"被证明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
证明她被捕了 | Proves she was arrested. |
这被医学证明了 | This is medically proven. |
被医学证明了 对 | Medically proven, yes. |
谣言被证明是假的 | The rumor turned out false. |
验尸证明被告对了 | AUTOPSY PROVES ACCUSED RIGHT |
被银行证明 这是我勒索你的证据 | It'll be evidence that I blackmailed you when it clears the bank? I'm not worried. |
你能证明她被谋杀了 | Can you prove that she was murdered? |
此类证证明担保有关车辆未被偷窃 | Such a certificate guaranteed that the car in question was not stolen. |
没有证据表明他曾被打 | There was no evidence to support claims that he was beaten. |
他被释放证明不了什么 | The fact they released him proves nothing. |
目击者能证明被告 被告就是抢劫犯 | They will positively identify this defendant as being the man who committed the robberies. |
我的预感被证明是正确的 | My premonition turned out to be right. |
所有阻止措施被证明无用 | All attempts to prevent them have proved futile |
(b) 封条是辅证手段 证明装载内容未被调换 | (b) The seal is a Corroborator that the contents have not been switched and |
这被证明是个极严重的错误 | This was a critical mistake. |
但这事实上被证明是合法的 | Well, it turns out that it's actually not illegal. |
迷信已被证明 是绝对错误的 | Superstitions have been proved 100 wrong. |
除非被证明有罪 就是无辜的 | Innocent until proven guilty. |
根据医生证明 他是被人掐死的 | According to medical examination, he died, strangled by hands. |
我们证明她是被毒死的 不是吗 | We proved she'd been poisoned, didn't we? |
他是清白的 除非他被证明有罪 | He's innocent until he's proven guilty. |
被五到六个医生证明了 我相信 | By six out of five doctors, I'm sure. |
索赔人提供了证人证词来证明他被伊拉克士兵拘留和拷打 | The claimant provided witness statements attesting to his detention and abuse by Iraqi soldiers. |
23 的人回答 等到安全性被证明后 | Twenty three percent said, As soon as it's proven safe. |
你最好的机会是能证明你被栽赃 | Your best chance to clear yourself is to prove that you were framed. |
只要有可能 小组就依靠被充分证明可靠的文件证据 | Wherever possible, the Panel relied on fully authenticated documentary evidence. |
没有不在场证明的嫌疑犯会被拘留 | A suspect without an alibi stays here. |
此外 小组注意到为佐证此索赔提交的证据未证明被拘留者受到伊拉克部队逮捕后被拘留 | In addition, the Panel notes that the evidence submitted in support of this claim does not establish that the detainee was arrested or subsequently detained by Iraqi forces. |
法院认为 控方没有办法证明被告有罪 | The Court found that there was no way the prosecution could prove the guilt of the accused beyond reasonable doubt. |
这也是对的 但绝不证明他不再被软禁 | Again, this is correct, but it by no means proves that he is no longer under house arrest. |
验尸证据表明他因颈部被刺伤而死亡 | The post mortem evidence showed that he died of stab wounds to the neck. |
2. 其本身或结合进一步证据事实上被证明已履行以上第㈠项中所说明的功能 | (ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence. |
2. 其本身或结合进一步证据事实上被证明已履行以上第㈠项中所说明的功能 | (ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence. |
记录证明证人下来 直接走向被告 把她的手放在他的肩膀上 | Let the record show that the witness stepped down and walked to a place alongside the defendant and put her hand on his shoulder. |
一种着眼于已经被证明或可确定的事物 | The vision of that which has already been proven or can be ascertained. |
这种做法已被证明是有益的,应定期进行 | This practice has proven valuable and should be undertaken on a regular basis. |
永远都不要怕被人怀疑 除非 他们能证明 | Never lose any sleep over accusations. Unless they can be proved, of course. |
92. 法庭判定验尸报告中没有提出证据证明六条肋骨折断是因酷刑造成,也没有证明受害人被虐待致死 | 92. The court ruled that the autopsy report contained no evidence that the six broken ribs had been caused by torture and that ill treatment had caused the victim s death. |
在印度 成为母亲被认为是女人的最终证明 | In India, motherhood is perceived as the ultimate validation of womanhood. |
指控若未得到确实证明 不得假定被告有罪 | His guilt cannot be presumed until the charge has been proved beyond reasonable doubt. |
是的 以我们在此表现的勇气 被证明是好的 | Yes, it's proven good full of courage, right here. |
这是他们唯一可能 或者已经被证明的罪行 | But this is the only crime that can be, or has been, proved against them. |
你知道吗 他没有被证明是凶手 霍巴特太太 | You know, he hasn't been proven to be the killer, Mrs. Hobart. |
希腊代表的指控已多次被证明是虚假伪善的 | The allegations put forward by the representative of Greece had been repeatedly exposed as false and hypocritical. |
如果我被捕了 我只有一件事来证明自我防卫 | If I'm arrested, I only have one way to prove selfdefence. |
相关搜索 : 这被证明 - 这被证明 - 它被证明 - 已被证明 - 这被证明 - 将被证明 - 它被证明 - 已被证明 - 已被证明 - 这被证明 - 它被证明