"裂伤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
裂伤 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但你的伤口会裂开 | But your side'll open up. |
修整园子让你的手满是裂纹和伤痕 | They get this black from your gardening. |
Vasil Vasilev体内受伤 十二指肠穿孔 阑尾炎破裂 身体其他部位也受重伤 | Vasil Vasilev apos s body suffered internal injuries including a perforated duodenum, a ruptured appendix and other severe injuries. |
65. 经济生活破裂给巴勒斯坦人口造成创伤 | The fragmentation of economic life has taken its toll on the Palestinian population. |
医院的诊断报告表明 Ali Abdulla Iraki手腕骨折 青肿和皮肤擦伤 Taha Iraki皮肤擦伤 左肩有裂口 背部青肿 左肘擦伤 | Hospital medical reports indicated that Ali Abdulla Iraki sustained a fractured wrist, bruises and abrasions, while Taha Iraki suffered abrasions and cuts on his left shoulder, bruises on his back and grazed his left elbow. |
我认为 目前有两个问题是这样的 杀伤人员地雷(杀伤地雷)和裂变材料的停产(停产) | In my view, there are currently two of these anti personnel landmines (APLs) and the fissile material cut off (FMCT). |
根据病理分析报告 他身上有31处伤 包括刀伤 面部挫伤 一个牙齿脱落 肋骨粉碎性骨折 因为面部血管破裂而出血 | A pathologist recorded 31 injuries to his body, including cuts, bruising to his face, a dislodged tooth, fractured ribs and bleeding suggestive of haemorrhaging after blood vessels on his face had burst. |
她患有精神分裂症 陷入一种她曾遭受的心理创伤的状态 | She suffered from a dissociated state of mind, experiencing a feeling of being present in the trauma she had been subjected to. |
据说 一份病理分析报告表明 他的身上有45处伤 声带破裂 | A pathology report was said to have revealed 45 injuries on his body and a fractured voice box. |
据报他的脚被俄罗斯卫兵用刺刀刀刃割裂并用香烟烫伤 | His feet were reportedly cut with a bayonet blade and burned with cigarettes by Russian guards. |
警察接到电话后到达 Grand Plaza 公寓 发现受害人身上有多处裂伤 | Officers received a call and arrived at the Grand Plaza Apartments and found the victim with several lacerations on his body. |
这两个项目是核武器裂变材料 quot 停产 quot 和禁止杀伤性地雷 | These two items are a cut off of fissile material for nuclear weapons and a ban on anti personnel mines. |
这个程序造成的伤疤使性交和生产过程中发生撕裂的情况增多 | Scars resulting from the procedure increase the incidence of tearing during intercourse and childbirth. |
当然 我们认为重点应放在杀伤人员地雷和裂变材料停产条约方面 | Of course, in our view, the focus should be on APL and FMCT. |
支持者认为 新宪法能够治愈泰国国家撕裂的伤口 并且促进国家稳定 | Supporters believed that the new constitution can heal Thailand's wound and promote the stabilization of the country. |
当局必须保持警惕 防止造成群体分裂和仇恨的这种伤害感情的事件再次发生 | The authorities must remain on the watch to prevent the recurrence of such traumatic incidents, which are sources of division and hate between communities. |
当局必须保持警惕,防止造成群体分裂和仇恨的这种伤害感情的事件再次发生 | The authorities must remain on the watch to prevent the recurrence of such traumatic incidents, which are sources of division and hate between communities. |
据报告 一名巡逻警察把他带往医院 他由于鼻子破裂和双腿和双肩受伤而在那里治疗 | According to the report, a police patrol had taken him to hospital, where he had been treated for a broken nose and injuries to the legs and shoulders. |
Slobozia法医检验室第二天的检验报告表明 他胸部和背部有多处挫伤 锁骨断裂 左耳膜震破 | The certificate issued on the following day by the Slobozia forensic laboratory indicated, inter alia, the presence of multiple contusions on his chest and back, a cracked clavicle and a ruptured left eardrum. |
各国代表团提出的三大优先任务是 裂变材料的停产 全面禁止杀伤人员地雷及核裁军 | Three major priorities were identified by delegations a fissile material cut off , a complete ban on anti personnel landmines (APLs) and nuclear disarmament. |
令人感到悲伤的是 很多人称之为 神圣 的地方如今却四分五裂 被毁灭和死亡阴影所笼罩 | It was painful that the place that many people called the Holy Land was divided and dominated by destruction and death. |
不裂变或例外的可裂变 | non fissile or fissile excepted |
据提交人称 他遭到殴打 鼻梁骨断裂 但镜头只从某一个角度拍摄他的面孔 掩饰了这些伤害 | According to the author, he had been beaten and his nose was broken, but the cameras showed his face only from one particular angle that did not reveal these injuries. |
这是我的朋友杰西卡寄给我的她头部裂伤的照片 因此她不用来急诊室 我可以通过看照片做诊断 | Here my friend Jessica sent me a picture of her head laceration so I can save her a trip to the emergency room I can do some diagnostics that way. |
这是极为复杂的挑战 它之所以必要 是由于常常延长的武装冲突撕裂了各个社会 给其带来创伤 | This is an enormously complex challenge that is necessary because of the trauma inflicted on societies as a result of the often protracted armed conflicts that have torn them apart. |
quot 1996年11月1日 东帝汶分裂主义者在东帝汶马纳杜托森林里打伤了一名 并杀害了另四名狩猎者 | On 1 November 1996, East Timorese separatists injured one man and killed four others who were hunting in a forest in Manatuto, East Timor. |
据指称 他全身上下遭到六 七名警察的拳打脚踢 随后他因胸和脾受伤以及耳膜破裂治疗了三天 | He was allegedly beaten and kicked all over his body by six or seven officers, and was subsequently treated for three days for chest and spleen injuries and a ruptured eardrum. |
类似地 对难民友好的西部和封闭的东部之间明确分裂将在事实上终结申根协定 因为政治分歧将深化为实体屏障 阻碍人们在欧盟内部的自由迁徙 这一分裂对欧洲凝聚力的伤害不亚于分裂的欧元区 | Similarly, a clear division between a refugee friendly west and a closed east would effectively end the Schengen Agreement, because the political disagreement would harden into a physical barrier blocking the free movement of people within the EU. Such a split would be as damaging to Europe s cohesion as a divided eurozone. |
裂纹 | Crackle |
撕裂 | This tearing. |
分裂... | separated. |
將 我 破裂 又 破裂 如同 勇士 向 我 直闖 | He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. |
將 我 破 裂 又 破 裂 如 同 勇 士 向 我 直 闖 | He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. |
將 我 破裂 又 破裂 如同 勇士 向 我 直闖 | He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. |
將 我 破 裂 又 破 裂 如 同 勇 士 向 我 直 闖 | He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. |
已查明发生过两次碎裂(一次是航天器碎裂 另一次是火箭末级碎裂) 有迹象表明可能还发生过其他碎裂 | Two break ups (one a spacecraft and one an upper stage) have been identified, and some evidence suggests that additional break ups may have occurred. |
大陸漸漸分裂 地殼中出現巨大嘅裂縫 | The continents were drifting apart, opening huge rifts in the Earth's crust. |
撕裂声 | Material Rips |
观众 她的子宫将被扯裂 她的子宫将被扯裂 | Her uterus would be torn. |
头痛欲裂 | And you have these awful headaches. |
当天绽裂 | WHEN THE SKY is cleft asunder, |
當天綻裂 | WHEN THE SKY is cleft asunder, |
当天绽裂 | When the heaven breaks apart. |
當天綻裂 | When the heaven breaks apart. |
当天绽裂 | When heaven is rent asunder |
相关搜索 : 头皮裂伤 - 裂伤缝合 - 脑挫裂伤 - 会阴裂伤 - 皮肤裂伤 - 手指裂伤 - 撕裂的伤口 - 外伤性脾破裂 - 裂 - 裂 - 裂 - 裂 - 断裂分裂 - 唇裂腭裂