"被列为"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在这27名顾问中 没有一名被列为 quot 不合格 quot 三名被列为 quot 合格 quot 分别有12名被列为 quot 良 quot 和 quot 优 quot 类 | Of these 27 consultants, none was placed in the not adequate category three were marked adequate and there were 12 consultants in each of the good and excellent categories. |
须注意的是 有一个人被列为住在五个国家 有三个人被列为住在两个国家 | Note that the location of one individual is given in five States and three individuals are each indicated to be located in two States. |
并被列为逃兵我要是拒绝呢 | What if I refuse? |
递增最有力的部门被列为(1)号 | The most dynamic sector is ranked as number (1). |
非洲狮被这个组织列为易危动物 | The African lion was listed as vulnerable by this organization. |
专家小组已经通过了一项行动方案 已被列为本文的附件一 议程被列为附件二 附件三是文件清单 | In follow up to this request, the second meeting was held from 21 to 23 February 2005. The experts adopted a programme of action that is attached as annex I the agenda is at annex II. A list of documents is at annex III. |
下列工资组成部分被认为是普遍的 | (c) The following pay components have been considered as universally granted |
下列人士被选为各主要委员会主席 | The following persons have been elected Chairmen of the Main Committees |
该公司与委员会进行了合作 在案件中没有被列为被告 | The applicant cooperated with the Commission and was not cited as a respondent in the case. |
1995年,它被重新列为具有一般咨商地位 | It was reclassified to general consultative status in 1995. |
被列为化学武器,它们造成烧伤和杀伤 | Classified as chemical weapons, they cause burns and injuries. |
2. 下列罪行应被视为在叙利亚境内犯下 | A crime shall be considered to have been committed on Syrian soil |
36. 大量定居点被列为 quot 国家优先 quot 地区 | 36. A large number of settlements have been classified as national priority areas. |
在尼普拉斯卡的时候 我被列为班上第一 | Around Lincoln Field, Nebraska. A very good flying instructor up there, he said I was his best student. |
这些部门间列帐凭单被误列为递延费用帐目,没有在财务报表中分别开列 | They were incorrectly classified as deferred charges accounts and were not separately disclosed in the financial statements. |
此项请求被列为案件清单第13号案 并称为 Juno Trader 号案 | The application was entered in the List of cases as Case No. 13 and named the Juno Trader case. |
姥鲨现被世界自然保护联盟列为濒危物种 | They're now listed as vulnerable under the IUCN. |
40. 此种支持被列为区域办事处工作的要点 | Such support is defined as the key feature of the subregional offices' work. |
第334条 下列各类人将被视为介绍他人卖淫 | Article 334 A procurer is defined as any person |
在巴基斯坦社会 婚前性行为被列为禁忌 因此难以处理 | In the Pakistani society, pre marital sex is taboo and therefore the question of programmes for treatment of sexually transmitted diseases for the adolescents is difficult to address. |
你们知道还有一个被称为 傻瓜指南系列 的吗 | You know, there's also something called the Complete Idiot's Guide? |
以色列最近被接纳为裁军谈判会议的成员国 | Israel was recently admitted as a member of the Conference on Disarmament. |
57. 没有被列入公民信息总署数据库的索赔人分为两个不同的组别 一组是被列入管理委员会数据库的索赔人 另一组是没有被列入该数据库的索赔人 | The claimants who are not listed in the PACI database fall into two distinct groups those who are listed in the Executive Committee database and those who are not listed in that database. |
妇女经济发展已被列为2001 2005年五年计划的目标 | The economic advancement of women had been included among the goals of the five year plan covering 2001 to 2005. |
外地办事处支付的款项均被列为付款而非开支 | Payments made by the field office are recognized as disbursements and not expenditure. |
52. 扎列斯基先生被确认为2005年审议大会秘书长 | Mr. Zaleski was confirmed as Secretary General of the 2005 Review Conference. |
111. 照顾问题被列为行动框架中的优先讨论事项 | 111. The issue of caregiving was named as a priority subject for discussion in the operational framework. |
22. 在以色列 偷窃车辆行为被法庭和起诉人斥之为国家一害 | 22. In Israel, vehicle theft had been declared a national scourge by courts and prosecutors. |
文件夹会被自动分为多列 而最佳列数取决于 konqueror 窗口的宽度和书签数量 | Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have. |
我希望 这不会被理解为国际社会对此失去兴趣 或被视为该问题已不在我们的关切之列 | I hope that this is not construed as a loss of interest by the international community or as an indication that it has since fallen off our radar of concern. |
经过持续的进步 2004年我国在 人类发展指数 中被列为177个国家中的第135名 与之相比我国在1993年被列为173个国家中的第141名 | Following sustained progress, the country was ranked 135th in the Human Development Index out of 177 countries in 2004, compared to 141st out of 173 countries in 1993. |
(a) 应收款被单独列明作为与该转让相关的应收款 | (a) Individually as receivables to which the assignment relates or |
2. 必须加强国家立法和执法被着重列为优先领域 | The need to strengthen national legislation and enforcement was highlighted as a priority area. |
曾经为 Amarok 工作过的人被列在这里 感谢你们的贡献 | People listed below have contributed to Amarok in the past. Thank you! |
被列为自营职业妇女劳动者的妇女人数有所增加 | There has been an increase in the number of women classified as own account workers. |
巴勒斯坦人与以色列人之间的斗争被形容为主要是为土地而争 | The fight between Palestinian and Israelis is described essentially as being a fight for land. |
下列宏将被展开 | The following macros will be expanded |
正是在这些谈判前夕,我被任命为以色列外交掌舵人 | It was on the eve of these negotiations that I was appointed to the helm of Israel apos s diplomacy. |
提供了一系列的估计 被列入表中 | A range of estimates is provided and these are included in the table. |
后来 据称被列入严重侵犯人权行为犯罪人名单的一些姓名也被泄露给媒体 | Subsequently, some names, which allegedly appear on the confidential list of perpetrators of serious human rights violations, were also leaked to the media. |
该文本框中的文字将被用于格式化短日期 例如列文件时 下列的序列将被替换 | The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced |
169..儿童的出生登记应被列为优先重点,以确保每个儿童被确认为一个人,并享有他 她的充分权利 | 169. Children apos s birth registration should be given priority to ensure that every child is recognized as a person and enjoys his or her full rights. |
如果一伙人按事先达成的协议或有组织团伙犯下同样的罪行 他们将被判处8至12年徒刑并处以没收或不没收财产(第15条第1款列举的行为被视为严重罪行 第2款列举的行为被视为特重罪行) | The same offence which is committed by a group of persons with a prearranged agreement or by an organized group is punishable by imprisonment for a term of 8 to 12 years with or without confiscation of property (the act prescribed by the first paragraph of the mentioned Article is considered as a heavy offence and the act prescribed by the second paragraph an extremely heavy offence). |
几年前我被邀请去为以色列的节日 表演走钢丝来开场 | Some years ago I was invited to open the Israel Festival by a high wire walk. |
约有55 的儿童囚犯因为向以色列士兵扔石块而被逮捕 | Some 55 per cent of child prisoners were arrested for throwing stones at Israeli soldiers. |
相关搜索 : 被列为危险 - 被列 - 被列入 - 被列入 - 被列入 - 被列入 - 被散列 - 为被称为 - 已被列入 - 我被列入 - 已被列入 - 它被列入 - 被认为