"被囚禁"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被囚禁 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
被囚禁的明星 | A Star is Jailed |
是的 被囚禁的鸟 | Yes. Jailbirds. |
这些人被秘密囚禁 | They were being held incommunicado. |
看啊 她竟被你囚禁 | Come look. She's in chains |
而我则被囚禁在一个 | But then what of me? |
被囚禁得太久了,可怜的家伙. | He's been in isolation too long, poor chap. |
我被他们囚禁 关在指挥帐蓬里 | I myself was taken prisoner in my own command tent. |
除了 如果你原谅我 我没有被囚禁 | Except, if you'll excuse me, I'm not in jail. |
将他囚禁于兽皮之下的 咒语被打破 | The spell that had trapped him in this barbaric pelt is broken |
Thich Huyen Quang被警察护送回阮绍寺囚禁起来 | Thich Huyen Quang was escorted by police back to the Nguyen Thieu Monastery and placed under house arrest. |
最后 被告在审判前的17个月时间里 均被单独囚禁 | Subsequently, they were kept in solitary confinement during the 17 months preceding the trial. |
美国有二百三十万位 被监禁的男女囚犯 | The United States has over 2.3 million incarcerated men and women. |
囚禁信使 | Jailing the Messengers |
他还说 他被单独囚禁长达5天时间无人管 | He maintains that he was forced to remain in solitary confinement for up to five days unattended. |
46. 1997年有230名犯人被囚禁在领土的唯一监狱内 | 46. In 1997, 230 prisoners were received in the Territory s only prison. |
据称 他们被拒绝享受保释权 并被单独囚禁长达17个月时间 | It was also reported that they were denied the right to bail and were held for 17 months in solitary confinement. |
囚禁者 第1436号 | Prisoner... number 1436. |
根据有些说法 这些被囚禁的人遭到了酷刑和虐待 | There had been allegations that the detainees had been victims of torture and other forms of mistreatment. |
还好时光机让我免于被烧死 囚禁在石块中的噩运 | Only my speed through time saved me from being encased in stone. |
永远囚禁 Chuckles Imprisoned forever. | Imprisoned forever. |
There was one in my cage. 被单独囚禁了六个月 牢房就里有一本 | There was one in my cage. |
昨天一名骑兵抓到一个人 宣称他两天前被刀疤囚禁 | One of our patrollers picked up a man claims he was a prisoner with Scar till two days ago. |
Polay先生在判决后还被单独囚禁一年,并被剥夺受探视和通信的机会 | Mr. Polay was also kept in isolation for a period of a year after his conviction, having been denied visits and correspondence. |
B. 任意逮捕和囚禁 | B. Arbitrary arrests and imprisonment |
关押他们的方式违反人的尊严 许多囚犯被关在面积只有几平方公尺的牢房里 戴着铁棍脚镣被单独囚禁 | The manner in which they were kept was against the dignity of a human being. Many of them were kept in a cell having an area of a few square feet, in solitary confinement with bar fetters on. |
也能常常看到婴儿和儿童与因犯罪而被囚禁的母亲一起被关在监狱 | It is also common to see infants and children being detained in prison with their mothers, who have been incarcerated for crimes. |
这些人都被囚禁在 他们自己的身体里 但他们是有意识的 | And people are, in fact, imprisoned within their own bodies, but they do have a mind. |
波多黎各社会阵线要求释放被殖民当局监禁的所有囚犯 | FSRP demanded the release of all prisoners incarcerated by the colonial power. |
还有关于将被囚禁者塞进麻袋扔进洛贡河的案件的报告 | Cases of prisoners stuffed into burlap sacks and thrown into the Logone river had also been reported. |
(b) 在刑期届满之前释放被监禁在以色列的巴勒斯坦囚犯 | (b) The release of Palestinian prisoners incarcerated in Israel, before the expiration of their sentences |
她们不能去找当局 因为她们会因为投诉家庭成员而被囚禁 | They cannot go to the authorities because they will be jailed for making complaints against family members. |
...但是你不能再囚禁我了 | You can have the dough we get from selling the car but you're not going to keep me a prisoner. |
(r) 被判决的囚犯应与未被判决的囚犯分开 | (r) Convicted prisoners should be separated from unconvicted prisoners |
14. 据说自2003年10月9日以来 Thich Huyen Quang就被囚禁在平定省阮绍寺 | It was said that since 9 October 2003, Thich Huyen Quang has been under house arrest at Nguyen Thieu Monastery, Binh Dinh Province. |
6. 在任何时候瑞典平均总有5到15名18岁以下的囚犯被监禁 | 6. At any given time there is an average of between 5 and 15 prisoners under 18 in custody in Sweden. |
有数百人失踪或被任意囚禁 包括未成年人 并且遭受酷刑或强奸 | Hundreds had disappeared or been jailed arbitrarily, including minors, and been subjected to torture or rape. |
15. 比如 在欧洲联盟 被囚禁的人已超过30万 其中包括政治犯和拒服兵役者 被监禁者的生活条件也急待改进 | The European Union, for example, had a prison population of over 300,000, including political prisoners and conscientious objectors, and the living conditions of detainees left much to be desired. |
顺便一提 数年以后 我的社工告诉我说 我其实不应该被囚禁在那里 | By the way, years later, my social worker said that I should never have been put in there. |
囚犯遭囚禁这种特别情况必然会限制其查阅法律文件 | The very nature of imprisonment necessarily places restrictions on a prisoner's access to legal documents. |
国家数据表明 77 的女囚犯先前曾遭到监禁 在一些州 区 将近85 的女囚犯先前曾遭到监禁 | National data indicates that 77 per cent of female prisoners had previously been imprisoned and, in some states and territories, almost 85 per cent had previously been in custody. |
25. 专家对没有时间深入了解2001年9 10月间被囚禁的人的问题感到遗憾 | He regretted that he had not had the time to delve into the question of persons detained in September and October 2001. |
有450多名巴勒斯坦囚犯是在儿童时被逮捕的 监禁期间达到18岁 其中多数人依然被关押 | More than 450 Palestinian prisoners were arrested when they were children but reached the age of 18 while in prison, where most of them remain. |
同一个月的较早时候,25名囚犯逃离波萝勉的监狱,不过10名囚犯在1小时内被抓回,其中一名被抓回的囚犯被另一名囚犯杀害 | Earlier in the same month, 25 prisoners escaped from Prey Veng prison, although 10 were recaptured within an hour one of the recaptured prisoners was killed by another inmate. |
在1908年建造 容纳300名囚犯的国家监狱 在专家访问时住了超过1,000名囚犯 其中一些人是为了债务原因而被监禁的 | Built in 1908 for 300 prisoners, at the time of the expert s visit the National Penitentiary housed more than 1,000 prisoners, some of whom had been imprisoned for debt. |
挪威再次要求对其名誉领事代表Nichols先生在被囚禁中死亡的原因进行调查 | Norway also reiterated its call for an investigation into the circumstances surrounding the death in detention of its honorary consular representative, Mr. Nichols. |
相关搜索 : 囚禁 - 囚禁 - 囚禁 - 囚禁 - 囚禁离子 - 囚禁地方 - 巴比伦囚禁 - 被禁 - 被禁止 - 被禁止 - 被禁止 - 被禁止 - 被禁止 - 被禁用