"表示与"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
侵犯人权的强度与其说表示发生的频率 不如说表示严重程度 或二者均表示 | The intensity of human rights violations denotes less the frequency of occurrence than the degree of severity, or both. |
21. 与此同时 委员会表示 | At the same time, the Commission said that |
委员会对与芬兰代表团的对话表示满意 | It appreciates the dialogue with the delegation. |
当地各界人士表示 通过与代表团深入沟通 | Local people from all walks of life said that through in depth communication with the delegation |
17. 古巴和苏丹代表对已采用的程序表示遗憾 表示它们不参与上述协商一致 | The representatives of Cuba and the Sudan expressed regret about the procedure that had been followed and disassociated themselves from the consensus. |
他还表示已经与家属达成协议 | He also reported having reached an agreement with the family. |
这又一次显示了 数字与空间 空间与宇宙的表格 图示之间的关系 | This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. |
与此同时 也门前总统萨利赫表示 | At the same time, former Yemeni President Saleh said that |
与会者对这两种方法都表示支持 | Support was expressed for both approaches. |
谨向全体与会者和嘉宾表示问候 | I send my greetings to all the participants and guests at the Conference. |
有些与会者对这一看法表示支持 | There was some support for this view. |
委员会对与缔约国代表团进行的对话表示赞赏 | The Committee expresses its appreciation for the dialogue it had with the State party's delegation. |
在 OSD 中显示与播放列表相同的信息 | Display the same information in the OSD as in the playlist columns. |
与会者对于这一建议表示充分支持 | Full support was expressed for this idea. |
67. 法国代表表示 宣言必须与其他人权标准相一致 | 67. The representative of France expressed the general concern that the declaration must be in accordance with other human rights standards. |
对所有向我们表示同情和参与救援行动的人 斯里兰卡人民表示深切感激 | To all those who sympathized with us and assisted in rescue and relief operations, the people of Sri Lanka are profoundly grateful. |
不过 他表示 美国代表团无论何时获悉具体的投诉 都愿意帮助马里代表团 他还表示愿意与马里代表会面 | Nevertheless he expressed willingness to help the Mission whenever specific complaints were brought to the attention of the United States Mission and offered to meet with the representative of Mali. |
但是,一个代表团对委员会未参与这项研究表示遗憾 | One delegation regretted, however, that the Committee had not played a part in the preparation of the study. |
有些代表团表示,预备 协助和参与不应该算作是罪行 | Views were expressed by some delegations that preparation, contribution and participation should not be criminalized. |
170. 有与会者对本条中的原则表示支持 | Support was expressed for the principle in this provision. |
显示与此页面设置所关联的表或查询 | Shows data for table or query associated with this page setup. |
114. 人力资源网的代表忆及 人力资源网曾对提交给委员会第五十九届会议的拟议示范合同表示异议 并对缺乏与各组织磋商与协作的程序表示遗憾 | The representative of the Human Resources Network recalled that it had previously voiced disagreement with the proposed models that had been presented to the Commission at its fifty ninth session and had regretted the absence of a process of consultation and collaboration with the organizations. |
268. 与会人士虽然对报告表示称赞,但也有人表示,报告太过描述性而分析性不足 | 268. While appreciation was expressed for the report, the view was expressed that it was too descriptive and not sufficiently analytical. |
一个代表团表示希望图书馆获得与其工作相称的资源 | One delegation expressed the hope that the Library would be allocated resources commensurate with its work. |
还有与会者对大麻使用的增加表示关注 | Concern was also expressed at the increased use of cannabis. |
若干与会者表示需要无条件地取消债务 | Several participants expressed the need for unconditional cancellation of debt. |
我们表示坚定地与飓风受害者站在一起 | We wish to express our resolute solidarity with those who have been its victims. |
3. 执行秘书对所有与会者到会表示欢迎 | The Executive Secretary welcomed all participants to the session. |
118. 有人表示 建议(17)可能与建议(15)有抵触 | 118. The view was expressed that recommendation 17 might conflict with recommendation 15. |
15. 有人表示,不需要包括制造核产品或与核有关的产品,但也有人表示相反的意见 | 15. The point was made that it was unnecessary to include the manufacture of nuclear or nuclear related products, while views to the contrary were also expressed. |
49. 一些代表团表示它们对与建立亚洲和太平洋区域中心有关的程序性和实质性问题表示关注 | Some delegations expressed the view that they were concerned about the procedural and substantial problems relating to the establishment of the Centre for the region of Asia and the Pacific. |
与此同时 他表示同意哥斯达黎加代表团代表77国集团和中国发表的意见 | It shared the views expressed by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China. |
他表示 应该让 Farage 先生与自己同行 负责与布鲁塞尔的谈判 | He suggested Mr Farage should have been made a peer and given responsibility for negotiations with Brussels. |
与此同时 移民应表示愿意融入所在的社会 | At the same time, migrants should demonstrate willingness to integrate into their host societies. |
3. 执行秘书对届会的所有与会者表示欢迎 | The Executive Secretary welcomed all participants to the session. |
注销(与供应视为老旧电脑有关的善意表示) | Write off (goodwill gesture relating to the supply of computers deemed to be obsolete) Total |
她表示 本届论坛大量的准备工作得到了内罗毕常驻代表委员会的积极参与和支持 应当在此表示感谢 | It was appropriate at this point, she said, to acknowledge that a great deal of preparatory work for the current Forum had been carried out with the active involvement and support of the Committee of Permanent Representatives in Nairobi. |
他对全体与会者表示感谢 感谢他们给予他合作 并特地向副主席兼报告员表示了敬意 | He paid tribute to all participants for the cooperation they had extended to him, and in particular to the Vice Chairman cum Rapporteur. |
有人表示 第(3)款若要与 示范法 第7条相符合 就得作实质性改动 | It was stated that substantive revision would be required if paragraph (3) was to be brought into harmony with article 7 of the Model Law. |
与会领导人一直对阿拉伯电网的进展表示关注 他们对这一重要的一体化项目表示骄傲 | The leaders have followed with interest the progress of the Arab electricity grid, and express their pride in that important integrative project. |
2004年2月 安全理事会并表示对 武器弹药继续流入 索马里表示关注 呼吁所有 国家与实体 与监督武器禁运的小组合作 | In February 2004, the Security Council also expressed concern over the continued flow of weapons and ammunition into Somalia, calling on all States and entities to cooperate with the monitoring group which oversees the arms embargo. |
543. 许多与会者对儿童养育这一主题表示关心 | Many participants expressed interest in the subject of childcare. |
最后他表示秘书处正为此与百慕大直接联系 | He concluded by saying that the secretariat was directly in touch with Bermuda on preparing for this. |
270. 委员会对与海牙会议进行的合作表示欢迎 | 270. The Commission welcomed the cooperation with the Hague Conference. |
145. 委员会对妇女参与决策的程度低表示关注 | 145. The Committee is concerned at the low level of women s participation at the decision making level. |
相关搜索 : 与表示 - 表示 - 表示 - 表示 - 表示, - 表示 - 表示 - 表示 - 表示, - 表示 - 与会者表示关切 - 与请示 - 与指示