"被运"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 它得被运往伦敦 | It had to be shipped to London. |
| 被偷运移民的返还 | Return of smuggled migrants |
| 很显然 遣返 驱逐被贩运者会使人担心被遣返者将会再次被贩运或遭到贩运人及其代理人的报复 而明确可采取其他办法的国家为数甚少 | It was evident that few Member States had identified alternatives to repatriation deportation of trafficked persons, which served to bolster the fear that the repatriated persons would be re trafficked or of reprisals by traffickers and their agents. |
| 这些都是可以被运用在 这些技术可以被广泛运用在 解决各种领域的很多问题上 | These are techniques that can be used to be that can be applied in a wide range of problem solving. |
| 她想知道冈比亚政府在与贩运女童做斗争方面取得了哪些进展 女童是否被贩运到塞内加尔 她们为什么被贩运 | She wondered what progress the Government had made in combating trafficking in girls, whether girls were trafficked across the border into Senegal, and on what grounds they were trafficked. |
| 这些机器人能被用来运货 | The robots can be used for transporting cargo. |
| 美国则被 反越南战争运动和民权运动搞得措手不及 | America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement. |
| 6. 必须在运输工具的明显之处标明被运送物质的性质 | A mark indicating the nature of the material being transported must be placed in an obvious place on the transport means |
| 人口贩运活动被害人的遣返 | Repatriation of victims of trafficking in persons |
| 爱和被爱是世上最幸运的事 | Loving and being loved are the most joyful things in the world. |
| 我们称之为被动动力运动概念 | We call that the concept of passive dynamic locomotion. |
| 波黑被贩运人口待遇临时指令 | BiH Temporary Instruction for Treatment of Trafficking Victims |
| 他想知道这是否被认为是贩运 | He wondered if that was considered to be trafficking. |
| 在运河被发明之前 英国在工业革命前 货物是通过马车运输 | Before the canals were invented in Britain before the Industrial Revolution, goods used to go on horse carts. |
| 被贩运的妇女和儿童往往被视为买卖的商品 以满足男性顾客的欲望以及贩运者的利润动机 | Women and children who are trafficked are often regarded as commodities to be bought and sold in order to satisfy a male patron's desires as well as the profit motive of the traffickers. |
| 在空运或海运货物的行程中 危险物质是否被隔离和安全放置 | Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air or by sea? |
| 二. 对人口贩运活动被害人的保护 | II. Protection of victims of trafficking in persons |
| 他表示 有人被卷入了毒品的运输 | He said 'Someone who was involved in the transportation of the drugs.' |
| 运送无证件移民要特别跨越印度尼西亚 马来西亚和新加坡的边界 他们在夜间被小船从海上运走或通过丛林地区的公路被运走 | The transport of undocumented migrant workers occurs particularly across the borders of Indonesia, Malaysia and Singapore. They are taken by small boats across the sea at night or by road through forested areas. |
| 控制方可能未建立同承运人之间的关系和 或 无法被承运人找到 | It may be that the controlling party does not establish contact with the carrier and or cannot be traced by the carrier. |
| 51. 强调各国根据国际法有责任给予应有的注意 制止贩运行为 帮助和保护被贩运者 调查和起诉在其国家管辖范围内的贩运者 在履行这一职责时 必须确保将被贩运者作为滥用人权行为受害者来对待 同时认识到这些人极易遭受被贩运之害 | Stress that States have a responsibility under international law to act with due diligence to prevent trafficking, assist and protect trafficked persons, investigate and prosecute traffickers residing within their national jurisdictions in the conduct of this responsibility, it is important to ensure that trafficked persons are recognized as victims of human rights abuse and also to recognize the vulnerability of those at risk of being trafficked |
| 在冲突过程中 儿童被绑架 被迫参军入伍和(或)被贩运 这种事件屡见不鲜 | Over the course of the conflict, children were kidnapped, forcibly recruited into the fighting forces and or trafficked with frightening regularity. |
| 它包括新的贩运罪 某人在强迫 威胁或欺骗下被运进或运出澳大利亚 受害人的旅行证件或身份证在进入澳大利亚后被没收 或受害人未满18岁 被打算用来提供性服务 不论是否为商业性的 都是贩运罪 | It includes new trafficking offences where a person is transported into or out of Australia under force, threats or deception where the victim's travel or identity documents are confiscated after entering Australia or where the victim is under the age of 18 and is intended to be used to provide sexual services, whether or not they are commercial. |
| 最著名的是它被运用在 震后的海地 | And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake. |
| (b) 与被偷运移民的返还有关的事项 | (b) Matters related to the return of smuggled migrants |
| 二. 与被偷运移民的返还有关的事项 | Matters related to the return of smuggled migrants |
| 因此 这条现有的和具备运行能力的铁路被排除在区域运输网之外 | This has resulted in this existing and functional railroad being excluded from the regional transit network. |
| 规定凡利用被贩运者均将追究法律责任 是打击贩运人口的好办法 | The establishment of legal liability for using trafficked persons was a promising means of combating human trafficking. |
| 对人口贩运活动被害人的帮助和保护 | Assistance to and protection of victims of trafficking in persons |
| 人口贩运活动被害人在接收国的地位 | Status of victims of trafficking in persons in receiving States |
| 很早以前 这些运动神经元就被发现了 | These are called motor command neurons that have been known for a long time. |
| (d) 协助贩运行为被害人重新融入社会 | (d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society |
| 它被运用在跟踪墨西哥的 选举舞弊中 | It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud. |
| MBI已经被FDA美国食品及药物管理局批准了 但仍未被广泛运用 | The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available. |
| (a) 向人口贩运行为的被害人提供援助和保护 包括采取措施酌情允许贩运行为被害人临时或永久留居本国境内 | (a) To provide assistance and protection to victims of trafficking in persons, including measures to permit victims of trafficking to remain in their territory temporarily or permanently, as appropriate |
| 58 137. 加强国际合作以防止和打击贩运人口及保护此种贩运行为的被害人 | 58 137. Strengthening international cooperation in preventing and combating trafficking in persons and protecting victims of such trafficking |
| 事实上 在转移或运送时有关的一人或多人是否系被贩运者通常并不清楚 | Indeed, at the time of movement or transportation, it is often unclear whether the person or persons concerned are trafficked. |
| 58 137 加强国际合作以防止和打击贩运人口及保护此种贩运行为的被害人 | 2000 15 Implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power |
| 2. 托运人被视为在承运人收货时已向承运人保证由其根据第30条提供的信息 指示和单证均准确无误 | The shipper is deemed to have guaranteed to the carrier the accuracy at the time of receipt by the carrier of the information, instructions and documents that it provides under article 30. |
| 12.29 12月18日下午瑞典政府刚作出决定 被驱逐者就被押运到Bromma机场 | 12.29 Immediately after the Government's decision, in the afternoon of 18 December, the expellees were transported by Swedish police to Bromma airport. |
| Julian Bigelow最后运行到午夜 最终机器被正式关闭 | And it's Julian Bigelow who was running it until midnight when the machine was officially turned off. |
| 那些是冷冻的固体 然后它们被运到西雅图 | And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle. |
| 他们对咨询室的光顾 是被厄运打击的结果 | Their presence in the consultation suite is a result of the slings and arrows of outrageous fortune. |
| 战争遗留爆炸物带来厄运抑或被恶意使用 | ERW bad luck or bad intent |
| 被视为托运人的人如能通过指明谁是真正的托运人来证明其并非托运人 则也有机会免于承担其赔偿责任 | The person considered as the shipper will also have the opportunity to escape its liability if it proves that it is not the shipper by indicating who is really the shipper. |
相关搜索 : 将被运 - 它被运 - 将被运 - 被空运 - 将被运 - 它被运 - 被运送 - 被转运 - 被运送