"表现较佳"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
表现较佳 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
表现不佳的模型 | Models Behaving Badly |
非洲的经济表现整个不佳植根于工业表现不理想 | Africa apos s overall poor economic performance was rooted in poor industrial performance. |
从增长角度看 西亚表现最佳 增长了51 | Asia's real export growth rate atof 15 per cent in that was the highest in the world, with China, Republic of Korea and Singapore recording growth rates of over 20 per cent. |
诺顿的投弹瞄准器在这样的条件下 表现不佳 | And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions. |
这些发现表明存在着开尔文波 期限较长 和潮及重力波 期限较短 | Such findings indicate the existence of Kelvin waves (longer period) and tides and gravity waves (shorter period). |
然而 发展中国家的表现 特别是亚太区域发展中国家的表现差异较大 | However, their performances display wide disparity, including, in particular, in the Asia Pacific region. |
(e) 奖励表现出色和处理表现不佳不应减损对大多数工作人员表现充分令人满意的表彰工作,他们是本组织的骨干 | (e) Rewarding outstanding performance and addressing underperformance should not detract from recognition of the fully satisfactory performance of the majority of staff who form the backbone of the Organization. |
建议 quot 良好惯例 quot 比 quot 最佳惯例 quot 较适当 | In that context it was suggested that good practices would be a more appropriate wording than best practices . |
他指出,除对表现出色予以奖励外,还必须采取步骤,系统而有效地处理表现不佳的问题 | He indicated that, in addition to rewarding outstanding performance, steps must be taken to deal systematically and effectively with underperformance. |
c 讨论现有最佳技术和最佳环保做法 | (c) To discuss best available techniques and best environmental practices |
他们在杰拉德的带领下 偶尔表现尚佳 但远没有达到标准 | As good as they have been at times under Gerrard, they fell well short of those standards. |
消耗经济表现较好时所积累的金融储备和财富 | Run down the financial reserves and wealth that were accumulated when the economy was doing better. |
D. 建筑业 21. 建筑业是运作较佳的经济部门之一 | 21. Construction was among the other sectors of the economy that performed well. |
为日内瓦进行的现行最佳就业条件调查显示,联合国薪金总的来说比保留的比较者高出7.4 | The survey of best prevailing conditions of employment for Geneva indicated that United Nations salaries were overall 7.4 per cent higher than those for the retained comparators. |
他们上半场发挥得较好 而我们下半场表现得更好 | They were probably better in the first half and we came out in the second half and were the better side. |
7. 请秘书长监测这些项目的执行率 以查明表现不佳的项目及表现不佳的原因 提出纠正这种情况的建议 或者将这种项目的资金调拨给产生成果的项目 | 7. Requests the Secretary General to monitor the implementation rate of the projects, with a view to identifying those projects that are underperforming and the causes, and to submit proposals to correct this situation or to redeploy funds from such projects to those that are delivering results |
对较大物体采用雷达跟踪数据 对较小物体采用回收表面分析 可以发现预测和观测之间有较大的相关性 | Using a combination of radar tracking data for larger objects and retrieved surface analysis for smaller objects, good correlation is found between predictions and observations. |
酒水饮料为主的酒吧表现最佳 同比之下 餐厅的交易量却持续下降 | Drink led pubs and bars performed by far the strongest with like for likes up more than restaurants were down. |
过去的经验表明 通向民主和法制的最佳捷径是进行社会的现代化 | Past experience shows that the shortest path to democracy and the rule of law is the modernization of society. |
联合国是它的最佳体现 | The United Nations is its best expression. |
政府日益寻求最佳办法以便将其工作提高到较高的水平 | Increasingly, Governments are researching best practices in order to benchmark their efforts to higher standards. |
女孩承担的家务量很高 这是导致女孩在学校表现不佳及辍学的原因 | The delivery of domestic services is higher among girls, a factor that largely contributes to law school performance and drop out. |
我现在比较忙 | I'm pretty busy right now. |
白色表面的边缘较长 黑色的则较短 | White surfaces have long edges, black ones have short ones. |
CEO黄佳佳表示 将全球最佳的学习资源带给中国的孩子们是他们未来五年的战略 | CEO Huang Jiajia said that the strategy for the next five years is bringing the world's best learning resources to the children of China. |
CEO黄佳佳表示 将全球最佳的学习资源带给中国的孩子们是他们未来五年的战略 | CEO Huang Jiajia expressed that their strategy for the next 5 years is to provide the world s best learning materials to the children in China. |
竞争性市场可确保按照比较优势实现资源的最佳配置 获取出口收入进口资本和中间货物 以保证快速增长 | Competitive markets would ensure the best allocation of resources according to comparative advantage, securing the export revenues to import capital and intermediate goods to ensure faster growth. |
受过教育的妇女往往有较佳的就业机会 可以提高其生活素质 | A strong correlation exists between the education of women and an improved chance of survival for them and their children. |
在较成功的方案中 偿还率高 但许多形象不佳的业务并非如此 | In the more successful schemes, repayment rates are high, but this is not so with many operations that do not have a high profile. |
13. 最佳或成功做法的概念被广泛用来区别于机构的示范性或改进后的表现 | The concept of best or successful practices is widely used to distinguish exemplary or improved performance in organizations. |
现在天气比较凉了 | It's cooler now. |
它回顾它曾建议从国民收入转换到国产总值,尽管前者在理论上是对支付能力的较佳指南,因为后者的数据较易提供也较可靠 | It recalled that it had recommended switching from national income to GNP, despite the former being theoretically a better guide to capacity to pay, because of the greater availability and reliability of data for the latter. |
实现这一目标的最佳途径如下 | This goal could best be achieved through |
此外 55 的女性认为 民主政治是使女性遭受较少偏见的最佳方式 | In addition, 55 of women believe that democratic politics is the best way to expose women to less prejudice. |
对现在和过去的图表进行分析和比较就可以及时客观地评估现在或即将出现的干旱情况的影响 | Analyses and comparisons of current and historical maps enable the objective assessment of the effect of prevailing or emerging drought conditions in a timely fashion. |
原先较大的联邦州现在划分成较小的实体 | Former larger federal states were divided into smaller entities. |
导致一个较强社会群体寻求消灭另一较弱群体 或对其表现出不容忍的情形是各种复杂因素的产物 | The circumstances that lead a more powerful social group to seek to annihilate another, weaker group or to demonstrate intolerance towards it, are the result of diverse and complex factors. |
67. Iida先生 日本 说 日本代表团对于几个代表团对现行比额表编制方法表示不满意有同感 现行比额表编制方法应较好地反映会员国的情况和责任 | Mr. Iida (Japan) said that his delegation shared the dissatisfaction expressed by several delegations at the current scale methodology, which should better reflect the status and responsibilities of Member States. |
雷布尔表示 在昂宿星团的 芭蕾舞表演 中 我们发现自转速度较慢的恒星往往质量较大 而自转速度最快的恒星往往是最轻的恒星 | In the 'ballet' of the Pleiades, we see that slow rotators tend to be more massive, whereas the fastest rotators tend to be very light stars, said Rebull. |
第一 通过一张复一张的图表 我们发现那些表现较差的国家 无论什么 都似乎是那些更不平等的国家 但是那些表现得好的 似乎都是北欧和日本 | One is that, in graph after graph, we find the countries that do worse, whatever the outcome, seem to be the more unequal ones, and the ones that do well seem to be the Nordic countries and Japan. |
昨晚你表示对尤佳迪先生感兴趣 | Thank you. By the way, monsieur, last night you evinced an interest in Signor Ugarte. |
核裁军是实现不扩散的最佳办法 | Nuclear disarmament is the best way to achieve non proliferation. |
我觉得你现在开枪是最佳时候了 | I'd feel mighty comfortable if you did now. |
我们对 1999 2009 年间欧元区经济表现最佳和最差的国家做了比较 为避免牛头对马嘴 我们比较了 1999 年第一批 11 个欧元国家的数据 并将之后不久加入欧元区的希腊并扩其中 所有数据均来自负责欧洲统计事务的欧盟统计局 | We have compared the performance of the best performing and worst performing euro zone countries between 1999 and 2009. To avoid comparing apples and oranges, we have compared the data for the 11 countries that were included in the first wave in 1999, supplemented by Greece, which joined shortly thereafter. |
1. Fahmy女士(埃及)说,埃及代表团注意到某些主要委员会的文件出现较晚 | 1. Ms. Fahmy (Egypt) said that her delegation had noted the late appearance of documentation for some of the Main Committees. |
相关搜索 : 表现不佳 - 表现最佳 - 表现不佳 - 表现不佳 - 表现最佳 - 表现欠佳 - 表现不佳 - 表现不佳 - 表现不佳 - 表现不佳 - 表现不佳 - 表现不佳 - 表现不佳 - 表现不佳