"数据被发送"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

数据被发送 - 翻译 : 数据被发送 - 翻译 : 数据被发送 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无法发送数据
Can not send data
正在发送数据...
Sending data...
要发送的请求数据
Requesting data to send
数据包发送目的网络设备
Network device where to send packets
无法发送过大的数据报QNativeSocketEngine
Datagram was too large to send
1. 一项数据电文,如果是由发端人自己发送,即为该发端人的数据电文
1. A data message is that of the originator if it was sent by the originator itself.
对等方是否阻塞自己 如果被阻塞 对方不会向我方发送任何数据
Whether or not the peer has choked us. If we are choked, the peer will not send us any data.
D. 数据传送
Data dissemination
压缩数据传送
Compressed Data Transfer
据报在多数案件中 被拘留者没有被送交法庭 因而销声匿迹
It is reported that in the majority of cases the detainees are not brought before courts and are therefore unaccounted for.
数据收集表已经编制并发送到各个区域
Data collection forms have been prepared and sent to the regions.
正在传送文件数据
Transmitting file data
2. 就发端人与收件人之间而言,数据电文在下列情况下发送时,应视为发端人之数据电文
2. As between the originator and the addressee, a data message is deemed to be that of the originator if it was sent
这意味着所有的检测数据都会被自动发送到总服务器 并形成一幅实时监测地图
What that means is that each reading can be automatically transmitted to servers to be mapped in real time.
拉丁美洲国家将价格数据发送给区域协调员 由其将这些数据上载到数据处理模块 供随后处理
The Latin American countries are sending price data to the regional coordinator, where they are uploaded into the module for subsequent processing.
而在过去的几十年里 已经有一系列的TOMS卫星被发送上天 来收集地球表面辐射的数据
And for many decades now there have been a series of TOMS satellites that have collected data about the radiation of the Earth's surface.
现正在对离子发送机的工作数据不断进行评估 数据显示该系统运转情况极佳
Data on ion emitter operation are continuously being evaluated and show excellent operational behaviour of the system.
据称 当局根据事件发生后6天才发布的第10号法令将被告送交安全法院
Allegedly, the authorities brought the defendants before the State Security Court under Decree No. 10, which was issued six days after the incident.
(c) 利用数据转送卫星进行地球观测数据转送试验 以便构成一个全球观测网
(c) To conduct experiments on the relay of Earth observation data using data relay satellites to form a global observation network
1997年1月 据说他被转送到德雷达瓦监狱 后来被转送到Shinnilee
In January 1997, he was said to have been transferred to Dire Dawa prison and later to Shinnilee.
(b) 按其生成 发送或接收时的格式留存了该数据电文,或以可证明能使所生成 发送或接收的信息准确重现的格式留存了该数据电文 和
(b) The data message is retained in the format in which it was generated, sent or received, or in a format which can be demonstrated to represent accurately the information generated, sent or received and
据来文发送方说 他于1989年11月17日被押送至瓦勒沃特军营 据称 当天他遭到了严酷的殴打 1989年11月25日 他被押送至安伯朗戈达军营 据称 他在那里被吊起来用棍棒和小武器打 他严重受伤 其右腿骨折 被送去就医
According to the source, he was brought to Walanwatta army camp on 17 November 1989, day on which he was allegedly severely beaten on 25 November 1989, he was taken away to Ambalangoda army camp, where he was allegedly hanged and hit with clubs and small arms he was severely wounded (his right leg was broken) and got no medical treatment.
32. 环境规划署目前将约600万页的数据发送给约3,000用户
UNEP currently transmitted about 6 million pages of data to approximately 3,000 users.
地球观测所接收并处理地球观测卫星发送的遥感数据
The Earth Observation Center receives and processes remote sensing data sent by earth observation satellites.
经过一段固定时间后 你往往还要把标签从姥鲨身上分离下来 这一般是在8个月后 到那天标签被取下 漂浮起来 然后向卫星发送数据 并不是发送所有数据 但对我们来说已经足够了
What happens is that you set the tag to detach from the shark after a fixed period, in this case it was eight months, and literally to the day the tag popped off, drifted up, said hello to the satellite and sent, not all the data, but enough data for us to use.
3. 如发端人已声明数据电文须以收到该项确认为条件,则在收到确认之前,数据电文可视为从未发送
3. Where the originator has stated that the data message is conditional on receipt of the acknowledgement, the data message is treated as though it has never been sent, until the acknowledgement is received.
(c) 如果有的话,留存可据以查明数据电文的来源和目的地以及该电文被发送或接收的日期和时间的任何信息
(c) Such information, if any, is retained as enables the identification of the origin and destination of a data message and the date and time when it was sent or received.
据说他在被送往医院后死亡
He was said to have died after being taken to hospital.
日本空间发射登记数据 被发射物体的名称
REGISTRATION DATA FOR JAPANESE SPACE LAUNCHES The registration data are reproduced in the form in which they were received.
启用被动的 DCC 发送
Enable passive DCC send
通过太阳能驱动 数据通过天线发送 信号通过天际间的彗星折射回来 在蒙特那州的伯兹曼数据中心接收到信号 然后经由地面网络将数据传送到旧金山 在那我们在网上公布实时数据
It runs on solar, and it sends a signal with that antenna and bounces it off of micrometeorite trails in the atmosphere to a place in Bozeman, Montana, where the data is taken down and then sent through landlines to San Francisco, where we put the data in real time up on our website.
来文发送方指称 第二天他被解送至波伦纳卢瓦S.C.U. 据称 被关押在那里的三天期间 他遭到了严刑拷打
According to the source, he was accompanied the next day to Polonnaruwa S.C.U. where he was allegedly severely assaulted during three days.
1. 本条第2至4款适用于发端人发送一项数据电文之时或之前,或通过该数据电文,要求或与收件人商定该数据电文需确认收讫的情况
1. Paragraphs 2 to 4 of this article apply where, on or before sending a data message, or by means of that data message, the originator has requested or has agreed with the addressee that receipt of the data message be acknowledged.
证据被毁掉了我都送去洗清了
Anyway, the evidence is destroyed. I've sent everything to be cleaned.
如果选中的话 在通过浏览器发送未加密数据之前将提醒您
If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
㈢ 发送的外寄邮件件数
(iii) Pieces of outgoing postal mail dispatched
如果收件人数量大于此数值 KMail 会在发送邮件前发出警告并请求确认 此警告可被关闭
If the number of recipients is larger than this value, KMail will warn and ask for a confirmation before sending the mail. The warning can be turned off.
据说他被打昏 后被人送到医院 据医生诊断 身上多处受创
He was allegedly taken unconscious to hospital where the doctors reportedly diagnosed multiple traumatisms.
7. 除涉及数据电文的发送或接收外,本条无意处理源自该数据电文或其收讫确认的法律后果
7. Except insofar as it relates to the sending or receipt of the data message, this article is not intended to deal with the legal consequences that may flow either from that data message or from the acknowledgement of its receipt.
(e) quot 中间人 quot ,就某一特定数据电文而言,系指代表另一人发送 接收或储存该数据电文或就该数据电文提供其他服务的人
(e) quot Intermediary quot , with respect to a particular data message, means a person who, on behalf of another person, sends, receives or stores that data message or provides other services with respect to that data message
忽视意味着此对等方在过去 2 分钟内未向我方发送任何数据
Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes
数据在地面站接收四小时之内便可进行处理 判读和送发用户
Within four hours of reception at the ground station, data can be processed, interpreted, and diffused to users.
64. 此外 特别报告员为数批难民发出了紧急呼吁 据称他们将被强制送回本国 尽管恐怕会有生命危险
In addition, the Special Rapporteur sent urgent appeals on behalf of several groups of refugees who were allegedly facing forcible return to their home countries despite the fact that their lives were reported to be at risk.
5. 凡一项数据电文确属发端人的数据电文或视为发端人的数据电文,或收件人有权按此推断行事,则就发端人与收件人之间而言,收件人有权将所收到的数据电文视为发端人所要发送的电文,并按此推断行事
5. Where a data message is that of the originator or is deemed to be that of the originator, or the addressee is entitled to act on that assumption, then, as between the originator and the addressee, the addressee is entitled to regard the data message as received as being what the originator intended to send, and to act on that assumption.
它还可以应用于数据的传送和通信
It also works for transmitting and communicating data.

 

相关搜索 : 数据发送 - 数据发送 - 数据发送 - 发送数据 - 被发送 - 被发送 - 被发送 - 数据被转发 - 数据成功发送 - 数据发送单元 - 推送数据 - 数据传送