"裁员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

裁员 - 翻译 : 裁员 - 翻译 : 裁员 - 翻译 : 裁员 - 翻译 : 裁员 - 翻译 : 裁员 - 翻译 : 裁员 - 翻译 : 裁员 - 翻译 : 裁员 - 翻译 : 裁员 - 翻译 :
关键字 : Layoffs Cutbacks Cuts Laid

  例子 (外部来源,未经审查)

回应 裁员 传闻 明确不裁员
Respond to the rumor of layoff it is clear that there will be no layoff.
关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement
关键词 裁决 仲裁协议 仲裁员 法院
keywords award arbitration agreement arbitrator court
国际认可仲裁员小组仲裁员,新加坡国际仲裁中心,1993年
Arbitrator on the International Panel of Accredited Arbitrators, Singapore International Arbitration Centre, 1993 .
裁判员
Judgement.
该款规定由当事各方任命一名仲裁员 首席仲裁员则由这些仲裁员共同任命
The clause provided for the appointment of one arbitrator by each party and an umpire to be jointly appointed by those arbitrators.
本仲裁员
The undersigned Arbitrator
裁员 任命
arbitrators appointment of
裁员 质疑
arbitrators challenge of
争端每一方应指派仲裁员一人,再由获指派的两位仲裁员共同协议指定第三位仲裁员,并由后者担任仲裁法庭庭长
Each of the parties to the dispute shall appoint an arbitrator and the two arbitrators so appointed shall designate by common agreement the third arbitrator, who shall be the Chairman of the tribunal.
(a) 制裁委员会
(a) Sanctions committees
事实上是这个由三位仲裁员组成的仲裁庭做出了裁决
The three member tribunal actually rendered the award.
由于当事人双方指定的仲裁员未能就首席仲裁员人选达成协议 由汉堡商会指定一名首席仲裁员
As the arbitrators appointed by the parties could not reach an agreement on a chairman, the latter was appointed by the Chamber of Commerce in Hamburg.
关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施
keywords arbitration clause arbitrator court interim measures
贸易法委员会仲裁示范法 仲裁示范法
Cases by jurisdiction
非政府组织裁军问题委员会改为非政府组织裁军委员会
For Non Governmental Organizations Committee on Disarmament read NGO Committee on Disarmament
裁军审议委员会
A CN.10 PV.266 (Resumption 3)
裁军审议委员会
Fifty ninth session
书记员请读裁决
The clerk will please read the verdict.
关键词 任命程序 仲裁机构 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 仲裁员 任命 法院 司法协助
keywords appointment procedures arbitral institutions arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause arbitrators appointment of courts judicial assistance
商事仲裁区域中心登记仲裁员,1985年,开罗
Listed Arbitrator of Regional Centre for Commercial Arbitration, Cairo, 1985 .
34. 关于设立仲裁委员会,如果外部征聘仲裁员并由行政当局支付薪水,就难以保证仲裁员的公正无私
34. Regarding the creation of an Arbitration Board, it would be difficult to ensure the impartiality of the arbitrators if they were recruited externally and paid by the Administration.
关键词 任命程序 仲裁员 任命 仲裁员 质疑 质疑 法院 司法协助
keywords appointment procedures arbitrators appointment of arbitrators challenge of challenge courts judicial assistance
21. 委员会对近年来的大规模裁员表示关注 这种裁员对妇女的影响尤甚
The Committee is concerned about the large scale redundancies made in recent years, which have disproportionately affected women.
调解人担任仲裁员
Conciliator acting as arbitrator
7. 因此 委员会裁定
The Committee therefore decides
(b) 制裁委员会允许受制裁影响的第三国向制裁委员会介绍本国因制裁而意外受到的影响以及为减轻制裁的负面影响而需要的援助
(b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions
(b) 制裁委员会允许受制裁影响的第三国向制裁委员会说明本国因制裁而受到的意外影响以及为减轻制裁的负面影响而需要的援助
(b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions
仲裁协议规定 双方当事人各自任命一名仲裁员 而由合格的地方法院院长任命首席仲裁员
The arbitration agreement provided that each party was to appoint one arbitrator, with the chairman to be appointed by the President of the competent Regional Court.
仲裁规则 1976年 贸易法委员会仲裁规则 1976年 d
UNCITRAL Arbitration Rules (1976) UNCITRAL Arbitration Rules (1976)d
裁军事项咨询委员会成员名单
Annex Members of the Advisory Board on Disarmament Matters
最后裁定书中应载明参与的仲裁员姓名以及作出最后裁定的日期
It shall contain the names of the members who have participated and the date of the final decision.
裁军谈判会议的其它成员,也任命专门工作人员出席裁军谈判会议
The other members of the Conference have appointed specialized staff members who represent them in the Conference.
裁军和遣散人员援助
Assistance for disarmament and demobilization
军事人员费用裁减额
Reduction in military personnel costs
首席陪审员宣读裁决
The foreman will read the verdict.
美利坚合众国并支持联合国裁军审议委员会(裁军审议委员会)制订的国际武器转让准则以及裁军审议委员会目前关于确实可行的裁军措施的讨论
The United States also supports the guidelines for international arms transfers developed by the United Nations Disarmament Commission and the current discussions of the Commission on practical disarmament.
到2004年底 基地组织 塔利班制裁委员会 利比里亚制裁委员会和科特迪瓦制裁委员会正在编写新的准则或订正准则
By the end of 2004, the preparation of new or revised guidelines was under way in the Al Qaida and Taliban, Liberia and Côte d'Ivoire sanctions committees.
委员会建议裁减的员额概括如下
Post reductions recommended by the Committee are summarized as follows
二. 与 贸易法委员会仲裁示范法 仲裁法 有关的判例
II. Cases relating to the UNCITRAL Model Arbitration Law (MAL) 4
任何仲裁员均可在裁定书上附加个别意见或异议
Any member of the tribunal may attach a separate or dissenting opinion to the final decision.
(a) 裁军谈判会议的报告 (b) 裁军审议委员会的报告
(b) Report of the Disarmament Commission Ibid., Supplement No. 42 (A 53 42).
随后在联合国员额裁减工作中便在1998 1999两年期指定裁撤许多这些员额
Subsequently many of those posts were earmarked for abolition in the biennium 1998 1999 within the Organization s post reduction exercise.
裁军审议委员会的报告
Report of the Disarmament Commission
B. 确保会员国遵守制裁
Ensuring compliance by Member States

 

相关搜索 : 裁员;