"补充约束系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
补充约束系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关于 巴马科公约 和 巴塞尔公约 之间的关系 非统组织认为两项文书相互补充 | With regard to the relationship between the Bamako and Basel Conventions, the OAU considered that the two instruments were complementary. |
例如中央管理软件系统 人力资源管理厅补充管理系统的数据库以及金库投资系统 | Examples include the Centrally Managed Software System, the Office of Human Resources Management databases that are complementary to IMIS and the Treasury Investment System. |
65. 规约草案序言部分第3段表示法院应对国家刑事司法系统起补充作用 | 65. The penultimate preambular paragraph of the draft statute stated that the court should be complementary to national criminal justice systems. |
50. 将在本两年期结束前 在执行用于补充基于ISO 27001的信息安全管理系统的标准质量管理系统ISO 9001标准的过程中落实这项建议 | This recommendation will be implemented by the end of the biennium within the context of the implementation of the ISO 9001 Standard, a quality management system that will complement the ISO 27001 based information security management system. |
三. 公约补充 | Convention Plus |
它将利用现有卫星系统的功能 对于现有系统不能满足需求的情况 由新的卫星系统的功能加以补充 | It would use the capabilities of existing satellite systems, supplemented by those of new satellite systems for situations where the existing systems cannot meet the needs. |
在结束发言之前 请允许我补充几句 | To conclude, let me add the following. |
这些学院是教育系统的补充 协助年轻人融入劳动力市场 | These institutes are supplementary to the educational system, and help young people integrate in the labour market. |
缔约国的补充意见 | State party's supplementary submission |
缔约国的补充资料 | Additional information by the State party |
缔约国的补充陈述 | Supplementary submissions by the State party |
缔约国的补充意见 | Additional observations by the State party |
系统托盘补丁 | System tray patch |
不过 周转型的战略部署储存存货管理需要精密的自动物资会计系统 来补充伽利略系统 | However, revolving inventory management of SDS requires sophisticated automated material accounting systems to complement Galileo. |
作为一个共用的存放库 DevInfo能通过补充现有数据库和填补数据传播空白 增加国家统计系统的价值 | By serving as a common repository, DevInfo can add value to national statistics systems by complementing existing databases and bridging data dissemination gaps. |
电脑犯罪公约关于对种族主义和仇外行为定罪的补充议定书 在议定书缔约方之间补充了 电脑犯罪公约 有关对通过计算机系统实施的种族主义和仇外行为进行定罪的条文 ETS 189 | The Additional Protocol to the Convention on Cybercrime Concerning the Criminalisation of Acts of a Racist and Xenophobic Nature supplements, as between the Parties to the Protocol, the provisions of the Convention on Cybercrime as regards the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems (ETS 189). |
完成清理结束工作的估计费用 补充资料 | Cost estimates for the completion of the liquidation tasks supplementary information |
气体系统最重要的目的 是提供氧气 补充你身体所消耗的氧气 | The primary purpose of the gas system is to provide oxygen, to replenish the oxygen that your body consumes. |
(d) 1997年保持并补充遥感和地理信息系统区域信息服务数据库 | (d) Maintenance and updating of the Regional Information Services Database on Remote Sensing and GIS, in 1997. |
(c) 1997年保持并补充遥感和地理信息系统区域信息服务数据库 | (c) Maintenance and updating of the Regional Information Services database on remote sensing and GIS, in 1997. |
24. 法院应公正独立 补充国家刑事司法系统,但不附属于这些司法系统或任何国家或国际政治机构 | 24. The court should be impartial and independent, complementary to national criminal justice systems but not subordinate to them or to any national or international political body. |
为补充美国全球定位系统而设计的称为全球导航卫星系统(GNSS 1)的欧洲方案将能够满足航空需要 | Designed to supplement the American Global Positioning System (GPS), the European programme known as the Global Navigation Satellite System (GNSS 1) will enable aeronautical needs to be met. |
公约 是这方面的一个里程碑 尽管需要一个具有约束力的补充文书来扩大这种保护的范围 | The Convention marked a milestone in that area, even though a complementary, binding instrument was needed to broaden the scope of that protection. |
应当补充说明一点 统计中不包括在定居点生活的约20 的人口 | It should be added that about 20 per cent of the population living in settlements are not included in the statistics. |
又深信国际法庭和国家司法系统可以相互补充 向侵犯人权行为受害者提供适当补救 | Convinced also that international tribunals and national judicial systems can work in a complementary manner to provide appropriate remedies for violations of human rights, |
五. 完成清理结束工作的估计费用 补充资料 36 | V. Cost estimates for the completion of the liquidation tasks supplementary information |
而我们正对这些财富大肆掠夺 远远超过自然系统进行补充的速度 | And we've been trawling them down much faster than the natural systems can replenish them. |
我们的情报系统需要进一步补充实际内容 即执法所需的犯罪信息 | Our communications system needs to be further complemented with actual content, i.e. criminal information that law enforcement can act upon. |
2. 专家们建议 环管系统自愿标准和管制措施这两者应当相互补充 | 2. Experts recommended that there should be complementarity between voluntary standards on EMS and regulatory measures. |
缔约国对补充资料的评论 | The State party's comments on the supplementary submissions |
埃及还支持 公约补充 倡议 | Egypt also supported the Convention Plus initiative. |
引渡示范条约 的补充规定 | Complementary provisions for the Model Treaty on Extradition |
联合国机构 基金和方案可通过维和部系统合同购买和补充这个药包 | This medical kit is available to United Nations agencies, funds and programmes through a Department of Peacekeeping Operations systems contract for purchasing and replenishment. |
法国拥有的集束武器系统 | Cluster weapons systems held by France |
该模型的产出补充了传统的观察 | The outputs of the model complement conventional observations. |
C. 补充资料 联合国海地民警特派团的清理结束 34 | C. Supplementary information liquidation of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti |
缔约国和申诉人的补充意见 | Supplementary submissions of the State party and the complainant |
缔约国和申诉人的补充评论 | Additional comments by the State party and the complainant |
公约 的补充基金和特别基金 | The Supplementary Fund and the Special Fund of the Convention |
b 查明与利用空间系统可能最佳补充地面观测及数据有关的有利条件 | (b) Identifying which of the advantages associated with the utilization of space systems can best complement ground based observation and data |
quot 26. 联合国全系统非洲特别倡议 是补充也是为协助执行 1990年代联合国 | quot The United Nations System wide Special Initiative on Africa is complementary to the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s General Assembly resolution 46 151, annex, sect. II. |
如果委员会认为一缔约国根据 公约 第44条提交的报告所载资料不足 委员会可请该国提供补充报告或补充资料 并同时指明提交补充报告或补充资料的期限 | If, in the opinion of the Committee, a report submitted by a State party pursuant to article 44 of the Convention does not contain sufficient information, the Committee may request that State to furnish an additional report or additional information, indicating the time limit within which such additional report or information should be supplied. |
(b) 鉴明与利用空间系统有关的这些优势中 哪些能够补充地 面观测和数据 | (b) To identify which of those advantages associated with the use of space systems could complement ground based observation and data. |
35. 亚洲和远东研究所正在补充关于亚洲和太平洋刑事司法系统比较研究 | 35. Comparative research on criminal justice systems in Asia and the Pacific is being updated by the Asia and Far East Institute. |
充当支持系统的家庭 | The family as a support system |
相关搜索 : 约束系统 - 约束系统 - 约束系统 - 约束系统 - 约束系统 - 约束系统 - 车辆约束系统 - 儿童约束系统 - 秋天约束系统 - 安全约束系统, - 乘员约束系统 - 工作约束系统 - 充气约束 - 补充空气系统