"被遗弃的狗"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被遗弃的狗 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我知道这条被遗忘的死胡同 就像是拽我到这里的这条狗一样 被遗弃了 而且是值得拯救的 | I knew that this forgotten little street end, abandoned like the dog that brought me there, was worth saving. |
我今天之所以在此 其中一个原因 是因为一只狗 是我在1998年在雨中捡到的被遗弃的小狗 | The reason why I'm here today, in part, is because of a dog an abandoned puppy I found back in the rain, back in 1998. |
被遗弃儿童 | Abandoned children |
我妈妈被独自遗弃在... | My mother was left... |
我们发现它被遗弃了 | We found it abandoned. |
他被遗弃在喀泰戎山 | He was alone on Mount Cithaeron. |
我以为这条船已被遗弃 | I thought this boat was abandoned. |
那幢房子看起来被遗弃了 | That house appears deserted. |
我感觉被孤单遗弃在敌意的世界 | I felt deserted, alone in a hostile world... |
主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了 | (God) will say Because Our signs came to you, but you disregarded them. So shall We disregard you this day. |
主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了 | He will say, Similarly did Our signs come to you but you forgot them and in the same way, nobody will heed you today. |
主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了 | God shall say, 'Even so it is. Our signs came unto thee, and thou didst forget them and so today thou art forgotten.' |
主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了 | Allah will say Thus came Our signs Unto thee and thou ignoredst them so that wise today thou shalt be ignored. |
主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了 | (Allah) will say Like this, Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) came unto you, but you disregarded them (i.e. you left them, did not think deeply in them, and you turned away from them), and so this Day, you will be neglected (in the Hell fire, away from Allah's Mercy). |
主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了 | He will say, Just as Our revelations came to you, and you forgot them, today you will be forgotten. |
主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了 | He will say Even so it is. Our Signs came to you and you ignored them. So shall you be ignored this Day. |
主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了 | He will say So (it must be). Our revelations came unto thee but thou didst forget them. In like manner thou art forgotten this Day. |
主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了 | He will say So it is. Our signs came to you, but you forgot them, and so you will be forgotten today. |
主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了 | He (Allah) will say 'It is so, Our verses came to you and you forgot them. So this Day you are forgotten' |
主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了 | Allah will say, Thus did Our signs come to you, and you forgot them and thus will you this Day be forgotten. |
主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了 | The Lord will say, This is true. But just as you forgot Our revelations that had come to you, so, too, are you forgotten on this day. |
主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了 | He will say Even so, Our communications came to you but you neglected them even thus shall you be forsaken this day. |
主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了 | God will say, Just as Our signs came to you and you ignored them, so will you on this Day be ignored. |
主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了 | (Allah) will say Thus didst Thou, when Our Signs came unto thee, disregard them so wilt thou, this day, be disregarded. |
24. 法律规定了对被遗弃儿童的照顾 | 24. The laws provide for the care of abandoned children. |
我们或许会以为它们被遗弃了 | And we might think of these as abandoned. |
在1890年新Croton水渠建成后就被遗弃了 | It got abandoned when the new Croton Aqueducts opened in 1890. |
遗弃 | Abandonment. |
男人关心他的公民责任 让她们感到被遗弃 | A man attends his civic responsibilities and they feel deserted. |
这辆车后来被发现遗弃在Alfei Menasheh 定居点 | The car was later found abandoned in the Alfei Menasheh settlement. |
我了解罗马人 只有一种将军不会被遗弃 | I know the Romans. There is only one commander they will never desert. |
你难道不知道 一辆被遗弃的车总会引来调查吗 | Don't you know that a deserted automobile always rates an investigation? |
我是不是被遗弃了 无所谓 我再也不回去了 | Was I abandoned? All right, I'll never go home! |
遗弃海员 | Abandonment of seafarers |
别遗弃我! | Don't abandon me! |
在战争的某一阶段 领土内的所有住区都一度被遗弃 | All habitations in the territories had been, at some point in the war, deserted. |
175. 每年都有大量的海员被遗弃在远离其本国的港口 | 175. A great number of seafarers are abandoned every year in ports far from their native country. |
2 迄今为止 劳工组织已收到关于在2004年被遗弃的22艘船的资料供存放到关于海员被遗弃事件的数据库 海事组织文件LEG 90 6 1 | 2 To date, information regarding 22 vessels abandoned in 2004 has been received by ILO for entry in the database on incidents of abandonment of seafarers (IMO document LEG 90 6 1). |
警方正在加紧搜索被遗弃的厢式货车... ...和起重货车... Click. | Police have intensified their search for the apparently abandoned van and crane truck... Click. |
You have forsaken him. 我明白了 上帝遗弃了我 是你遗弃了上帝 | You have forsaken him. |
19时50分,以色列部队及其走狗拉哈德民兵多次连发扫射被弃的军营 | At 1950 hours Israeli forces and the minion Lahad apos s militia directed bursts of fire at the abandoned Army barracks. |
1. 在Lapithos的圣Theodoros教堂在被遗弃和亵渎之后,又被肆意破坏(见照片1a 3a) | 1. The Church of Saint Theodoros in Lapithos, after being abandoned and desecrated, was vandalized (see photographs 1a 3a).These photographs may be consulted at the Permanent Mission of Cyprus to the United Nations. |
遗弃的受管理土地 | Abandonment of Managed Lands |
你的上帝遗弃了你 | Your God has forsaken you. |
此外 许多儿童被殖民大国遗弃的地雷炸死或成了残疾 | Moreover, many children had died or been maimed by mines left behind by the colonial powers. |
相关搜索 : 被遗弃 - 被遗弃 - 被遗弃 - 被遗弃 - 被遗弃 - 被遗弃 - 被遗弃 - 被遗弃 - 被遗弃 - 被遗弃的车 - 被遗弃的人 - 被遗弃的儿童 - 被遗弃的结构 - 被遗弃的希望