"被感染"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被感染 - 翻译 : 被感染 - 翻译 : 被感染 - 翻译 : 被感染 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2.6.3.6 被感染的动物 | 2.6.3.6 Infected animals |
你一定也会被感染 | I bet you're covered in them. |
我被他的故事感染了 | I was very impressed by his story. |
你可能會被傳染感冒 | Might catch your cold. |
大概有20 的成年人口被感染了 | About 20 percent of the adult population are infected. |
也就是说在美国有很多人被感染 | There were quite many people infected in the United States. |
登记感染艾滋病的将近9 000名12岁以下儿童都是在怀孕或分娩期间被感染的 | Almost 9,000 children, up to 12 years old, who have been registered with AIDS, were infected during the period of pregnancy or birth. |
如今只剩下群体的小部分 还未被感染 | Now there's only a small part of the population, which remains unaffected. |
气泡的大小代表着有多少人被艾滋感染 | The size of the bubbles is how many are HIV affected. |
泰国的研究显示 感染艾滋病毒的妇女75 可能是被她们的丈夫感染 26 根据打击艾滋病协会 摩洛哥的研究显示55 感染艾滋病毒妇女的感染源 只可能是她们自己的配偶 | Studies in Thailand show that 75 per cent of women living with HIV were likely to have been infected by their husbands, while according to the Association de lutte contre le SIDA, research in Morocco shows that up to 55 per cent of women living with HIV have had no possible source of infection but their own spouse. |
最后 寄生虫 感染我们的简单动物 已经被划为流行病 疟疾折磨着3亿人 也是全世界最大的儿童杀手 许多寄生虫是蠕虫 钩虫 8亿人感染 蛔虫 15亿人感染 血吸虫 2亿人感染 还有引起象皮病的蠕虫 1.5亿人感染 | Malaria afflicts 300 million people and is the world s biggest killer of children. Many parasites are worms hookworm (800 million people infected), roundworm (1.5 billion), schistosomes (200 million), and the worm that causes Elephantiasis (150 million). |
感染性病的妓女一经发现 就会被吊销执照 | Those found to be infected had their licences revoked. |
419. 为预防特殊传染病传染他人 已被合格的专业人员确诊感染或疑似感染传染病的病人不能受雇于某些工作 也不能参加为这些工作进行的培训 | In order to prevent the risk of infecting others with specific infectious diseases, people who were found to be infected with those diseases or who are suspected of being infected by qualified professionals may not be employed in certain jobs and may not take part in educational training for those jobs. |
这是个软盘 5.25英寸的软盘 被Brain A 病毒所感染 | This is a floppy disk five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A. |
你就知道你的电脑被感染了 因为它就出现了 | You know that you're infected because it actually shows up. |
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化 | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
脚在水里会诱发真菌 感染 而且感染很疼 因为昆虫会咬这些感染的地方 | And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point. |
我们可以使得这些病菌进化的更温和 以便人们即使感染了病毒 他们也是被温和的菌株所感染 | It would make these organisms evolve to mildness, so that even though people might be getting infected, they'd be infected with mild strains. |
塔吉克斯坦在1991年首次发现艾滋病毒感染者 两名塔吉克斯坦公民在非洲国家工作期间被感染 | Recorded for the first time in Tajikistan, in 1991, were two HIV infected citizens who were infected while working in African countries. |
13 此外 性传播的感染加大了感染艾滋病毒的可能性 但经常未被发现 因此在妇女中未得到治疗 | Furthermore, sexually transmitted infections (STIs), which increase the likelihood of contracting HIV, are more often undetected and therefore untreated in women. |
从这个意义上来说 根据 生物武器公约 f 的规定 病原体被视为包括感染和不感染的物质 如毒素 | Four trucks were to carry the six devices in metal tanks between four and five cubic metres in size.e The devices were designed to produce multiple effects besides the initial explosion, including burns and poisoning from a toxic cloud and lesser poisonous fumes. |
绝大多数被病毒感染的人 不会表现出任何迹象 | The vast majority of people who are infected with the polio virus show absolutely no sign of the disease. |
自1983年以来 已报告800多个艾滋病毒 艾滋病病例 但人们认为许多艾滋病毒感染者并不知道自己被感染 | Since 1983, more than 800 cases of HIV AIDS have been reported.52 However, it is considered that many of those who are infected with the virus are unaware of it. |
看这里 印度也有很多人被感染 但总体比率还很低 | Look, India got many infected, but had a low level. |
其中成员多为孤儿 因他们父母皆被艾滋病 感染了 | And it's children like this, many of whom have been orphaned because of their family being affected by the AIDS virus. |
贫穷 两性不平等和被剥削是他们易受感染的根源 | Poverty, gender inequality and exploitation are at the root of these vulnerabilities. |
性传播感染 | Sexually transmissible infections |
感染擴散了. | The infection is spreading. |
这是妇女感染人数多于男性的惟一一种感染方式 | This is the only transmission category in which women outnumber men. |
孕妇感染梅毒的机会几乎是感染艾滋病毒的四倍 | Syphilis is almost four times more frequent in pregnant women than infection with HIV. |
(a) 诸如急性呼吸道感染和肺病等呼吸道感染疾病 | (a) Infectious respiratory diseases such as acute respiratory infections and tuberculosis |
艾滋病传播给妇女的主要途径是与被感染伴侣性交 | The transmission of AIDS to women is basically through sexual contact with infected partners. |
丽塔 卡威尔成功的 追寻到一个有趣的故事 是关于人类感染霍乱的 他们不是被 正常人传染 而是被海上的一种桡足动物传染的 | Rita Calwell very famously traced a very interesting story of cholera into human communities, brought there, not by a normal human vector, but by a marine vector, this copepod. |
被感染母亲在怀孕 分娩或哺乳期间将艾滋病传染给子女 这也是巴西的一个问题 | AIDS transmission by infected mother to her baby, during pregnancy, labor or nursing, has also been a problem in Brazil. |
目前受感染的儿童超过200万人 每年有60万儿童感染 | More than 2 million children currently were infected, and 600,000 become infected each year. |
目前受感染的儿童超过200万人 每年有60万名受感染 | More than 2 million children currently were infected, and 600,000 become infected each year. |
STI' 性传播感染 | STI' Sexually Transmitted Infections |
这是会感染的 | It's infectious. |
我不会感染的 | I won't catch it. |
68. 母婴传染可能发生在怀孕 生产或哺乳期间 在此情况下感染艾滋病毒的母亲被认为是唯一应对感染她们的孩子负责的人 因此对感染这种病毒的妇女构成性别歧视的另一个来源 | Mother to child transmission (MTCT) may take place during pregnancy, childbirth, or while breastfeeding, in which case mothers with HIV are held to be solely responsible for infecting their child, thus constituting another source of gender discrimination for women living with the virus. |
我们今天要展示的是 这条 Y 轴 是被感染的成年人比例 | What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. |
由于重男轻女的价值观 若男婴受感染指责更加强烈 64感染艾滋病毒的妇女的婴儿确实可能被从她们身边夺走 | Blame is accentuated if a male baby becomes infected, due to the high value already awarded to male children. Indeed, women living with HIV may have their babies taken away from them. |
而感染脊髓灰质炎国家的人口数 超过感染天花的10倍 | And there were more than 10 times as many people living in these countries. |
(b) 物质不被认为符合第1类标准或被认为是感染性物质或放射性物质 | (b) The substance is not considered to meet the criteria for Class 1 or considered to be an infectious substance or a radioactive material |
71. 在大多数社区内 感染艾滋病毒的妇女决定要孩子会受到批评 并被指责传染给孩子 | In most communities women living with HIV who decide to have children are criticized and blamed for infecting their children. |
相关搜索 : 被...感染 - 到被感染 - 我被感染 - 已被感染 - 可能被感染 - 感染 - 感染 - 感染 - 感染 - 感染 - 感染