 3 Add.47 Supplementary report of Paraguay |
本文件补充该报告所载的资料 | The present document supplements the information provided therein. |
13. 出台有助于遏制潜在的不申报活动的补充议定书 应该成为核出口决定的一项标准 | The existence of additional protocols, which helped to detect potentially undeclared activities, should be one of the criteria used for decisions on nuclear exports. |
空间应用专家对报告作了补充说明 | The report was supplemented by a statement by the Expert. |
报告附件提供了这方面的补充资料 | Supplementary information is given in the annex to the report. |
有关标准和指标的工作的补充报告 | SUPPLEMENTARY REPORT ON WORK ON BENCHMARKS AND INDICATORS |
空间应用专家对报告作了补充说明 | The report was supplemented by a statement from the Expert. |
2. 委员会如认为缔约国报告所载资料不足 委员会可请有关国家提供补充报告 并同时指明提交补充报告的期限 | If a report of a State party to the Convention, in the opinion of the Committee, does not contain sufficient information, the Committee may request that State to furnish an additional report, indicating by what date the said report should be submitted. |
小组还应要求再作口头报告加以补充 | The Team amplifies these with oral presentations as requested. |
增编 从误期信息通报得到的补充资料 | Addendum Additional information from late submissions. |
帕劳根据第1373(2001)号决议提交的补充报告 | Supplementary report of Palau on resolution 1373 (2001) |
这是工程价格报告 过后会给你补充细节 | This is the fee for the project report, and we will give you all the details, and they gave. |
补充活动信托基金2004 2005两年期业绩报告 | Report on the performance of the trust fund for supplementary |
一 第七条第1款之下的补充信息的报告 | Reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 1 |
二 第七条第2款之下的补充信息的报告 | Reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 2 Applicability |
上一份报告中提供的补充资料仍然有效 | Additional information provided in the previous report is still valid. |
1. 本附件包括秘书长须报告的补充资料 | The present annex includes supplementary information that the Secretary General is required to report. |
此报告更新补充了他向大会提交的临时报告(A 51 481) | It updates his interim report to the General Assembly (A 51 481). |
但是 他还想对特别报告员最近一次报告补充几点意见 | He nevertheless wished to raise some further points concerning the Special Rapporteur's last report. |
这一手册将能大大补充特别报告员的工作 | Such a manual would complement significantly the work of the Special Rapporteur. |
1. 本附件载有要求秘书长报告的补充资料 | 1. The present annex includes supplementary information that the Secretary General is required to report. |
29很多土著与会者表示充分支持主席兼报告员补充工作文件所载的结论 并重申得出一项土著人民的普遍定义既不可取也不需要 | Many indigenous participants expressed their full support for the conclusions contained in the Chairperson Rapporteur apos s supplementary working paper and reiterated that it was neither desirable nor necessary to arrive at a universal definition of indigenous peoples. |
8. 报告末尾附有一系列附件 其中载有补充案例研究 与制裁有关的诉讼摘要和其他补充资料 | The report concludes with a series of annexes containing additional case studies, summaries of sanctions related litigation and other supplementary information. |
总干事的报告 PBC.21 11 IDB.30 11 2004 2005年补充预算 | Report by the Director General (PBC.21 11 IDB.30 11) |
本文件补充了A CN.9 584所载目前活动的报告 | The paper complements the current activities report contained in A CN.9 584. |
关于基准和指标工作的补充报告 ICCD COP(1) CST 4 | ICCD COP(1) CST 4 Report on work of other bodies performing work similar to that envisaged for the CST |
关于标准和指标工作的补充报告 ICCD COP(1) CST 4 | ICCD COP(1) CST 4 Report on work of other bodies performing work similar to that envisaged for the CST |
政府补充说 18个学生中没有任何人提出正式申诉 但如果有人提出申诉 政府将进行跟踪调查 | The Government added that none of the 18 students had lodged a formal complaint, but that it would conduct follow up investigations if complaints were filed. |
为避免重复 下章仅着重于补充特别报告员年度报告的资料 | In order to avoid any duplication of reporting, the following chapter focusses only on information that complements the annual reports of the Special Rapporteur. |
相关搜索 : 补充申请 - 补充申请 - 申请补充 - 补充申请 - 补充申请 - 补充报告 - 补充报告 - 补充报告 - 补充报价 - 补充报告 - 补充报告 - 补充报告 - 画报补充 - 补充报酬