"被动的服从"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被动的服从 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从 Live CD 启动 LTSP 服务器
Starts an LTSP server from the live CD
然而 他还说 那些被解除武装的人是被迫服从政府的
He added, however, that the disarmed people were forced to obey the government.
他们的面皮在火中被翻转之日 他们将说 但愿我们曾服从真主 服从使者
The day their faces would be turned on the fire (as on a spit), they will say Alas! If only we had obeyed God, and obeyed the Prophet.
他们的面皮在火中被翻转之日 他们将说 但愿我们曾服从真主 服从使者
On the day when their faces will be overturned being roasted inside the fire, they will say, Alas if only we had obeyed Allah and obeyed His Noble Messenger!
他们的面皮在火中被翻转之日 他们将说 但愿我们曾服从真主 服从使者
Upon the day when their faces are turned about in the Fire they shall say, 'Ah, would we had obeyed God and the Messenger!
他们的面皮在火中被翻转之日 他们将说 但愿我们曾服从真主 服从使者
On the Day whereon their faces shall be rolled in the Fire, they will say Oh that we had obeyed Allah and had obeyed the apostle!
他们的面皮在火中被翻转之日 他们将说 但愿我们曾服从真主 服从使者
On the Day when their faces will be turned over in the Fire, they will say Oh, would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger (Muhammad SAW).
他们的面皮在火中被翻转之日 他们将说 但愿我们曾服从真主 服从使者
The Day when their faces are flipped into the Fire, they will say, If only we had obeyed God and obeyed the Messenger.
他们的面皮在火中被翻转之日 他们将说 但愿我们曾服从真主 服从使者
On that Day when their faces shall be turned around in the Fire, they will say Would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger.
他们的面皮在火中被翻转之日 他们将说 但愿我们曾服从真主 服从使者
On the day when their faces are turned over in the Fire, they say Oh, would that we had obeyed Allah and had obeyed His messenger!
他们的面皮在火中被翻转之日 他们将说 但愿我们曾服从真主 服从使者
The day when their faces are turned about in the Fire, they will say, We wish we had obeyed Allah and obeyed the Apostle!
他们的面皮在火中被翻转之日 他们将说 但愿我们曾服从真主 服从使者
On that Day when their faces are turned about in the Fire, they shall say 'Would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger'
他们的面皮在火中被翻转之日 他们将说 但愿我们曾服从真主 服从使者
The Day their faces will be turned about in the Fire, they will say, How we wish we had obeyed Allah and obeyed the Messenger.
他们的面皮在火中被翻转之日 他们将说 但愿我们曾服从真主 服从使者
On the day when their faces will be turned from side to side on the fire, they will say, Would that we had obeyed God and the Messenger!
他们的面皮在火中被翻转之日 他们将说 但愿我们曾服从真主 服从使者
On the day when their faces shall be turned back into the fire, they shall say O would that we had obeyed Allah and obeyed the Apostle!
他们的面皮在火中被翻转之日 他们将说 但愿我们曾服从真主 服从使者
On the Day when their faces are turned over in the Fire, they shall say Oh, would that we had obeyed God, and obeyed the Messenger!
他们的面皮在火中被翻转之日 他们将说 但愿我们曾服从真主 服从使者
The Day that their faces will be turned upside down in the Fire, they will say Woe to us! Would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger!
你们太激动了 我的衣服都被扯
You're playing rough here! You're tearing my!
然后 我服从了他们被接到飞机上
I lost and got airlifted.
从事服务的劳动妇女有94 在服务与商业部门工作
94 per cent of the women working in services were employed in services and commerce.
他们拒绝服从,因此八名犯人被打成重伤
When they refused to do so, eight political prisoners were beaten and seriously injured.
自从被马蜂蜇过 我就再没在这里服务过
I've never liked it since a wasp stung me.
据说拒绝服从这一政策的人马上就被控与反叛者同谋 被视为敌人
It is reported that persons refusing to submit to this policy find themselves rapidly accused of complicity with the rebels and treated as enemies.
这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.
所以 从被动扭曲力转化为主动扭曲力 它的效能从 30 提高到 80
So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent.
他们大多数从未被控告或审判 而其他人已经服满法律刑期 但从未被内政部释放
Most of them were never charged or tried and the rest have served their judicial sentences but were never released by the Minister of the Interior.
妇女往往被阻止或被禁止从事家庭以外的活动
Women are often discouraged or forbidden from pursuing activities outside the home.
教唆未成年人从事性服务的将被判处四至八年监禁
Corruption of a minor is punishable by four to eight years' imprisonment.
282. Biagio Imposimato 1994年12月14日在Turin被警察逮捕 据说警察毒打了他 并指控他煽动不服从管制
282. Biagio Imposimato was arrested in Turin on 14 December 1994, by police who allegedly struck him violently and accused him of incitement to disobedience.
处罚是从事拒服兵役时间一倍半的强迫劳动
The sanction is compulsory labour for one and a half times the length of the military service refused.
出于良心拒服兵役者获释后 将被再次征募 如果继续拒绝服从 可能被进一步判刑(大赦国际)
Upon release, conscientious objectors are called up again and can face further terms of imprisonment if they continue to refuse to comply (AI).
然后 他被从楼顶上放下 被剥光衣服 双腿被用力拉开直到肌肉开始撕裂而昏迷
Then he was taken down from the ceiling, stripped naked and his legs were forced apart until the muscles began to tear and he fainted.
我也许可以说服他 也许他是个容易被说动的人
It might be I already persuaded him, 'cause he up and quit this morning!
你究竟要不要服从我? 不服从.
Are you going to obey me or not?
这里显示了可在 KDE 启动时装入的全部 KDE 服务 选中的服务将在下次启动时被激活 若要禁用未知的服务 请额外小心
This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services.
他曾鼓动他的百姓 他们就服从他 他们确是悖逆者
Thus he made light (of the matter) to his people, and they obeyed him. They were certainly wicked.
他曾鼓动他的百姓 他们就服从他 他们确是悖逆者
So when he had brainwashed his people, they followed him indeed they were a disobedient nation.
他曾鼓动他的百姓 他们就服从他 他们确是悖逆者
So he made his people unsteady, and they obeyed him surely they were an ungodly people.
他曾鼓动他的百姓 他们就服从他 他们确是悖逆者
Then he incited his people and they obeyed him verily they were ever a transgressing people.
他曾鼓动他的百姓 他们就服从他 他们确是悖逆者
Thus he Fir'aun (Pharaoh) befooled and misled his people, and they obeyed him. Verily, they were ever a people who were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
他曾鼓动他的百姓 他们就服从他 他们确是悖逆者
Thus he fooled his people, and they obeyed him. They were wicked people.
他曾鼓动他的百姓 他们就服从他 他们确是悖逆者
He incited his people to levity and they obeyed him. Surely they were an iniquitous people.
他曾鼓动他的百姓 他们就服从他 他们确是悖逆者
Thus he persuaded his people to make light (of Moses), and they obeyed him. Lo! they were a wanton folk.
他曾鼓动他的百姓 他们就服从他 他们确是悖逆者
Thus did he mislead his people and they obeyed him. Indeed, they were a transgressing lot.
他曾鼓动他的百姓 他们就服从他 他们确是悖逆者
He (Pharaoh) intimidated his nation, so they obeyed him, for they were a sinning nation.

 

相关搜索 : 被服从 - 服从的 - 被动地顺从 - 服从 - 服从 - 服从 - 服从 - 服从 - 自从被 - 从被毁 - 被动 - 被动 - 被动 - 被动