"被磨练"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被磨练 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

海明威曾经说过 每个人都会经历生活磨练 有些人即使被折磨得体无完肤 也仍然坚强
Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places.
恩彩要磨练的 像石头一样坚强再回去
I'm really doing well mom!
我们在一所顶尖的戏剧学院磨练演技
We rounded out our apprenticeship at an exclusive dramatics academy.
他遭受了折磨 被残忍地折磨致死
He was tortured, brutally tortured to death.
所以他退居幕后,不干其他事,专心磨练演奏技巧.
So he stepped back, and did nothing but the crafting of his work.
...告诉每个被打被折磨的人
... topassthewordtoevery man who's been beaten or tortured
他们也刚刚通过 他们在磨练 他们都是很棒的孩子
And they've just pushed through it they grind, they're great kids.
尽管我的胃被折磨着
But even with that gnawing in the pit of my belly.
你经常被欲望折磨吗
Do you suffer from frequent itching?
我睡梦中看见你被折磨,
I sleep and see you suffering.
宁可短发 总比被折磨好
It's better to shed one's hair than suffer indignities.
据说他们被用刑 被折磨得遍体鳞伤
They were allegedly subjected to torture, including cuts all over their bodies.
我被 严谨 二字折磨死了 真的
It kills me. I'm not kidding.
关键是 人们不是被贫困折磨
The main event is, these are not people crushed by poverty.
我被迫這樣那樣地消磨時間
I amuse myself as best I can.
可能就是那样 我们被它折磨
That's the way it would be. We'd be haunted by it.
但大多数种子 被研磨 变成面粉
But most of those seeds get crushed and turned into flour.
還 有 被 污 鬼纏 磨 的 也 得 了 醫治
as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.
還 有 被 污 鬼 纏 磨 的 也 得 了 醫 治
as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.
還 有 被 污 鬼纏 磨 的 也 得 了 醫治
And they that were vexed with unclean spirits and they were healed.
還 有 被 污 鬼 纏 磨 的 也 得 了 醫 治
And they that were vexed with unclean spirits and they were healed.
据说医检表明 他是被折磨死的
A medical examination was said to have revealed that his death had resulted from torture.
我想看见自己被人 折磨的那天.
I'd like to see anybody try to grind me down.
从那时候起磨坊便被称作 那个被烧毁的地方 .
Since those times the mill is called at those who were burned .
我们不得不抬着被痛苦折磨的他
It probably torments him that we have to carry him.
肮脏... 他要接受审判而不是被折磨
Greasy... he's to be judged, not tormented.
不停地磨呀磨呀磨
At that grindstone
磨磨刀
Start to strop the razor.
经过50年的 磨练和制作这些血管造影 我们很容易认出 男性模式的疾病
So 50 years of honing and crafting these angiograms, we easily recognize male pattern disease.
他们从地拉那被送往新兵训练营接受训练
From Tirana, they are dispatched to boot camps for training.
他们在战争前就被折磨 永远不能翻身
They got ground down before the war and never got over it.
我也是被这样训练的
That's how I've been trained.
他们说 恋爱中的女人... 都是这样被折磨着
They say all women in love... are tormented that way.
只能袖手旁观 眼看她被折磨得不成人样
I can only stand and watch as she is transformed into a poor, tormented creature.
磨磨你們的利牙!
Sharpen your teeth!
他无法忍受这砂石之中的寂寞 被折磨疯了
He went crazy. Bored beyond human endurance in this sand and these rocks.
囚犯们要遭受酷刑和饥饿的折磨 最终被处决
Prisoners were tortured, starved and ultimately executed.
如果被这种痛苦折磨着 我怎么能够回去工作
How can I go back to work if I'm wasting away under this torment?
看 这里的大多数人 都被痛苦折磨的痛不欲生
See, most people here is despaired for too much misery.
毫无警告 他们冲下山 咆哮得像被折磨的灵魂
Without warning, down they come out of them hills howling like souls in torment.
这种机构根据生产性再训练支助方案被定为训练提供者
Such institutions are classified as training providers under the Productive Retraining Support Programme.
快去啊 别磨磨蹭蹭的
We've no time to waste. Go on and don't dawdle.
我从小就被训练成为企业家
I was groomed as an entrepreneur.
那些球可以被当作训练用球
And they could use those for practice balls.
接下来的三天对这些家伙是一种磨合 熊队教练吉姆 莫拉在周一即将进入周二时说道
This is a grind for these guys the next three days, Bruins coach Jim Mora said not long before Monday turned into Tuesday.

 

相关搜索 : 磨练 - 磨练 - 我磨练 - 在磨练 - 磨练石 - 磨练了 - 磨练技能 - 磨练边缘 - 通过磨练 - 磨练下来 - 磨练技能 - 磨练性能 - 磨练技能 - 大幅磨练