"表面旅行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
表面旅行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国际旅行仅仅是旅游业的一个方面 | International travel is only one aspect of tourism. |
美国代表团拒绝发予旅行许可证,理由是这次旅行与古巴代表团的公务无关 | The travel authorization had been declined by the United States Mission on the basis that the journey was unrelated to official functions of the Cuban Mission. |
64. 电子旅行申请表的目的是要使综管系统同旅行代办人的系统接口 以便于购票和为此开具发票 并制作电子旅行申请表 | The goal of the electronic travel request form is to build an interface between IMIS and the travel agent's system to facilitate ticketing and invoicing for tickets, as well as to create an electronic travel request form. |
在国内旅行方面遇到了困难 | The difficulties which have occurred have concerned travel within the country. |
重点将放在使旅行者对旅行安排有更多的灵活性方面,取消事先核准旅行的程序 权力下放,由方案管理人员负责这种旅行 | Emphasis will be placed on giving travellers flexibility over travel arrangements, elimination of prior approval of travel, and decentralization to programme managers accountability for such travel. |
他的代表团支持使用公务旅行基金作为到这些组织开会的旅行费用 | His delegation supported the use of official travel funds for travel to meetings with those organizations. |
后面是时光旅行的人坐的地方 | The time traveler sits in the saddle. In front are the controls. |
利用这类安排的工作人员可自行做出旅行安排而在选择旅行社或旅行方式 路线和标准方面不受任何限制 | A staff member availing himself or herself of such an arrangement shall be free to make his or her own travel arrangements, without restriction on the choice of travel agent or mode, route and standard of travel. |
旅行后Ould Abdallah大使也会见了代表团 | Ambassador Ould Abdallah also met the delegation after the tour. |
表1. 1989 1998年空中旅行的例外情况 | Table 1 Exceptions for air travel, 1989 1998 |
你来这趟旅行只是跟我表白这个? | You came on this trip just to tell me that? |
俄罗斯代表团认为可以在一些方面实行节约 如行政管理 总务服务 出差旅行和顾问服务 | It believed that economies could be made in areas such as management, general services, travel, and consulting services. |
我要带你们到占地球表面积百分之72的地方进行16分钟的旅行 好了 请系好安全带 | I'm going to take you on a 16 minute trip on 72 percent of the planet, so buckle up. |
目前正在通过综管系统界面建立旅行和运输科同旅行代办人之间的联系 | A bridge is being built between the Travel and Transportation Section and the travel agents through an IMIS interface. |
这是旅行的目的地和停留地的统计表 | These are the statistics of what would be the good places to go and stop. |
据最近研究 世界各地的消费者首先到互联网上去寻找旅游信息 而且54 的在线旅游消费者从在线旅行社那里开始旅行方面的调查 | According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency. |
需要考虑的一些因素包括 旅行业的变化和旅行条件的恶化 加紧安保导致的旅行时间延长 以及联合国医务处就差旅面临的健康风险提出的意见 | Several of the factors to be taken into account include the changes in the travel industry and the deterioration of travel conditions, increases in travel time due to tightened security, and the opinion of the United Nations Medical Service on the health risks of travel. |
这种安排应被视为涵盖了与具体旅行包括任何地面旅行有关的所有其他应享待遇 | This arrangement is deemed to cover all other entitlements relating to the specific travel, including any surface travel. |
之所以能够在旅费支出方面减少170,000美元 主要由于实行了新的 前瞻性旅行规划办法 | The decrease of 170,000 for travel has been made possible by introducing a new forward looking planning system for travel. |
28. 很多国家表示 在正确执行旅行禁令方面 主要的困难是缺乏关于很多被列入名单者的详细资料 | The principal challenge to the proper implementation of the travel ban has been identified by a great number of States as the lack of detail for many entries on the List. |
但是 由于安全方面的考虑 取消了旅行计划 | However, because of security concerns, the travel plans were cancelled. |
26. 130个会员国表示 本国具备执行旅行禁令的法律手段 | One hundred and thirty Member States have said that they have the legal means to implement the Travel Ban. |
还与福克兰群岛 马尔维纳斯群岛 的旅行社讨论 后者在环保旅游和探险旅游方面有成功的经验 | Discussions had also been held with tour operators in the Falkland Islands (Malvinas), who run a successful ecotourism and adventure tourism operation. |
11. 欢迎世界旅游组织和旅游行业的专业人员采取积极措施打击性旅游 鼓励加强这方面的活动 | 11. Welcomes the positive measures taken by the World Tourism Organization and professionals in the field of tourism to combat sex tourism, and encourages the reinforcement of such activities |
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 去旅行啦 去旅行啦 | Picnic, picnic |
这方面的例子包括 国际旅馆和餐馆协会 太平洋亚洲旅行协会 国际旅游运营商协会以及加勒比可持续旅游业联盟 (加勒比旅馆协会的一部分) | Examples include the International Hotel and Restaurant Association, the Pacific Asia Travel Association, the International Federation of Tour Operators, and the Caribbean Alliance for Sustainable Tourism (part of the Caribbean Hotel Association). |
25. 报告的目的是 对旅行的各个方面进行比较分析 由联合国支付费用的公务旅行的旅行种类 仓位等级和旅行方式 中途停留次数 生活津贴 终点站费用和一笔总付选择 以及就统一整个联合国系统的旅行政策和做法提出措施 | The objective of the report is to conduct a comparative analysis of various elements of travel categories, class and means of travel, stopovers, subsistence allowances, terminal expenses, and lump sum option for officials travelling at the expense of the United Nations, and to propose measures for harmonizing travel policies and practices through the United Nations system. |
旅馆前面有栋新起的大楼 就在我们旅馆街道的正对面 | And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel. |
(a) 使旅行手续进一步自动化 向工作人员提供与综合管理信息系统接口的电子旅行申请表和电子旅行报销单 其中将利用系统的现有数据 | (a) Automate the travel process to provide staff with an electronic travel request form interfaced with IMIS and an electronic travel claim form, which would use data available in the system |
委员会要求对这方面的旅行作出较多的规划 | The Committee requests that more planning be introduced into those aspects of travel. |
我最好去旅行 对 一次海上的旅行 | I'd better take a trip Yes, a trip on a ship |
旅行 | Israel |
旅行 | Travel |
旅行 | Travel. |
旅行? | Travel? |
到上世纪90年代末 旅游服务的分销还需要面对面的接触 旅游服务主要由与全球分销网完全融为一体的旅游企业和旅行社或直接由运输或交通企业分销 | Up to the end of the 1990s, face to face contact was required and tourism services were distributed mainly by tour operators and travel agents or directly by carriers transporters, fully integrated with global distribution systems (GDS). |
发展中国家的旅游主管部门以及旅行和旅游运营商面临着商业利益被不断侵蚀的危险 此外还面临着乘数效应和外溢效应问题 | National tourism authorities and travel and tourism operators from developing countries face growing erosion of trade benefits, coupled with multiplier and spillover effects. |
埃及特别注意非法旅行和旅行证件 | It was particularly careful about illegal travel and travel documents. |
20. 某些代表团所反对的旅行限制并不违反国际法 | The travel restrictions to which some missions had objected did not violate international law. |
他旅行期间 写了旅游日记 | He kept a diary during the trip. |
十四. 签证 旅行和旅馆预订 | Visas, travel and hotel reservations |
旅行者旅馆 Daniel A hotel for pilgrims. Chuckles | A hotel for pilgrims. |
古巴代表团再次斥责东道国当局和美国代表团对古巴提出的旅行 | The Cuban Mission once again rejected the unjustifiable and arbitrary attitude taken by the host country authorities and the United States Mission regarding the Cuban travel authorization requests. |
2. 旅行 | Reading. |
旅行社 | Travel Agency |
相关搜索 : 旅行申请表 - 旅行申请表 - 表面行为 - 运行表面 - 行走表面 - 行星表面 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行