"被送到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被送到 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1997年1月 据说他被转送到德雷达瓦监狱 后来被转送到Shinnilee
In January 1997, he was said to have been transferred to Dire Dawa prison and later to Shinnilee.
每周都会被送到你家
Every week it'll arrive at your door.
她会被送到医院医治
She will be removed to the hospital there and operated on.
他的邮件被送到这了
Has his mail sent here.
他说我会被送到后方
He says I'm to be sent to the rear!
他抓住后被送到圣菲
Because he had a bit of fight the sheriff mitted him.
它们什么时候能被送到
How soon can they be delivered?
然后我被送到一间医院
They shoot me to a hospital to make old Merrick good for another 20,000 miles.
被遣送到奥斯威辛的大多数犹太男女老少在到达后立即被送到伯克瑙毒气室杀死
The majority of the Jewish men, women and children deported to Auschwitz were sent to death in the Birkenau gas chambers immediately after arrival.
他后来被转送到Mandalay Ohpho监狱
He was later transferred to Mandalay Ohpho Prison.
相信他已被送到警察总部
He is believed to have been taken to the Police Resort Headquarters.
15分钟后 我们被送到监狱
A quarter of an hour later we were in a cell.
求婚者被揍扁了臉 被遣送到衛兵那兒
Her lover is beaten, arrested by the guards!
此后,女童可能被送给妓院老板,而男孩和女孩都会被送到工厂工作
Thereafter, girls might be given to brothel owners, and both boys and girls are taken to work in factories.
汤姆被送到全国最差的监狱
Tom was sent to the worst prison in the country.
明天它就会被送到拍卖场了
It'll be up for auction in the morning.
我去看了他被送到医院去了
I looked in, but they'd carted him off to hospital.
他在韩国被捕, 然后被送到 了我待的营地
And after he was captured in Korea, well, then he was transferred to my camp... and then...
Mongkol受了重伤 被送到曼谷去养伤
Mongkol was seriously injured and evacuated to Bangkok, where he recovered from his wounds
这封电报被邮差错送到我家了
It's from Uncle Charlie, Helen is worse.
但这一次你不会被送到战舰上
Only this time you won't be sent to the galleys.
為什麼你覺得你會被送到那裏
Whatever makes you think that, that would happen to you?
20人被急送到医院,后来获准出院
Twenty were rushed to hospitals but were later released.
可是你为什么会被送到莲华寺呢
Why did you come to Rengeji Temple?
(c) 被移送人被移交送往的国家不得要求原移送国为交还被移送人而提出引渡程序
(c) The State to which the person is transferred shall not require the State from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person
但事实上她被送到Comoro警局接受审问
She was in fact taken to a police station in Comoro and interrogated.
他们都已经被消灭或者送到监狱了
They've all been wiped out or put in jail.
根本就没写装满钱的包被送到警局
Nothing at all about a bag full of dough turning up at Police Headquarters.
但仅是这些已经够 被送到警察局了
I can turn myself in with my head held high.
被送到少年感化院 那些可怕的地方
I don't want to ever be in one of those horrible places for juvenile delinquents.
情况表明 申诉人回到西班牙后并未如她所声称的被送往警察局 而是被送回她家
It has been shown that, on arrival in Spain, the complainant was not handed over to the police services as she claims, but was released to her family.
他先被拘留在拉马拉监狱 然后被转送到al Faraa军事拘留中心 然后又被转送到以色列南部内格夫的Ketsiot军事拘留中心
He was first detained at Ramallah prison, then transferred to al Fara apos a military detention centre and again transferred to the Ketsiot military detention centre in the Negev, in southern Israel. At the termination of the first six month order
(a) 被移送人被移交送往的国家应有权力和义务拘押被移送人,除非移送国另有要求或授权
(a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred
这些电脑被送到了乌拉圭 秘鲁 墨西哥
They went to Uruguay, Peru, Mexico.
当时还希望 一旦姆拉迪奇被送到海牙
That did not happen.
后来 他被转送到大马士革郊外的Sednaya监狱 被关押至今
Later, he was transferred to Sednaya prison, on the outskirts of Damascus, where he is now held.
我们不用看不到对方 那玩意儿会送被到这里的
We don't have to lose sight of each other. The dingus'll be brought to us here.
未被送去
Very expensive Not sent
被送到中心 注射了镇定剂 接着被放进这台扫描仪里
So she came to the center, and they sedated her and then put her straight into the scanner.
(d) 被移送人在被移交送往的国家羁押期应折抵移送国的服刑期
(d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he was transferred for time spent in the custody of the State to which he was transferred.
我十岁时被逼找到一份递送报纸的差事
I was forced to get a paper route at 10 years old.
他后来被转送到监狱 9月1日死于狱中
He was later transferred to jail, where he died on 1 September.
我被送来让人怀疑他 你又被送来让人不相信我
I was sent to discredit him. He was sent to discredit me.
据说他被打昏 后被人送到医院 据医生诊断 身上多处受创
He was allegedly taken unconscious to hospital where the doctors reportedly diagnosed multiple traumatisms.
1995年1月17日 他被送到医院 并被诊断患了癌症 因而死亡
Allegedly, on 17 January 1995, he was eventually taken to hospital and diagnosed as having cancer. He died soon after.

 

相关搜索 : 我被送到 - 他被送到 - 被馈送到 - 从被送到 - 货物被送到 - 他们被送到 - 我们被送到 - 文件被送到 - 被发送 - 被馈送 - 被发送 - 被护送 - 被送回 - 被送往