"被发送两次"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被发送两次 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我希望每周送两次,连续两周
I want to repeat it twice a week for two weeks.
据说 他受到严重殴打并被长时间剥夺睡眠 在被拘留期间两次被送进医院
He had allegedly been beaten severely and subjected to prolonged sleep deprivation and had been twice admitted to hospital during his detention.
随后她被转送到 Luli Rema 的 Rajawali营部 据指称遭到一名中士的两次奸污
She was subsequently transferred to a Rajawali batallion camp at Luli Rema and allegedly twice raped by a sergeant.
两个案件被送交军事管辖部门
Two cases had been assigned to the military jurisdiction.
这是我第四次被送上船 从大战爆发来 尚未到任何地方
This is the fourth time I've shipped out since the war, and I ain't got no place yet!
在宇宙系列的两次卫星发射中 每次均通过一枚火箭将三颗卫星送入轨道
In the case of two launches of satellites in the Cosmos series, three satellites were placed in orbit each time by a single carrier rocket
你用水送服这两种药片 一天三次
Now, just take two of these in water three times a day
启用被动的 DCC 发送
Enable passive DCC send
但这一次你不会被送到战舰上
Only this time you won't be sent to the galleys.
要借毛毯还要送他们去看两次医生
Had to borrow blankets and send for the doctor twice.
一位北加州华裔居民王先生说 曾经两次购某网站的加急配送服务 一次加急服务四元 但两次都没有按时送到
Mr Wang, an ethnic Chinese resident of Northern California, purchased goods at a certain website on urgent delivery services twice at a cost of 4 each but both times, the goods failed to arrive promptly.
好 这是最后一次发送
Okay. Here's the final lineup.
(b) 被移送人被移交送往的国家应不加拖延地履行其义务,按照两国主管当局事先商定或另外商定将被移送人交还原移送国
(b) The State to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States
他运送军火他的家被 搜过很多次
He runs rackets. His house has been searched a few times
来文提交人报告说 Keskin这次被判两年半徒刑 于1995年6月2日被送往伊斯坦布尔的Bayrampasa监狱服刑
The source reported that this time, Cowskin was sentenced to two and a half years imprisonment and was taken on 2 June 1995 to Bayrampasa prison in Istanbul to serve that sentence.
每一次你键入的搜索词 都会被保存并且发送到犯罪分子那里
Every single Google search you type is saved and sent to the criminals.
两名巴勒斯坦人被石块击中后送往医院
Two Palestinians were taken to the hospital after being hit by stones.
这两份文件今天上午已经发送各代表团并将在大会堂内发送
Those two documents have been circulated to delegations this morning and have been distributed in the Hall.
于是两天前 他发送了这个给我
And he sent me this two days ago.
项链是你们两位 第一次在孤儿院门口被发现时
The necklace was on you two the whole time.
我被警车拦住两次
I was stopped twice, prowler cars.
两人在宪兵总部非法监禁直到次日才移送T 3监狱,他们还关在那里 法庭被迫发出两人的拘留令,其理由是为确保他们的安全需要拘留
The two men were kept illegally in detention at the gendarmerie headquarters until the following day when they were transported to T 3 prison, where they remain the court was compelled to issue a warrant of detention for the two men, on the grounds that their detention was necessary to ensure their security.
五号本来长得很好 却被一次寒潮断送了
Number 5 was doing all right, though, until a late cold spell finished them off.
434. 特别报告员为了被判鞭刑者两次发出紧急呼吁
434. The Special Rapporteur made two urgent appeals on behalf of persons who had been sentenced to flogging.
这两人遭逮捕后 被押送至Chonnam警察所接受审讯
The two men were taken, after their arrest, to Chonnam Police Station for questioning.
韩某称 案发当天 他俩被朋友叫去一起喝酒 两人在吃饭时和饭后曾两次发生争执
Han said that on the current day of the crime, the two were asked to drink alcohol. And the two had two disputes during and after meal.
后来他被送到蒙杜医院接受治疗 次日死亡
He was subsequently taken to Moundou hospital for treatment and died the following day.
没有指定目的地址 发送被中止
No destination address was specified. Sending is aborted.
本周三 一天被带走两次
On Wednesday, he was picked up twice.
试过两次被打 还好没受伤
L've been mugged twice, and I'm none the worse for it.
经常是 她们没被识别为心脏病发作 而被送回家
They're often not recognized, sent home.
我们再次发起了 送一台 买一台 运动
So we're once again doing Give One, Get One.
这没什么 亲爱的卡洛斯 我也被警察护送过多次
It's nothing, my dear Carlos. I've had many a police escort.
头次招妓竟就中标了 去找医生 还可能会被送走
The first time, and it ends up like this.
电脑被用来通过电子邮件发送信息
Computers are used to send messages by e mail.
只有已发送的文章能被取消或替换
Only sent articles can be canceled or superseded.
输入提醒被触发时 要发送的邮件的文字内容
Specify text of an email message to send when the reminder triggers
输入提醒被触发时 所发送邮件里的文字内容
Enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers.
(c) 被移送人被移交送往的国家不得要求原移送国为交还被移送人而提出引渡程序
(c) The State to which the person is transferred shall not require the State from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person
听说你的头部被击中了两次
They say you fought two battles. Yes.
(以一小时基本节目为准,每天订新两次,总共播送三小时)
(Based on a one hour programme, updated twice daily, for a total of three hours of transmission) Estimated amount in United States dollarsa
去年 赛鲁士圆柱被送往德黑兰 这已经是第二次了
And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time.
前两次谋杀的凶手在第三次行凶时候被捕
Twotime murderer caught in third attempt!
384. Marime Ndiaye 1995年9月两度被捕 据称两次均遭酷刑
Marième Ndiaye, was arrested twice in September 1995 and allegedly tortured on both occasions.
(a) 被移送人被移交送往的国家应有权力和义务拘押被移送人,除非移送国另有要求或授权
(a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred

 

相关搜索 : 发送两次 - 发送两次 - 被发送 - 被发送 - 被发送 - 发生两次 - 发生两次 - 两次发行 - 再次发送 - 再次发送 - 再次发送 - 两次 - 两次 - 两次