"表现出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

表现出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

表现出热情
They're going to be enthusiastic.
嘉奖杰出表现
Recognition of outstanding performance.
你表现很出色
You were wonderful in Norton's office.
我不会表现出恐惧
I'm not going to show any fear.
看来我没表现出
I didn't think it was noticeable.
表现出对我信任
You reflect credit on me.
过去没有任何一个政府在实现这个目标方面表现出卢拉总统所表现出的决心
No previous Government has pursued that objective with the resolve demonstrated by President Lula.
他们表现出的精神是绝对出色的
The spirit they displayed was absolutely remarkable.
但她表现出色 毫不紧张
But she was perfect. No nerves.
我有表现出来这么想吗
Have I acted as if I thought that?
表现出来了吗 谁会知道
Does it show? And who would know?
表现好,我六年就出来了
Good behavior, I'm out in 6.
这就是它所表现出来的
And is what it is.
妇女在某些领域表现突出
States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in rural areas in order to ensure, on a basis of equality of men and women, that they participate in and benefit from rural development and, in particular, shall ensure to such women the right
表现出任何兴趣和激情
Show no interest or excitement.
而海洋的演示会表现出深度
The ocean representation would have a depth to it.
所以我尝试者把它表现出
So I'm trying to penetrate that.
我们只能表现出我们的谢意
So we'll just act out our thanks.
太好了 莎登的表现太出色了
Perfect! That Selden girl is great.
很高兴您表现出这样的坚韧
I'm glad you're showing such fortitude.
你真应该表现出更多的体谅
You really... Ought to show more consideration.
船员们表现出了极大的勇气
The crew without exception showed a great courage.
他指出,除对表现出色予以奖励外,还必须采取步骤,系统而有效地处理表现不佳的问题
He indicated that, in addition to rewarding outstanding performance, steps must be taken to deal systematically and effectively with underperformance.
各代表团应消弥分歧 表现出完成草案的诚意
Delegations should overcome their differences and show good will to complete the draft.
现在必须表现出政治意愿 开始实质性的工作
Political will must now be demonstrated and substantive work started.
49. 经济上表现的灵活性 在政治上却没有出现
49. The flexibility displayed in the economic sphere has not been matched in the political arena.
大约三天后 液体表面出现气泡
After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid.
Neil Turok Tendai进入了AIMS 表现的非常出色
Neil Turok So Tendai came to AIMS and did very well.
我们绝不能表现出任何的软弱
We must show no sign of weakness.
17. 有的代表团提出 虽然题目中出现 持续 国籍的说法 但是条文中没有出现
It was noted that, although the expression continuous nationality appeared in the title, it did not appear in the text.
但植物还可以 表现出很多种运动
But plants are also able to show a lot of movement.
我告诉他们 别表现出你真在工作
And I told people, Don't work. Don't actually do work.
(e) 奖励表现出色和处理表现不佳不应减损对大多数工作人员表现充分令人满意的表彰工作,他们是本组织的骨干
(e) Rewarding outstanding performance and addressing underperformance should not detract from recognition of the fully satisfactory performance of the majority of staff who form the backbone of the Organization.
这个图表展示的是关于发表偏倚的研究里 出现的发表偏倚
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.
它和美德的表现相联系 就像是慷慨和热情一样 就在那里 自己表现出
It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up.
警署表现出了专业精神 勇气和公正
The Police Service is showing professionalism, courage and even handedness.
因为他在战争当中 表现得非常出色
His war record was splendid. You don't get a VC for nothing, you know.
他其实受到很大伤害 却没表现出
He was terribly hurt, but tried not to let on.
如果你今晚表现出 很强的专业能力
And if you show any professional ability tonight,
因此 我们现在需要就我的两个提案的现状以及印度尼西亚代表刚刚代表不结盟运动提出的提案的现状作出决定
Therefore, we have to take a decision now as to the status of my two proposals and of the proposal just made by the representative of Indonesia on behalf of the Non Aligned Movement.
但是 有人指出 面向出口的公司在这方面表现出更多了解
However, it was stated that greater awareness was demonstrated in export oriented companies.
土耳其方面已经表现出决心做好打击恐怖主义,并希望所有国家会表现出消除这个祸患的政治决心
For its part, Turkey had demonstrated its commitment to combating terrorism, and hoped that all States would demonstrate the political will to eliminate that scourge.
这占预算的20 这表现出更困难的问题
That's 20 percent of the budget, and that presents a more difficult issue.
最明显的 女性开始表现出他们的性欲
Foremost, women are starting to express their sexuality.
近几十年来 合作社表现出旺盛的活力
ACTIONS INITIATIVES FOR THE ELIMINATION OF STEREOTYPES During the current school year, K.E.TH.I.

 

相关搜索 : 表现出来 - 表现出色 - 他表现出 - 他表现出 - 表现突出 - 表现出来 - 表现出色 - 表现出来 - 出现出现出现 - 没有表现出 - 突出表现在 - 可以表现出 - 他们表现出 - 似乎表现出