"骨挫伤"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

骨挫伤 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

根据病理分析报告 他身上有31处伤 包括刀伤 面部挫伤 一个牙齿脱落 肋骨粉碎性骨折 因为面部血管破裂而出血
A pathologist recorded 31 injuries to his body, including cuts, bruising to his face, a dislodged tooth, fractured ribs and bleeding suggestive of haemorrhaging after blood vessels on his face had burst.
有点挫伤
She's only bruised.
Slobozia法医检验室第二天的检验报告表明 他胸部和背部有多处挫伤 锁骨断裂 左耳膜震破
The certificate issued on the following day by the Slobozia forensic laboratory indicated, inter alia, the presence of multiple contusions on his chest and back, a cracked clavicle and a ruptured left eardrum.
Murugi Kariuke一根锁骨骨折并受了严重的皮肉伤 Louise Tunbridge受了严重的皮肉伤
Murugi Kariuki sustained a broken collarbone and serious bruising and Louise Tunbridge suffered severe bruising.
您这样会伤身子骨的
This turmoil will weaken you.
你摔伤了一两根肋骨
You bruised one or two ribs.
他因脑震荡 外伤和肋骨骨折被送往监狱医院
He was taken to a prison hospital with concussion, bruising and fractured ribs.
跟他们后面追一英里 挫伤他们的傲气
You follow a mile behind them. Walking hurts their pride.
根据医生的证明 Irina Smirnova的右臂 左肋骨和肋骨架受伤
According to medical certificates, Yelena Smirnova sustained injuries to her right arm, left ribs and rib cage.
据说他的尸体伤痕累累 颈部骨折 背部被烤焦 一条胳臂骨折 生殖器被香烟烫伤
His body was said to have been covered with injuries, the neck broken, the back roasted, one arm fractured, and cigarette burns on his genitals.
然而 在验尸后 发现他身上有24处外伤 三根肋骨骨折 折断的肋骨造成心脏擦伤 这表明他是被折磨致死的
However, an autopsy found 24 external wounds on his body, three fractured ribs and a broken rib which caused bruising to the heart, indicating that he had been tortured.
对他们进行检查的监狱医生的报告确认Mario Landino若干肋骨骨折 被烧伤和他的眼睛受伤
The report of the prison doctor who examined them confirmed that Mario Landino had several broken ribs, burns, and injuries to his eyes.
据报他鼻梁骨折 拇指受伤 头部和肋下留下伤痕
He reportedly sustained a fractured nose, an injured thumb and bruises on the head and ribs.
据了解 受伤的5位工人都为烫伤 其中还有部分伤员伴有骨折等伤情
It is understood that the five injured workers all suffer from scalding, some of whom are accompanied with injuries such as fracture.
岸上有个警察领骨被人打伤了
There's a native policeman ashore with a broken jaw.
据报Vladimir Firsov的脊骨和左髋关节受伤
Vladimir Firsov reportedly sustained contusions of the spine and left hip joint.
体检报告据说表明 他身上有多处刀伤 颅骨和腹部受伤
A medical report is said to have confirmed the presence of cranial and abdominal injuries and of multiple knife wounds.
殴打以后 他被送入医院 医院诊断他的脊椎骨永久性损伤和左臂骨折
As a result of the beatings, he had to be hospitalized, where he was diagnosed as suffering permanent injuries to his spine and a fracture of the left arm.
据说他若干处骨折 头部受伤并昏迷不醒
He was said to have sustained a number of fractures and head injuries and to have lapsed into a coma.
我们可以很清晰地看到她骨头所受的损伤
And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.
据称有15人受伤 其中两人手臂或腿部骨折
Fifteen persons were reportedly injured, including two who suffered broken limbs.
对他进行治疗的医生发现他颅骨受伤 几颗牙齿被打掉 脸部发肿 一条胳膊骨折
The doctors who treated him observed an injury to his skull, missing teeth, a swollen face and a broken arm.
Kalitsinsky据说被人用铁链栓在暖气管上后 遭到踢打 人被震伤 肋骨也受了伤
Kalitsinsky was allegedly chained to a radiator, beaten and kicked, causing him to suffer a concussion and bruised ribs.
据报她鼻梁骨折 多处留下伤痕和精神受到刺激
She reportedly suffered a fractured nose, multiple bruising and shock.
据说尸首伤痕累累 且伤口很深 一条胳膊和一条腿被打断 鼻梁骨也被打断
His body was said to bear signs of mutilation, including deep cuts and a broken arm, leg and nose.
医疗证书表明 他的嘴唇有一个2公分深需要缝合的伤口 他的胸部青肿 他的下巴青肿 太阳穴和前额青肿 皮肤擦伤 右手腕和右膝盖红肿 一根肋骨打断和颧骨内陷骨折
A medical certificate revealed a two centimetre cut to his lip requiring stitches, bruises on his chest, a bruised and swollen chin, bruises and abrasions on his temple and forehead, a swollen right wrist and right knee, a cracked rib and a depressed fracture of the cheekbone.
后来他被送到医院 医院诊断说 他颅骨和大脑受伤
The hospital to which he was taken is said to have diagnosed cranial and cervical injuries.
他们从胸膛取出了一颗弹头 另外一颗擦伤了头骨
They took one slug out of his chest and another creased his skull.
还有一件事情很有趣, 有几个报告都提到 当骨骼肌损伤和 肿瘤向骨骼肌的转移密切相关
And the other really interesting thing is that when skeletal muscle there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle.
据报许多人受重伤 其中包括普里斯蒂那的阿塔 舍胡 据称他的两根肋骨被打断 赫姆兹耶 巴拉米的左眼被打伤 哈比卜 阿兹米的肾脏和生殖器受伤 依卜拉希姆 拉马的头部和肋骨受伤
Many were reported to have suffered substantial injuries, including Arta Shehu from Pristina, who allegedly suffered two broken ribs Remzije Bajrami, whose left eye was reportedly injured Habib Azemi, who was said to have sustained injuries to the kidneys and genitals and Ibrahim Rama, who was reportedly injured on the head and ribs.
多数人胳膊或腿骨折 有烫伤的疤痕 断牙和耳聋问题
Most had either a broken arm or leg, burn scars, broken teeth and hearing problems.
他在被释放后作了一次体检 体检发现他有三根肋骨骨折 手臂 胃部 脸部有伤口并出现青肿
A medical examination carried out after his release revealed three broken ribs and cuts and bruises to his arms, stomach and face and he was hospitalized for seven days.
医院的诊断报告表明 Ali Abdulla Iraki手腕骨折 青肿和皮肤擦伤 Taha Iraki皮肤擦伤 左肩有裂口 背部青肿 左肘擦伤
Hospital medical reports indicated that Ali Abdulla Iraki sustained a fractured wrist, bruises and abrasions, while Taha Iraki suffered abrasions and cuts on his left shoulder, bruises on his back and grazed his left elbow.
如果公开原告甚至是假原告的姓名 就会严重挫伤揭露罪犯的社会意愿
The society's wish to expose criminals will be badly hurt if the names of complainants, even false complainants, will be published.
我的头上有一道大伤口 皮肉向后翻起 露出里面的头骨
My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath.
据报 医生还发现胸部 臀部和腕部有伤痕 四根肋骨折断
They also reportedly found bruising of the chest, thighs and wrists and four broken ribs.
他因脑震荡 一根肋骨折断和右腿内伤而在医院接受治疗
He was treated at hospital for concussion, a broken rib and contusions on his right leg.
臀部骨折 再加上关节表面损伤 活动时会疼 引起行动不便
Diagnosis was hip fracture with destruction of the joint surfaces, which caused the pain and restriction of motion.
据说 在冈比亚为他作检查的医生发现 他的两侧肋部有触痛 而且 双脚有挫伤
The doctor who examined him in Gambia is said to have observed painful areas on his ribs and bruises on his feet.
据报 由于这次殴打他的脊椎骨和膝盖多处受伤 牙齿被打断
He reportedly sustained injuries to the spine and knee and broken teeth as a result.
在警察的囚车里 他背部多次遭到脚踢 造成了他的脊椎骨损伤
In the police van, he was repeatedly kicked on the back, causing damage to his spinal cord.
他们中有两位未成年人 分别为14和17岁 据称腿骨骨折和其他部位受伤 据报告一名孕妇因受到虐待而流产
Among them were two minors, 14 and 17 years of age, who allegedly received broken legs and other injuries, and a pregnant woman who reportedly lost her baby as a result of her treatment.
425. 战争造成的后果之一是截肢 脊髓和骨髓损害 脑创伤 末稍神经和多种外伤损害登记率极高
As one of the consequences of war, there are high rates registered of amputations, lesions of the spinal cord and bone marrow, traumatic injuries of brain, lesions of peripheral nerves and multiple traumas.
医生检查发现有多处外伤 面部和头部两处骨折 阴茎环状溃疡 软组织伤害和严重的支气管炎
A medical examination revealed the presence of multiple bruises, two fractures of the facial and skull bones, a circular peri colonal ulcer on the penis, soft tissue injuries and acute bronchitis.
他们当初是要设计伤兵的断骨夹板 我想 是为二战及韩战的伤兵 从这个实验 他们进展到各种椅子
They went from designing splints for wounded soldiers coming out of World War II and the Korean War, I think, and from this experiment they moved on to chairs.

 

相关搜索 : 挫伤 - 挫伤 - 挫伤 - 挫伤 - 挫伤 - 挫伤 - 挫伤 - 脑挫伤 - 伤骨 - 挫伤情绪 - 小型挫伤 - 脑挫裂伤 - 挫伤情绪 - 心脏挫伤