"被许可"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被许可 - 翻译 : 被许可 - 翻译 : 被许可 - 翻译 : 被许可 - 翻译 : 被许可 - 翻译 : 被许可 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
或许它可以被忍耐 | It can be endured, perhaps. |
重犯者将被查封 许可证将被撤销 | In the event of a second offence, the establishment's licence is withdrawn and the establishment is closed. |
第20条 禁止仅由于未履行合同义务而被监禁 被剥夺居住许可和 或工作许可和被驱逐出境 | Prohibition of imprisonment, deprivation of authorization of residence and or work permit and expulsion merely on the ground of failure to fulfill a contractual obligation. |
许可证被扣留的制造商只得不经许可进口,支付5 的罚金 | The manufacturer whose permit was held up was compelled to import without a permit and pay a penalty of 5 per cent. |
这也许可以被认为是一种疏忽 | This is probably to be considered an oversight. |
我也许可以说服他 也许他是个容易被说动的人 | It might be I already persuaded him, 'cause he up and quit this morning! |
他们在那里将肯定被拘留 虐待 甚至可能因未经许可出境而被处死 | The source further claims that China refuses to establish proper procedures to process the refugee status of persons from the Democratic People's Republic of Korea who enter China, and that instead, the Government of China goes to great lengths to find and forcibly repatriate these persons back to their country of origin, where they will certainly be detained, tortured, and perhaps even executed for having left the country without authorization. |
假如被他们发观你们未经许可 就渡河 | If they find out you crossed the river without permission, |
仍有房屋因没有获得建筑许可而被拆毁 | Houses are still demolished for failure to obtain a building permit. |
也许我不会堕落 但我想可能会被诱惑的 | Maybe I wouldn't have fallen, but I reckon I would've been tempted. |
如果 他们 好起来, 就可以被允许为所欲为! | If they get better then they will be allowed to do as they please! |
虽然没有关于难民的房屋被拆除的报告,可是在难民营外的许多房屋被拆除,理由是没有取得适当的建筑许可 | While no refugee shelters were reported to have been demolished, a considerable number of dwellings outside camps were demolished on the grounds that proper building permits had not been obtained. |
或许可以维持到我们被救起时 我希望如此 | Don't cry, my pet. It'll last until we're picked up. I hope. |
也许你可以解释 我为什么被你们绑架至此 | Maybe you can explain. |
许多难民和寻求避难者只是因为未经许可进入城市中心而被拘捕 | Many refugees and asylum seekers were detained for being in urban centres without authorization. |
一俟被告健康状况许可,即可继续审理此案,由辩方提出证据 | It is likely to resume very shortly with the submission of probative evidence by the defence, as soon as the state of health of the accused so permits. |
联科行动迄今得不到许可来接触这些被拘留者 | UNOCI has so far been denied access to the detainees. |
6160 与特别进口授权相结合或被其取代的许可证 | 6160 Licence combined with or replaced by special import authorization |
许多这种污染物可以被定为是持久性有机污染物 | Many of them may classify as persistent organic pollutants (POPs). |
当他们试图扩建时,由于没有许可证而两度被拆房 | Twice when they had tried to expand, their home had been demolished for lack of a licence. |
你会表现得更好一点... 那么你也许可以 被女王原谅 | you will behave better... so that you may be forgiven by the empress. |
若要处理可能被用于核生化武器的物质 需要从政府申领许可证 | The handling of substances that might be used for a nuclear, chemical or biological weapon requires a license from the Government. |
其中许多人被迫缴付150厄立特里亚纳克法(价值25美元)以取得离境许可证 | Many of them were made to pay Eritrean Nakfa 150 (equivalent to US 25.00) to obtain a permit to leave the country. |
虐待儿童往往被当作家庭事务 而且还规定必须有许可证才可干预 | Child abuse is usually treated as a family matter and the need for a warrant is also imposed. |
如果采用这种限制性的定义 那么许多受影响的人口也许就可能不被视为土著 | If such a limited definition were used, many of the affected populations would probably not be regarded as indigenous. |
也许有一件事你会做 可能被大家叫做德国弗兰克 黑诺 | Well, one thing you could do is what some people might call Franken Noir. |
许可证不发给任何被判犯罪的人或任何不满21岁的人 | No licence is given to anyone convicted of a felony or to anyone under 21 years of age. |
一但卖淫行当超出所允许的活动区 他 她可被处以罚款 | If a prostitute operates beyond the allowed area of activity, he she can be fined. |
许可证限定许可的数量 | The authorization specifies the quantities for which it is granted. |
女童军协会认识到女孩在许多国家的社会中是特别被忽视的群体 在许多发展中国家可能是最被忽视的群体 | WAGGGS recognizes that girls are a particularly neglected group in many countries' societies possibly the most neglected group in many developing countries. |
许多人被关押 | Many were interned. |
也许你被耍了 | Maybe you've played into a cold deck. |
许可证制度是否允许将许可证转让他人 | Does the licensing system allow for the transfer of licenses |
你也许被误导了 | You may have been misinformed. |
或许他不会被关 | Maybe he won't get it. |
在会晒省,据报道,有一名神父因未经官方许可擅自传教被捕 | In the Huei Sai province, a priest was reportedly arrested for proselytizing without official authorization. |
据来自被占领的戈兰的证人说 选择在大马士革学习的学生必须申请特别许可证 而许可证颁发的却是任意的 | According to a witness from the occupied Golan, students who chose to study in Damascus had to apply for a special permit, issued in an arbitrary fashion. |
出口许可证一直是单项许可证 | The export licenses are always individual licenses. |
53. 据指出 效力问题基本上与一些必要条件有关 可以接受性 一词可能比较可以被接受 受到的限制也较小 因为被容许或被接受的保留不一定是有效的 | It was pointed out that as the term validity was essentially related to requisite conditions, the term admissibility might be more acceptable and less restrictive, because a reservation that was permitted or accepted was not necessarily valid. |
未经许可的人员被请出 而且发放了新的通行证 让2 500名工人可以进出自由港 | Unauthorized individuals were removed, and new identification passes were issued to authorize 2,500 workers to have access to the Freeport. |
对推迟原因提出的最普遍的解释是许可证制度的执行被推迟 | When provided, the most frequent explanation for delays is related to delays in implementing the licensing system. |
目前虽然连接到 Internet 该服务器可能没有被配置成允许接受请求 | The server, while currently connected to the Internet, may not be configured to allow requests. |
不 不许走 妳被捕了 | Oh, no, you don't. You're under arrest. |
许可 | License |
也许可以 也许不行 | Maybe they do, maybe they don't. |
相关搜索 : 将被许可 - 由被许可 - 可能被允许 - 已经被许可 - 可以被允许 - 许可 - 许可 - 许可 - 许可