"被冲"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被冲 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

没有被冲
Nothing's been diluted.
被冲断了
Bridge washed out.
膨胀的尸体被冲上岸
A bloated corpse washed up by the sea.
一些数字 没有被冲
It didn't get washed down. Look.
许多房屋被洪水冲走了
A lot of houses were washed away by the flood.
约翰 别去 你会被冲走的
Johnny, don't go! You'll be washed away!
你会看到干细胞被冲出来
You see the cells coming back out.
在冲突中 有4座民房被烧毁
During this clash four houses were burnt down.
有时我就是会一时被冲昏头
Crazy. You get all kinds of crazy ideas.
也许被下水道的水给冲走了
Probably gone down the storm drain.
成千上万吨土壤每年被冲
And thousands of tons of it are being washed away every year.
! 这就是被成功冲昏了头 救命
! That's what comes of letting success go to your head. Help!
我国被称为是一个冲突后国家
We are still tending the wounds of a tragic war.
是的 船翻了 她被海水冲出船舱
Yes. It capsized and sank. She was washed overboard.
据说 冲突不是宗教冲突而是政治冲突 宗教被利用来实现与其绝对无关的目的
The conflict was said to be not religious but political, and one in which religion was being manipulated to achieve ends that had absolutely nothing to do with it.
那些玩意儿 突然有点被冲昏头了
That stuff it's suddenly all been turned on its head.
我每次有行善的冲动 就会被惩罚
Whenever I have a good impulse, I get punished.
我们曾多次被提醒注意冲突后局势重新转变为冲突局势的危险
Time and again, we are reminded of the risk of post conflict situations relapsing into conflict situations.
警察冲散了这次会议 与会者被逮捕
The meeting was broken up by the police and the conveners arrested.
他的尸体今早被冲上岸 已经发胀了
His bloated body was washed ashore this morning.
他们会告诉我们最坏会被冲到哪里
Worst he could do is tell me to take...
在冲突过程中 儿童被绑架 被迫参军入伍和(或)被贩运 这种事件屡见不鲜
Over the course of the conflict, children were kidnapped, forcibly recruited into the fighting forces and or trafficked with frightening regularity.
法律顾问随后会被直接派驻冲突区域
Legal advisers are then deployed directly in the conflict zone.
伸张正义经常被认为同实现和平有冲突
The pursuit of justice is often said to clash with the pursuit of peace.
但是 妇女通常仅仅被视为冲突的受害者
Nonetheless, women are often regarded solely as victims of conflict.
1. 卢旺达难民被卷入当地族裔间的冲突
1. Interference of the Rwandan refugee presence in local inter ethnic conflicts
我被醋意冲昏头了 我打电话叫他们过去
I was mad, crazy with jealousy.
我不找理由 我刚刚被冲昏头脑了 对不起
There's no excuse. I just lost my head. I'm sorry.
所以这就有了文明冲突 而漫画被夹在其中
So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it?
这样可使冲击应力广泛分布于被防护物体
Thus, the impact loads should be distributed over a considerable area of the protected object s body.
她认为每周能从法庭得到一镑 好过被冲
She decided to settle for a quid a week out of court rather than get a good wash.
我们以为他会被冲到海里 或至少漂到镇上
Everyone thought he had drifted out to sea, or at least to the city.
当然最常见的来源是死姥鲨 死姥鲨被冲上岸
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.
冲积矿生产问题特设分组的任务期限被延长
The mandate of the ad hoc Subgroup on Alluvial Production was renewed.
(c) 宗教权利与在武装冲突中被剥夺自由的人
(c) Religious rights and persons deprived of their liberty in the context of an armed conflict
以下基本原则被公认构成武装冲突法的原则
The following basic principles are those which are generally accepted as shaping LOAC.
这些冲突中的轻武器火力使儿童成为被害人
In these conflicts, children are the victims of small arms fire.
毫无警告 他们冲下山 咆哮得像被折磨的灵魂
Without warning, down they come out of them hills howling like souls in torment.
其用意是确认需要对被卷入武装冲突或在武装冲突中受害的儿童提供特别保护
This means recognizing special protection for children involved as actors or victims in armed conflicts.
真的 薇拉 你真是个大笨蛋 你被物欲冲昏了头脑
Really Vera, you'll be an awful chump. You threw away all that dough on a dizzy long shot.
安全部门改革这一方面被常常提及 但却很少被系统地纳入冲突后战略
Security sector reform is an element, which is often mentioned, but rarely integrated systematically in post conflict strategies.
据报道 自冲突开始以来 数千个库尔德村庄被烧毁 居民被迫撤出 据说有3,000多平民被杀害
Reportedly, since the conflict started, thousands of Kurdish villages have been burned down and their inhabitants forcibly evicted, and more than 3,000 civilians are said to have been killed.
并且冲突区内的土地多半会被埋上杀伤人员地雷
Territories in conflict are usually sown with anti personnel mines.
许多被拘留者来自武装冲突地区 所以身上受了伤
Many of the detainees, having come from areas of armed conflict, had sustained physical injuries.
国际空间站(ISS)被加上护罩以抵御1厘米的冲撞物
The international space station (ISS) is shielded to defend against a 1 centimetre impactor.

 

相关搜索 : 被冲刷 - 被冲上岸 - 被冲上岸 - 包被缓冲液 - 冲压冲 - - - - - - 被爱冲昏了头脑 - 冲击脉冲 - 缓冲冲击 - 冲击缓冲件