"脑挫裂伤"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

脑挫裂伤 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有点挫伤
She's only bruised.
根据病理分析报告 他身上有31处伤 包括刀伤 面部挫伤 一个牙齿脱落 肋骨粉碎性骨折 因为面部血管破裂而出血
A pathologist recorded 31 injuries to his body, including cuts, bruising to his face, a dislodged tooth, fractured ribs and bleeding suggestive of haemorrhaging after blood vessels on his face had burst.
Slobozia法医检验室第二天的检验报告表明 他胸部和背部有多处挫伤 锁骨断裂 左耳膜震破
The certificate issued on the following day by the Slobozia forensic laboratory indicated, inter alia, the presence of multiple contusions on his chest and back, a cracked clavicle and a ruptured left eardrum.
但是 首脑会议也遇到了挫折
However, there were also setbacks at the summit.
跟他们后面追一英里 挫伤他们的傲气
You follow a mile behind them. Walking hurts their pride.
但你的伤口会裂开
But your side'll open up.
真伤脑筋
If you say so.
真是伤脑筋
Trouble.
但是 为她做手术的眼科医生在报告中得出的结论是 眼球挫伤造成的断裂很有可能在事故发生一个月之后造成视网膜剥离
The ophthalmologist who operated on her, however, concluded in his report that an ocular contusion with subsequent tearing might well have given rise to a detached retina a month after the accident.
真让人伤透脑筋
They're trouble
真是伤脑筋 打扰了
But she says she hasn't received them yet.
他两臂和双腿都受伤 后脑勺有伤口 背部数处受伤
He sustained injuries on both arms and legs, an open wound on the back of his head and numerous injuries all over his back.
...大脑损伤或类似残疾...
! ...brain injury or kindred disability is not capable of command...
修整园子让你的手满是裂纹和伤痕
They get this black from your gardening.
是的 这确实有点伤脑筋
And yes, it's a little nerve wracking.
那可是挺让人伤脑筋的
Something to think about.
为了挫败企图制造分裂和混乱的人 我们必须努力构建容忍和包容的社会
In order to undermine those who seek to sow division and chaos we must strive to develop tolerant and inclusive societies.
但是儿童更易发生脑损伤
But kids are more vulnerable to brain injury.
笑声 事实上 它令人伤脑筋
So it was traumatizing, actually.
它也是一种脑损伤的表象
It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage.
这么惨淡的场子真伤脑筋
Look at those empty seats. This locaton's fnished.
孩子, 我不想你为此伤脑筋
Kid, I don't want you to beat your brains out.
不许去学英语了 真伤脑筋
They're such a nuisance.
Vasil Vasilev体内受伤 十二指肠穿孔 阑尾炎破裂 身体其他部位也受重伤
Vasil Vasilev apos s body suffered internal injuries including a perforated duodenum, a ruptured appendix and other severe injuries.
他们也有其他类型的脑损伤
They had other sorts of brain damage.
我看东教授也一定很伤脑筋
I'm sure he's giving Prof. Azuma quite a headache.
死因 大脑出血 还有内伤 由胸部和头部的枪伤所致
Cause of death cerebral hemorrhage and contusions due to shotgun wounds of the chest and head.
65. 经济生活破裂给巴勒斯坦人口造成创伤
The fragmentation of economic life has taken its toll on the Palestinian population.
南非认为这一单方面结论是启动裂变材料条约谈判的一个重大挫折和一块绊脚石
South Africa views this unilateral conclusion as a major setback and a stumbling block in commencing negotiations on a fissile material treaty.
你才是大脑损伤的那个 不是我
You are the one with brain disease, not me.
不过助教的人选也很伤脑筋吧
The position as Asst. Prof. Isn't easy.
如果公开原告甚至是假原告的姓名 就会严重挫伤揭露罪犯的社会意愿
The society's wish to expose criminals will be badly hurt if the names of complainants, even false complainants, will be published.
史代彬令我伤脑筋筋 他们都一样
Stebbins makes me sick. They all make me sick.
据说 在冈比亚为他作检查的医生发现 他的两侧肋部有触痛 而且 双脚有挫伤
The doctor who examined him in Gambia is said to have observed painful areas on his ribs and bruises on his feet.
所以商学院一直以来都为此伤脑筋
So business schools have been struggling with this gender grade gap.
医院的诊断报告表明 Ali Abdulla Iraki手腕骨折 青肿和皮肤擦伤 Taha Iraki皮肤擦伤 左肩有裂口 背部青肿 左肘擦伤
Hospital medical reports indicated that Ali Abdulla Iraki sustained a fractured wrist, bruises and abrasions, while Taha Iraki suffered abrasions and cuts on his left shoulder, bruises on his back and grazed his left elbow.
我认为 目前有两个问题是这样的 杀伤人员地雷(杀伤地雷)和裂变材料的停产(停产)
In my view, there are currently two of these anti personnel landmines (APLs) and the fissile material cut off (FMCT).
老实说 懂得在这种挫折上动脑筋 从而赚钱的人会 哦 那东东怎么出来了? 开玩笑的
And man, let me tell you, whoever figures out how to make money off of this frustration will oh, how did that get up there? Just kidding.
这就给老师们敲响了警钟 你得伤脑筋了
So, you know, it puts the teacher into a tough bind, you have to think.
只是一点擦伤,但是最主要的还是脑震荡,
Some contusion, but mostly a shock.
不过 第一内科的里见助教 也真是伤脑筋
Asst. Prof. Satomi is a pain in the neck.
在座有些人可能不太清楚这概念 脑部中毒指的就是 一种想法在人脑中不断分裂复制 它会像病毒一样散播到别人的脑中 而就像病毒的运作方式一样 会传染给他人并造成莫大伤害 抵抗力差的人更深受其害
For those of you who aren't familiar with memetics, a meme has been defined as an idea that replicates in the human brain and moves from brain to brain like a virus, much like a virus. The way a virus works is it can infect and do the most damage to someone who has a compromised immune system.
她患有精神分裂症 陷入一种她曾遭受的心理创伤的状态
She suffered from a dissociated state of mind, experiencing a feeling of being present in the trauma she had been subjected to.
据说 一份病理分析报告表明 他的身上有45处伤 声带破裂
A pathology report was said to have revealed 45 injuries on his body and a fractured voice box.
据报他的脚被俄罗斯卫兵用刺刀刀刃割裂并用香烟烫伤
His feet were reportedly cut with a bayonet blade and burned with cigarettes by Russian guards.

 

相关搜索 : 脑挫伤 - 挫伤 - 挫伤 - 挫伤 - 挫伤 - 挫伤 - 挫伤 - 挫伤 - 骨挫伤 - 裂伤 - 撕裂顿挫 - 挫伤情绪 - 小型挫伤 - 挫伤情绪