"被管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被管理 - 翻译 : 被管理 - 翻译 : 被管理 - 翻译 : 被管理 - 翻译 : 被管理 - 翻译 : 被管理 - 翻译 : 被管理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
美国民主的前提是正常的管理应以被管理者同意自己被管理为基础 | Democracy in the United States of America had been founded on the premise that good government rested on the consent of the governed to be governed. |
能源能被管理么 | Can Energy Be Governed? |
显示没有被管理的窗口于 | Show unmanaged windows on |
管理局是被告 在管理总局所属辖区 不必向法院申请补救措施 法院即可被授权审理有关案件 | The Administration is the defendant and the court will be authorized to hear the case without the need for an application for a remedy to the court in whose jurisdiction the head office of the Administration falls |
此参数已被系统管理员锁定 | This parameter has been locked down by the system administrator. |
整个网页 再一次 被人们管理起来 | This whole page was, again, managed by the people. |
如果一项要求被全部或部分拒绝 被要求方的中央管理局或行政管理局应酌情迅速通知要求方中央管理局和提出要求的反托拉斯管理局 并对拒绝的原因作解释 | 4. execution of a request would be contrary to the public interest of the Requested Party. |
我们需要的是更有效的管理 因此政策的合理性被人民参与各级政府管理所证明 | What was needed was more effective governance, in which policies were legitimized by the participation of the people at all levels of government. |
新窗口管理器启动失败 正在运行的窗口管理器已被还原到 KDE 默认的 KWin | The new window manager has failed to start. The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin. |
44. 委员会指出,管理人员被自动列于 quot 工作人员 quot 之列,并指出管理人员的责任制应被理解为是该条例的组成部分 | 44. The Commission noted that supervisors were automatically included under quot staff members quot and observed that the accountability of managers was understood to be an inherent part of this regulation. |
此设置已经被您的管理员固定 如果您认为不应该这样设置 请联系管理员 | This setting has been fixed by your administrator. If you think this is an error, please contact him. |
但被申诉方向管理机关说明了理由 即其成本增加了 因此 被判定没有违法 | The parties were able to justify the increases to the agency, however, by showing increases in their costs. No violation was found. |
正在运行的窗口管理器将被指定的替换 | Your running window manager will be now replaced with the configured one. |
他们被安排在现有政府管理的难民营里 | They are accommodated in existing government administered camps. |
管理控制常被视为包含所有的控制手段 | Management controls are often viewed as encompassing all controls. |
安理会更经常被看作是一个负责管理危机和冲突的机构 | The Council is seen more often as a body responsible for managing crises and conflicts. |
MBI已经被FDA美国食品及药物管理局批准了 但仍未被广泛运用 | The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available. |
加强土壤肥力管理以及昆虫和害虫管理 在有些国家也被认为是重要的适应备选办法 | Improved soil fertility management and insect and pest management are also considered important adaptation options in some countries. |
A. 被要求方中央管理局或行政管理局如适当作出以下决定 该方可全部或部分拒绝援助 | 2. execution of a request would exceed the Executing Authority's reasonably available resources |
正在运行的窗口管理器已被还原到 KDE 默认的 KWin | The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin. |
财管 物资管理 移动管理 | Property Control and Inventory Unit Material Management |
根据空间做法 航空航天物体在空气空间中被视为受航空法管理的航空器 而在外层空间里被视为受空间法管理的空间物体 | According to the spatial approach, an aerospace object is deemed as an aircraft subject to air law in airspace and is deemed as a space object subject to space law in outer space. |
過路 被 事 激動 管理 不干己 的 爭競 好像 人 揪住 狗 耳 | Like one who grabs a dog's ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own. |
過 路 被 事 激 動 管 理 不 干 己 的 爭 競 好 像 人 揪 住 狗 耳 | Like one who grabs a dog's ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own. |
過路 被 事 激動 管理 不干己 的 爭競 好像 人 揪住 狗 耳 | He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears. |
過 路 被 事 激 動 管 理 不 干 己 的 爭 競 好 像 人 揪 住 狗 耳 | He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears. |
直接或通过被选举代表间接参与公共事务的管理 | The Convention on Consent for Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages adopted by the United Nations on 7 November 1962 and ratified by the Niger on 1 March 1965 |
法院管辖权所基于的互补原则曾无法被人们理解 | The principle of complementarity on which the jurisdiction of the Court is based was something that could not be understood. |
采集的数据被用于地球资源和环境的管理和监测 | The data acquired was applied to the regulation and monitoring of Earth resources and the environment. |
其他人不管有理没理被雇主指控盗窃,被追到后就关进在Dasma的拘留中心,然后在没有任何法律保护下被驱逐出境 | Others, rightly or wrongly accused of stealing from their employers, are captured while in flight and taken to the holding centre in Dasma, then expelled without any legal protection. |
在履行这些责任时 沿海国家和区域渔业管理组织在选择最适合管理措施时被赋予广泛酌处权 | In discharging those responsibilities, the coastal States and the regional fisheries management organizations are afforded a wide range of discretion when choosing the most appropriate management measures. |
资源诅咒完全被这些国家的强有效的 管理方式扼杀 | The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance. |
但是 有人担心许多被提名者公营企业管理经验有限 | Concerns have been raised, however, that many of the nominees have little relevant experience in the management of public enterprises. |
设置系统的电源管理选项 如果指定了 scheme 选项 电源管理方案将被设为相应的值 value 如果指定了 cpufreq 选项 CPU 变频策略将被设为相应的值 value | Set power management options of the system. If the'scheme 'option is specified, the power management scheme set corresponds to'value' If the'cpufreq 'option is specified, the CPU frequency policy set corresponds to'value' |
性别陈规定型观念也持续存在 妇女被视作管理家务者 | Gender stereotypes were also persistent, with women seen as keepers of the household. |
在这2,405名索赔人中 共有1,446名被列入管理委员会数据库 | Of these 2,405 claimants, 1,446 are listed in the Executive Committee database. |
截至2005年底 将有183项行政管理程序被转移到包括在线核准和充分审计追踪在内的管理电子系统中 | By the end of 2005, 183 administrative procedures will have been moved to managed electronic systems that include online approval and full audit trails. |
会长被开发计划署邀请参加管理小组 并从此成为与消灭贫困国际年有关的性别和管理问题正式顾问 | The Director was also invited by UNDP to take part in a panel on governance, and has since become a regular adviser on gender and governance issues in relation to the International Year for the Eradication of Poverty. |
在管制期间 被管制者 | During the period of control, the person |
41. 研究中的五个管理系统是各级政府中都存在的核心管理职能 财务管理 人力资源管理 资本和基础设施管理 信息技术管理和强调结果的管理 | The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results. |
管理事务部 人管厅 人力资源管理厅 | DM OHRM Office of Human Resources Management |
该省每年向被管理的儿童照料服务直接资助1 900万加元 | Direct funding to regulated child care in Nova Scotia is approximately 19 million per year. |
密码不正确 或者是服务器已被配置为拒绝远程管理 HTTP error | The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration. |
每次考察均被耽误 尽管政府为耽误提出的理由各不相同 | On each occasion the visit was delayed, although the reasons for the delay put forward by the Government have varied. |
管理事务部中央管理费用 | Centrally administered costs of the Department of Management |
相关搜索 : 植被管理 - 被动管理 - 管理被恐惧 - 对于被管理 - 管理管理 - 被污染的管理 - 管理和管理 - 管理和管理