"被解雇的判断"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被解雇的判断 - 翻译 : 被解雇的判断 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你被解雇了.
You're discharged.
你被解雇了!
You're discharged!
你被解雇了
You're fired.
你被解雇了
You were fired?
你被解雇了
You're fired, of course.
你被解雇了
Did you get fired?
解雇 当然没有 我从来没有被解雇过
Sacked? Certainly not! I am never sacked!
他被工厂的老板解雇
He was dismissed by the boss of the factory.
我昨天被解雇了
I was sacked yesterday.
你已经被解雇了.
You were discharged.
法院在这起案件中判决 申诉人无法证明他被解雇的原因就是他被判有罪 而不是由于被监禁而不能工作
The Court concluded that in this case, the complainant could not prove that the reason for his dismissal was the fact of his conviction and not his inability to work due to his incarceration.
湯姆什麼時候被解雇的?
When was Tom fired?
(b) 对被解雇工人的保证
(b) Guarantees to dismissed workers
你被解雇了 她真的很烂
You're fired. She stinks.
所以她才会被解雇
That's why she left.
你不是被解雇了吗
Didn't you get sacked?
在Petit Gave 的16名法官中有8名被解雇 在Anse a Veau 的23名法官中有13名被解雇
In Petit Gôave, 8 of the 16 magistrates have been dismissed in Anse à Veau, 13 of the 23 magistrates.
湯姆在十月被解雇了
Tom was fired in October.
你骗了我 你被解雇了
You deceived me. You're fired.
從未見任何人被解雇
Where is this department?
临时工随时都会被解雇
Those in temporary work are under constant threat of dismissal.
然后与上司顶嘴被解雇
Then he lost his job for talking back. He's so hotheaded.
如今他肯定要被人解雇
He'll get fired now.
还有 施莱默 你被解雇了
Next. Schlemmer, you're fired.
可第二天就被公司解雇了
But after the broken axle, the company let me go the next day.
两名雇主被判有罪和处以罚金 另有两名雇主的案子尚未了结
Two were convicted and fined and two other cases are still pending.
在占领期间已有许多教师被解雇,最近在1997 1998学年开始时又有20名教师被解雇
The 20 teachers who were dismissed at the beginning of the academic year 1997 98 were the latest in the long list of teachers who were dismissed during the period of the occupation.
客户永远是对的 所以我被解雇了
The customer's always right, so I'm fired. But this customer wasn't right.
不用等到我被解雇, 我就死了!
Before I can be discharged, I'll be dead!
你想因为不称职而被解雇吗
Do you want to be dismissed for incompetence?
但我因为一件事情被解雇了
But I got fired over a certain incident.
不行 我不敢 你这样会害我被解雇的
No. I don't dare, sir. I'd lose me place.
如果工人不同意就可能被解雇
If workers do not agree to the overtime they risk dismissal.
维吉尔 皮特 维吉尔 你被解雇了
Virgil. Peter Virgil, you're fired.
不 你没有被解雇 我得有个人演
No, you're not fired. I've got to have somebody.
他还不傻啊 他知道他被解雇了
He's clever. He knows when he's bein' fired.
还有不用劳烦告诉我我被解雇了
And don't bother to tell me I'm fired.
这里包含着大量的判断 在实践中 解决这一问题必须涉及不间断的公共监督和谈判
There is a lot of judgment involved. In practice, resolving such questions must be a matter of continuous public scrutiny and negotiation.
我的判断是, 警察一进我家门就会被误导
Reason tells me, the Scotland Yard guy made a leading mistake when he came to my house.
若干公务员因没有留胡须而被解雇
A number of civil servants were fired for not having beards.
我被解雇了 赶了出来 扔到了大街上
I've been sacked, discharged, flung into the street!
我知道 一个亲吻 可以消解我的一切判断力
I know that one kiss could take away all my decision making ability.
我本人的判断是 解决方法并不是火箭科学
My own judgement is that the solution is not rocket science.
T因患克罗恩病被从警官岗位上解雇
T was dismissed from his position as a police officer because he suffered from Crohn's disease.
已遭立即解雇的埃塞俄比亚人的职业包括佣人 私人被雇者和散工工人
Ethiopians who are being summarily dismissed from their employment include housemaids, private employees and day labourers.

 

相关搜索 : 被解雇 - 被解雇 - 被解雇 - 被解雇 - 被解雇 - 被解雇 - 被解雇 - 被解雇 - 被解雇 - 被解雇 - 被解雇 - 被解雇 - 被解雇