"被发送"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被发送 - 翻译 : 被发送 - 翻译 : 被发送 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

启用被动的 DCC 发送
Enable passive DCC send
没有指定目的地址 发送被中止
No destination address was specified. Sending is aborted.
经常是 她们没被识别为心脏病发作 而被送回家
They're often not recognized, sent home.
电脑被用来通过电子邮件发送信息
Computers are used to send messages by e mail.
只有已发送的文章能被取消或替换
Only sent articles can be canceled or superseded.
输入提醒被触发时 要发送的邮件的文字内容
Specify text of an email message to send when the reminder triggers
输入提醒被触发时 所发送邮件里的文字内容
Enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers.
(c) 被移送人被移交送往的国家不得要求原移送国为交还被移送人而提出引渡程序
(c) The State to which the person is transferred shall not require the State from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person
(a) 被移送人被移交送往的国家应有权力和义务拘押被移送人,除非移送国另有要求或授权
(a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred
指定提醒被触发时 通知邮件发送对象的地址列表
Specify a list of addresses to send email when the reminder triggers
受邀请方发送的密码不对 连接被拒绝 Name
The invited party sent an invalid password. Connection refused.
未被送去
Very expensive Not sent
(d) 被移送人在被移交送往的国家羁押期应折抵移送国的服刑期
(d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he was transferred for time spent in the custody of the State to which he was transferred.
以空发件人字符串发送邮件投递通知 有些服务器会被配置为拒绝发送这类信件 所以如果您在发送 MDN 时遇到问题 请取消此选项
Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some servers might be configure to reject such messages, so if you are experiencing problems sending MDNs, uncheck this option.
我被送来让人怀疑他 你又被送来让人不相信我
I was sent to discredit him. He was sent to discredit me.
被告将被护送回警卫室
The accused will be escorted back to the guard room.
他被送进医院
He was hospitalized as a result.
她要被送走了
I think they're going to send her back home.
发送抄送件到 address
Send CC to'address'
发送密送件到 address
Send BCC to'address'
当您退出频道时会被自动发送到频道内的消息
Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel.
允许对已被标记为垃圾信的来信发送外出回复
Allow out of office replies to be sent to messages marked as SPAM.
来文发送方指称 第二天他被解送至波伦纳卢瓦S.C.U. 据称 被关押在那里的三天期间 他遭到了严刑拷打
According to the source, he was accompanied the next day to Polonnaruwa S.C.U. where he was allegedly severely assaulted during three days.
此过滤器会在发送信件 之前 被触发 对信件的本地副本和发送副本都会产生影响 如果发送给收件人的信件也要根据过滤器作修改 请使用此选项
The filter will be triggered before the message is sent and it will affect both the local copy and the sent copy of the message. This is required if the recipient's copy also needs to be modified.
将以电子手段把邀请书同时发送给所有被邀请人
Invitations are to be sent simultaneously to all invitees by electronic means.
当您退出频道时 这条消息会被自动发送到频道内
Whenever you leave a server, this message is shown to others.
1997年1月 据说他被转送到德雷达瓦监狱 后来被转送到Shinnilee
In January 1997, he was said to have been transferred to Dire Dawa prison and later to Shinnilee.
输入提醒被触发时 通知邮件发送对象的地址列表 用逗号隔开
Enter a list of comma separated addresses to which an email should be sent when the reminder triggers.
她被送来当人质
She was assigned to me as a hostage.
(b) 被移送人被移交送往的国家应不加拖延地履行其义务,按照两国主管当局事先商定或另外商定将被移送人交还原移送国
(b) The State to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States
发送邮件的 KMail 传送 ID
Id of KMail transport for sending mail
发送
Outgoing Transfers
发送
Outgoing
发送
Receive
发送
Sending
发送...
Send...
发送
Send
发送
Maintainer
发送
Send...
发送
OUT
你被当做一名散兵被送去前线
You're sent to the front as a skirmisher!
据来文发送方说 他于1989年11月17日被押送至瓦勒沃特军营 据称 当天他遭到了严酷的殴打 1989年11月25日 他被押送至安伯朗戈达军营 据称 他在那里被吊起来用棍棒和小武器打 他严重受伤 其右腿骨折 被送去就医
According to the source, he was brought to Walanwatta army camp on 17 November 1989, day on which he was allegedly severely beaten on 25 November 1989, he was taken away to Ambalangoda army camp, where he was allegedly hanged and hit with clubs and small arms he was severely wounded (his right leg was broken) and got no medical treatment.
这是我第四次被送上船 从大战爆发来 尚未到任何地方
This is the fourth time I've shipped out since the war, and I ain't got no place yet!
霍巴特今天在警卫押送下被救护车送来了
Hobart's been send down today by ambulance under guard.
发送方
From

 

相关搜索 : 有被发送 - 它被发送 - 将被发送 - 这被发送 - 数据被发送 - 被发送两次 - 消息被发送 - 数据被发送 - 请求被发送 - 被发送出去 - 请求被发送 - 数据被发送