"裁员计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

裁员计划 - 翻译 : 裁员计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

还设立了两个小组委员会 以便为养恤金计划和裁员计划筹取经费
Two subcommittees have also been created to secure funding for pension and redundancy schemes.
裁谈会议程 工作计划
CD Agenda Work Programme
审议通过具体裁军措施巩固和平讲习员培训班的计划
Consideration of the proposal for a training of trainers seminar on peace building through practical disarmament measures
D. 审议通过具体裁军措施巩固和平讲习员培训班的计划
D. Consideration of the proposal for a training of trainers seminar on peace building through practical disarmament measures
国家计划委员会 国家发展计划 2 2002年
NPC, NDP 2, 2002.
对裁军谈判会议议程和工作计划的看法
Views on the Conference on Disarmament s agenda and programme of work
裁谈会工作计划的这一跨小组方案在得到比其任何工作计划更广泛的支持
This cross group proposal for a CD programme of work has received the widest support any proposal for a CD work programme has ever reached so far.
因此 埃及推动了21国集团的若干倡议 旨在成立一个核裁军特设委员会 以及制定裁军的工作计划
Accordingly, Egypt has contributed to a number of initiatives of the Group of 21 aimed at establishing an ad hoc committee on nuclear disarmament and drawing up a programme of work on disarmament.
今后两年 裁研所计划重点研究中东和东北亚
Over the next years, UNIDIR plans to focus on the Middle East and North East Asia.
17. 出现未用余额的原因是鉴于特派团裁减人员 特派团决定减少以前计划购买的计算机数量
The unspent balance was due to the decision taken by the Mission to reduce the number of computers previously planned for purchase in order to reflect the downsizing of the Mission.
A. 拟议裁撤员额(共计 97个)
Posts proposed for abolition (total 97)
必要时管理人员应当协助工作人员拟订绩效改进计划,但对长期绩效不良应有适当制裁
Managers should help staff to develop performance improvement plans, where necessary, but continued underperformance should result in appropriate sanctions.
总之,加蓬敦促所有联合国会员尽一切努力通过全面和彻底裁军的行动计划
In any event, Gabon urges all United Nations Member States to bend all their efforts towards adopting a plan of action for general and complete disarmament.
还有一些其他问题可以纳入裁谈会活动计划中
There are also other issues that could find their way into the schedule of activities of the CD.
计划1998年下半年在非洲举行关于培训切实裁军措施的训练员的分区域讨论会
A subregional seminar on the training of trainers in practical disarmament measures in Africa is being planned for the latter half of 1998
4. 联合国开发计划署(开发计划署)1名工作人员.....
4. Staff member, United Nations Development Programme (UNDP)
NPC 国家计划委员会
NPC National Planning Commission
主席关于裁军谈判会议2005年届会 工作计划的建议
Conference on Disarmament
㈡ 年度审计计划 预算和人员编制
(ii) Annual audit plan, budget and staffing
新闻部目前还与裁军事务部合作计划更改和重新设计总部导游路线中展示的有关裁军的展览
The Department is also working with the Department for Disarmament Affairs on plans for the renovation and redesign of the disarmament exhibit that is part of the guided tour route at Headquarters.
18. 关于裁减86名当地一级人员方面,咨询委员会获悉大部分工作人员均持有1998年6月30日终了的合同,因此在执行计划的员额裁减方面将不构成问题
18. With regard to the reduction of the 86 local level posts, the Advisory Committee was informed that most of the staff have contracts ending 30 June 1998, and therefore there would not be a problem in implementing the planned reduction of the posts.
将敦促已提出多年付款计划的会员国遵守其计划
Member States that had submitted multi year payment plans were urged to comply with them.
巴基斯坦计划委员会的任务是制订国家发展计划
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
和过去一样 今年裁谈会工作一开始 也需尽力通过裁谈会年度议程 制定工作计划 并解决扩大成员这个老问题
As has been the case in the past, this year apos s CD started its work endeavouring to adopt its annual agenda, to establish its programme of work and to solve the recurrent issue of expanding its membership.
但是 这些官员们向特别报告员保证 他们将向他通报影响司法裁判的开发计划署一般性政策事项
However, the officials assured the Special Rapporteur that they would inform him of general UNDP policy matters affecting the administration of justice.
这种制裁严重影响了古巴的工业能力及其发展计划
The embargo had seriously affected Cuba's industrial capacity and its development plans.
在报告所审查的期间 按计划完成了实体军队的裁减
During the period under review, the downsizing of the entity armies was completed as planned.
委员会的查勘人员从未能按照此 划界裁定 行事
The Commission's surveyors were never able to act on this Demarcation Instruction.
进一步扩大裁谈会的问题不得成为裁谈会未来工作计划的谈判的又一筹码
The question of the further expansion of the Conference must not become yet another hostage in the negotiations over the future work programme of the Conference.
当然 提出这一建议的前提是禁产条约的谈判应是裁谈会平衡的总体工作计划的一部分 该工作计划还包括成立特设委员会讨论核裁军 防止外空军备竞赛和消极安全保证问题
Such a suggestion was made, of course, on the premise that FMCT negotiations are part of an overall balanced CD programme of work, which also includes ad hoc committees to discuss nuclear disarmament, PAROS and negative security assurances.
51. 开发计划署署长是资发基金的总裁 并向开发计划署 人口基金执行局提出有关资发基金的报告
The UNDP Administrator is the Managing Director of UNCDF, and reports on UNCDF to the UNDP UNFPA Executive Board.
30. 如上所述 特别报告员为了就开发计划署在协助改革和发展司法裁判体制方面的工作建立一种合作方式 于1996年11月19日在纽约会见了开发计划署的官员
30. As mentioned above, the Special Rapporteur met with officials of UNDP in New York on 19 November 1996 to establish a mode of cooperation with respect to the work of UNDP in assisting in the reform and development of institutions relating to the administration of justice.
3. 又决定继续把裁军作为中期计划中的一个独立方案
3. Decides also to maintain disarmament as an independent programme in the medium term plan
b) 全国人口和家庭委员会 通过该委员会执行全国家庭计划和生育计划
(b) National Council on Population and the Family, through which the National Family Planning Programme is run.
7 国家计划委员会 2002年
NPC, 2002
9 国家计划委员会 2002年
NPC, 2002
古巴支持通过一项顾及裁军谈判会议所有成员国的优先事项和利益的平衡的工作计划 包括设立核裁军特设委员会 这是我国的第一优先
Cuba supports the adoption of a balanced programme of work which would take into account the priorities and interests of all member States of the Conference on Disarmament, including the setting up of an ad hoc committee for nuclear disarmament, which is the first priority for our country.
58. 裁研所正计划在未来18个月出版大量刊物 包括 裁军论坛 季刊 书籍及研究报告
UNIDIR is planning a large number of publications over the coming 18 months. They include the quarterly journal, Disarmament Forum, and books and research reports.
这一点应该反映在裁军谈判会议工作计划的内容中 因为裁谈会是处理裁军问题的唯一多边谈判论坛
This should be reflected within the context of the programme of work of the Conference on Disarmament as the sole multilateral negotiating forum dealing with questions of disarmament.
772. 委员会裁定的赔偿额以美元计值
Both areas are desirable candidates for preservation.
裁谈会在第二届会议期间必须就工作计划迅速达成协议
It is important that the Conference agree on a programme of work as soon as possible during this second session.
在这方面 乌克兰对计划减少开发计划署总部人员表示满意
In that connection, her delegation welcomed the planned reduction of UNDP headquarters staff.
国防工具重组计划协调员
Coordinator of the project to reorganize the defence capability
29. 委员会赞扬把裁军事务部分为五个处的计划,这五个处分别处理大规模毁灭性武器 常规武器 区域裁军 监测 数据基和信息 以及日内瓦裁军处
29. The Board commended the plans to structure the Department into five branches dealing with weapons of mass destruction conventional arms regional disarmament monitoring, database and information and the Geneva disarmament branch.
15. 联合国儿童基金会(儿童基金会) 联合国开发计划署(开发计划署) 联合国裁军研究所(裁研所)和联合国排雷行动处(排雷行动处)的代表参加了小组的工作
The representatives of the United Nations Children's Fund (UNICEF), United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) and United Nations Mine Action Service (UNMAS) took part in the work of the Group.

 

相关搜索 : 裁员 - 裁员 - 裁员 - 裁员 - 裁员 - 裁员 - 裁员 - 裁员 - 裁员 - 裁员 - 裁员; - 裁员 - 裁员