"被疏散"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被疏散 - 翻译 : 被疏散 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大约 16,700 人被疏散至巴鲁的 24 个疏散中心
Around 16,700 people were evacuated to 24 centers in Palu.
在巴鲁 灾难发生后 16,000 多人被疏散
In Palu, more than 16,000 people were evacuated after the disaster struck.
要是陛下愿意 现在正是我疏散疏散的时候
If it please his majesty, it is the breathing time of day with me.
疏散星团
open cluster
疏散星团
Open clusters
疏散星团
Open Clusters
疏散星团
Open Cluster
这部分城区已被疏散 大炮毁了这里的房屋
This part of town has been evacuated because the guns' vibrations has weakened the houses.
只有疏散了
Have to be evacuated
疏散 各就各位
Sound off cruising stations. Ayeaye, sir.
上校 请疏散人群
Captain, hold these people back.
有个原本在世贸废墟中心的叫PS 234 的学校被疏散
There was a school, PS 234, that had been evacuated down at Ground Zero.
如果必须要疏散城市...
If the city must be evacuated...
华府下令在轰炸失败后 所有有被攻击危险的城市都要疏散
Washington ordered all cities in danger of attack evacuated if the bomb fails.
制定应急和疏散计划和程序
Development of contingency and evacuation plans and procedures
镇上也一样 我要他们准备疏散
So is the town. I warned them to prepare to evacuate.
我们需要更好的疏散计划和系统
We need better planning and systems for evacuation.
目前蒙特塞拉特有9间政府小学,其中4间正在指定安全区内开课,学童来自非疏散区和疏散区
At present there are nine government primary schools in Montserrat, with four currently in operation in the designated safe zone, accommodating children from the non evacuated as well as the evacuated areas.
听说人们有 两个星期的时间来疏散
Today everybody's giving the human race two weeks to get out.
我们有不到五分钟来疏散整栋楼的人
We have less than five minutes to evacuate the whole building.
(c) 序言部分第六段,以 quot 领土四分之三的人口疏散到 quot 的字样代替 quot 领土四分之一人口疏散到 quot 的字样
(c) In the sixth preambular paragraph, the words evacuation of a third of the Territory s population were replaced by the words evacuation of three quarters of the Territory s population
这里一定也有外星陨石 所有人都疏散了
There must have been another cylinder down here. They cleared everyone out.
事发后 泰国警方对爆炸地点附近的民众和游客进行了疏散 伤者被送往当地医院
After the accident, the Thai police evacuated the public and visitors near the explosion sites and sent the wounded persons to local hospitals.
除非我们采取行动 除非我们疏散博德加湾...
Unless we do something right now, unless we get Bodega Bay on the move, they
2004年11月该国各地爆发示战事 气候 许多人道主义机构被迫停止活动 并临时疏散人员
Following the outbreak of fighting in various parts of the country in November 2004, many humanitarian agencies were forced to suspend operations and evacuate personnel temporarily.
(b) 所在工作地点疏散了家属和非必要工作人员
(b) Service at duty stations where the evacuation of families and non essential staff has taken place.
这包括武装护送 疏散援助和 quot 地平线以外 quot 的支援
This may include armed escorts, evacuation assistance, and over the horizon back up.
克洛斯的人在闪电战发动前 如果不疏散将在劫难逃
The men on Kheros were doomed unless they could be evacuated before the blitz.
当轰炸开始的时候 上级决定把她们疏散到澳大利亚
When the bombing started it was decided to evacuate them to Australia.
将在收容被疏散者的国家开发一个赋予权力社区项目,以提供社会服务 托儿服务和职位安排计划
A community empowerment project would be developed in countries hosting evacuees to provide social services, childcare and job placement schemes.
这也许可以被认为是一种疏忽
This is probably to be considered an oversight.
总统佐科 维多多 (Joko Widodo ) 计划于周日访问巴鲁的疏散中心
President Joko Widodo was scheduled to visit evacuation centers in Palu on Sunday.
这次疏散使卫生不佳 条件恶劣的收容所更加拥挤不堪
This evacuation increased the overcrowding in the shelters, where reportedly insanitary and generally unsatisfactory conditions already prevailed.
我们被最多的忽略 诽谤和滥用 最糟糕的是 都是由于疏忽的管理机构 有害的分区制和松散的政府责任
We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.
我经常会谈论各类被疏忽的情形
I talk about unthinking situations all the time.
事发后警方疏散了超市内的人群 并在周边地区加强戒备
After the incident, the police evacuated the crowd in the supermarket and stepped up their vigilance in the surrounding area.
一枚反坦克导弹击中Metula一所房屋 迫使该地区居民疏散进入防空洞
An anti tank missile directly hit a house in Metula, forcing residents in the area to evacuate into bomb shelters.
她们很安全吗 所有的公务员都正在 从新布莱顿岛疏散 斐瑞诺小姐
All civilian personnel are being evacuated from New Britain, Miss Freneau.
笑声 因为疾病而被疏远 这是人之常情的事情
It is human nature to look away from illness.
刚获任命的新总督安东尼 艾博特力劝仍然住在隔离区以西的人立即疏散
Newly appointed Governor Anthony Abbot urged those still living in the western part of the exclusion zone to evacuate immediately.
该大楼已经进行了疏散 没有人员受伤的报道 目前还未发现导致大火的原因
The building was evacuated, no injuries were reported, and there was no immediate word on the cause of the blaze.
你被当做一名散兵被送去前线
You're sent to the front as a skirmisher!
44. 1997年8月中又发生一次火山活动,火成碎屑流摧毁了已被废弃的首都普利茅斯的大部分地区,中区以西的塞勒姆 奥尔维斯顿 霍普和费莱明斯已被疏散
44. In mid August 1997, following a spell of volcanic activity, Plymouth, Salem, Olveston, Hope and Flemings, in the west of the central zone, were evacuated.
同一地点有一个社区服务中心,收容约30个从家里疏散出来的老年人或残疾人
A community services unit on the same site accommodated approximately 30 elderly or disabled persons evacuated from their homes.
示威被治安部队驱散
The demonstrations were broken up by security forces.

 

相关搜索 : 疏散 - 疏散 - 疏散 - 水疏散 - 热疏散 - 从疏散 - 水疏散 - 疏散阀 - 疏散椅 - 从疏散 - 从疏散 - 疏散区 - 疏散热