"疏散"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 大约 16,700 人被疏散至巴鲁的 24 个疏散中心 | Around 16,700 people were evacuated to 24 centers in Palu. |
| 制定应急和疏散计划和程序 | Development of contingency and evacuation plans and procedures |
| 在巴鲁 灾难发生后 16,000 多人被疏散 | In Palu, more than 16,000 people were evacuated after the disaster struck. |
| 我们需要更好的疏散计划和系统 | We need better planning and systems for evacuation. |
| 我们有不到五分钟来疏散整栋楼的人 | We have less than five minutes to evacuate the whole building. |
| 有个原本在世贸废墟中心的叫PS 234 的学校被疏散了 | There was a school, PS 234, that had been evacuated down at Ground Zero. |
| 总统佐科 维多多 (Joko Widodo ) 计划于周日访问巴鲁的疏散中心 | President Joko Widodo was scheduled to visit evacuation centers in Palu on Sunday. |
| 事发后警方疏散了超市内的人群 并在周边地区加强戒备 | After the incident, the police evacuated the crowd in the supermarket and stepped up their vigilance in the surrounding area. |
| 一枚反坦克导弹击中Metula一所房屋 迫使该地区居民疏散进入防空洞 | An anti tank missile directly hit a house in Metula, forcing residents in the area to evacuate into bomb shelters. |
| 该大楼已经进行了疏散 没有人员受伤的报道 目前还未发现导致大火的原因 | The building was evacuated, no injuries were reported, and there was no immediate word on the cause of the blaze. |
| 事发后 泰国警方对爆炸地点附近的民众和游客进行了疏散 伤者被送往当地医院 | After the accident, the Thai police evacuated the public and visitors near the explosion sites and sent the wounded persons to local hospitals. |
| 尽管如此 政府仍在推行迁移疏散定居者的计划 继续致力于充分和及时执行其倡议 | In spite of that, the Government is pressing ahead with its plans to relocate the evacuated settlers and remains committed to the full and timely implementation of its initiative. |
| 2004年11月该国各地爆发示战事 气候 许多人道主义机构被迫停止活动 并临时疏散人员 | Following the outbreak of fighting in various parts of the country in November 2004, many humanitarian agencies were forced to suspend operations and evacuate personnel temporarily. |
| 137. 委员会对处置寻求庇护者的疏散政策和直接预防措施可产生的影响感到关注(第三条) | The Committee is concerned at the possible implications of the policy of dispersal of and direct provision for asylum seekers (art. |
| 因為 我 來 是 叫人 與 父親 生疏 女 兒與 母親 生疏 媳婦與 婆婆 生疏 | For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law. |
| 因 為 我 來 是 叫 人 與 父 親 生 疏 女 兒 與 母 親 生 疏 媳 婦 與 婆 婆 生 疏 | For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law. |
| 因為 我 來 是 叫人 與 父親 生疏 女 兒與 母親 生疏 媳婦與 婆婆 生疏 | For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. |
| 因 為 我 來 是 叫 人 與 父 親 生 疏 女 兒 與 母 親 生 疏 媳 婦 與 婆 婆 生 疏 | For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. |
| 这造成了堵塞道路的问题 因为警察尝试着疏散围观人群 但是非常好玩 表演对我来说非常美好 | It was a bit of a road stopper, which was problematic because the police kept on trying to clear away the crowds, but huge fun it was great for me to do a performance. |
| 我们被最多的忽略 诽谤和滥用 最糟糕的是 都是由于疏忽的管理机构 有害的分区制和松散的政府责任 | We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability. |
| 感觉非常紧张 35 岁的母亲里萨 库祖玛 (Risa Kusuma) 说到 她正在严重受损的巴鲁市一间疏散中心安抚发烧的儿子 | It feels very tense, said 35 year old mother Risa Kusuma, comforting her feverish baby boy at an evacuation centre in the gutted city of Palu. |
| 不过我们进入周边那些已经疏散了人群的建筑中 在那些由于危险而无法进入的建筑中 寻找可能的生还者 | But we did go into all the surrounding buildings that had been evacuated, and searched for possible survivors in the buildings that were too dangerous to go into. |
| 220. 已经进行了若干次安保演习 包括一次全面疏散 以检验修订后重新实施的总部建筑群危机处理行动计划 | Several security rehearsals, including a complete evacuation, were used to test the updated and revalidated crisis management operational plan for the Headquarters complex. |
| 骨质疏松 | Osteoporosis |
| 印尼当局称 军方已经开始从雅加达和其他城市派出救援运输飞机 但是疏散人员仍然急需食物和其他基本必需品 | The military has started sending in cargo planes with aid from Jakarta and other cities, authorities said, but evacuees still badly need food and other basic necessities. |
| 拟订保健和安全规则 安装必要设备 灭火器 疏散通道信号 烟火探测器 以及为可能接触危险物品的工作人员提供面罩 | Development of health and safety rules and installation of the necessary equipment (extinguishers, signalling of evacuation routes, smoke detectors, and masks for staff who may come into contact with dangerous goods) |
| 值得注意的是 如果印度洋地区有适当的预警系统 那么八个小时对于疏散和挽救无数受害者的生命来说 已经足够 | It is worth noting that, with proper early warning systems in place in the Indian Ocean, eight hours would have been sufficient time to evacuate and spare the lives of countless victims. |
| 水滴越圆 越疏 防 水 如果水滴非常圆的话 就叫超疏水了 | The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic. |
| 你们是疏忽的 | Indulging in pleasantries? |
| 你們是疏忽的 | Indulging in pleasantries? |
| 你们是疏忽的 | And you are lost in play! |
| 你們是疏忽的 | And you are lost in play! |
| 你们是疏忽的 | while you make merry? |
| 你們是疏忽的 | while you make merry? |
| 你们是疏忽的 | And ye are behaving proudly. |
| 你們是疏忽的 | And ye are behaving proudly. |
| 你们是疏忽的 | Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.). |
| 你們是疏忽的 | Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.). |
| 你们是疏忽的 | Lost in your frivolity? |
| 你們是疏忽的 | Lost in your frivolity? |
| 你们是疏忽的 | Will you occupy yourselves simply in merriment? |
| 你們是疏忽的 | Will you occupy yourselves simply in merriment? |
| 你们是疏忽的 | While ye amuse yourselves? |
| 你們是疏忽的 | While ye amuse yourselves? |
| 你们是疏忽的 | while you remain heedless?! |
相关搜索 : 水疏散 - 热疏散 - 被疏散 - 从疏散 - 水疏散 - 疏散阀 - 疏散椅 - 从疏散 - 被疏散 - 从疏散 - 疏散区 - 疏散热