"被给予了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被给予了 - 翻译 : 被给予了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

妇女还被给予了独立诉讼和充当证人的平等权利
Women were also granted equal rights to sue independently and to act as witnesses.
所以 首先被给予优先的是政治
So, the first thing that is prioritized is politics.
每一个孩子都应该被给予教育
All children are entitled to an education.
这给予了我希望
That gives me hope.
给生活赋予了意义
That's the value of living.
你给予了他们玩具
You gave them toys.
因此 法庭给予了诉讼各方提出新证据的机会 却被当事方拒绝
The Court then afforded the parties the opportunity to present new evidence, which they declined.
在某些情况下 给予或答应给予各种好处 是为了办事方便
In certain cases, advantages are conferred or promised in order to cut the red tape.
他患有肝炎和胃炎 据指称被拒绝给予医疗
Suffering from hepatitis and gastritis, he had allegedly been denied medical treatment.
什么给予了我这项勇气
What gives us the courage?
您给予了自己发言权限
You give yourself permission to talk.
给予援助 还击 给予援助 还击
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
给予他们生命 给予他们光明
Bringing them to life, bringing them to light.
他们被赋予了权力
The consumer is empowered.
94. 突尼斯法律对即将被解雇的工人给予保证
94. Tunisian legislation offers guarantees to workers who are about to be dismissed.
冈比亚给予了她政治庇护
The Gambia had granted her political asylum.
上天赋予我天份 更给了我
The gods have given me a certain talent, but they've given me something greater.
因此 蓝鳍金枪鱼被给予了 与老虎 狮子 某些非洲象 和 熊猫相同的地位
For that, bluefin have been given a status equivalent to tigers, to lions, to certain African elephants and to pandas.
今天 世界给予青年的机会比给予亚几恩和福德的机会多不了多少
The world today offers hardly more opportunities to young people than it did to Yaguine and Fodé.
1983年 它被给予经济及社会理事会特别咨商地位
In 1983, it was granted special consultative status, with the Economic and Social Council.
因此星盘给予了我什么启迪
So, what does the astrolabe inspire?
82. 对废水处理也给予了关注
Waste water treatment was also given attention.
据报他还被拒绝给予医疗 直到他的律师进行干预
He was allegedly further beaten and kicked in custody, as well as reportedly denied medical treatment until his lawyer intervened.
是给予
It's what we give.
但在那20年里 这些酒被高价售出 并被给予葡萄酒界中极高的评价
But for those 20 years, an unbelievable number of really eminent and accomplished figures in the wine world were sort of drawn into the orbit of these bottles.
大家听我说 你们给予的够多了
Guys, and woman, you've given enough.
对这个问题给予了很少的注意
Little attention has been paid to this drama.
传媒对这一问题也给予了关注
The media also pays attention to this issue.
如果被判驱逐或押送出境 也可以拒绝给予法国国籍
French nationality may also be refused if a sentence of expulsion or escort to the border has been handed down.
它们被授予了会员国资格
They were granted membership.
让我们想想 人类被赋予了
Let's see.
给予授权
Grant Authorization
生活给予我所看到的 我已经画了
Everything I saw in life I set down on canvas.
当我无路可退时 当我难以推辞时 我才给予 总体来说 负面情绪驱使我给予 我的给予是为了减轻我自己的烦恼 而不是其他人的
I gave when I was cornered, when it was difficult to avoid and I gave, in general, when the negative emotions built up enough that I gave to relieve my own suffering, not someone else's.
第1条中用普遍性用语表述的这一权利在随后的规定中被给予了更具体的形式
The right embodied in article 1 in general terms was given more concrete form in subsequent provisions.
她周围的环境给予了她很大的支持
She's in a very supportive environment.
这象征了这种家能给予安全的感觉
That symbolizes this sense of being safe and at home.
与会者对研讨会给予了高度的评价
The evaluation of the seminar by participants was very positive.
在开展工作时 政府给予了广泛合作
In doing so, she was afforded extensive cooperation by the Government.
对于意见和建议给予了认真的考虑
The observations and suggestions had been carefully considered and taken into account.
他知道 他为什么给予了我他的佣金
He knew why he gave me his commission.
每年 跑的最快的年轻男子 每村 都被给予成为女人的荣耀
Once each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman.
妇女被给予与男子平等的参与司法程序各个阶段的权利
Women were granted equal rights with men to participate in every stage of the judicial process.
(a) 该人被给予有关可提起诉讼的所在地法院的充分通知
(a) That person is given adequate notice of the court where the action can be brought
项目被列入单一的清单 并由执行委员会给予一揽子核准
They are placed on a single list and receive blanket approval from the Executive Committee.

 

相关搜索 : 被给予 - 被给予 - 被给予 - 被给予 - 被给予 - 被给予 - 被给予 - 被给予 - 被给予 - 被给予 - 被给予 - 给予了 - 将被给予