"挫伤"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

挫伤 - 翻译 : 挫伤 - 翻译 : 挫伤 - 翻译 : 挫伤 - 翻译 : 挫伤 - 翻译 : 挫伤 - 翻译 : 挫伤 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有点挫伤
She's only bruised.
跟他们后面追一英里 挫伤他们的傲气
You follow a mile behind them. Walking hurts their pride.
根据病理分析报告 他身上有31处伤 包括刀伤 面部挫伤 一个牙齿脱落 肋骨粉碎性骨折 因为面部血管破裂而出血
A pathologist recorded 31 injuries to his body, including cuts, bruising to his face, a dislodged tooth, fractured ribs and bleeding suggestive of haemorrhaging after blood vessels on his face had burst.
如果公开原告甚至是假原告的姓名 就会严重挫伤揭露罪犯的社会意愿
The society's wish to expose criminals will be badly hurt if the names of complainants, even false complainants, will be published.
据说 在冈比亚为他作检查的医生发现 他的两侧肋部有触痛 而且 双脚有挫伤
The doctor who examined him in Gambia is said to have observed painful areas on his ribs and bruises on his feet.
Slobozia法医检验室第二天的检验报告表明 他胸部和背部有多处挫伤 锁骨断裂 左耳膜震破
The certificate issued on the following day by the Slobozia forensic laboratory indicated, inter alia, the presence of multiple contusions on his chest and back, a cracked clavicle and a ruptured left eardrum.
挫败欧元区
Scotching the Eurozone
挫折的政治
The Politics of Frustration
即使你和Nuru跟着,你也无法把她始终关在笼子里 而且那样她会更挫伤她,并会让她更暴躁
And you can't keep her caged all the time that would only frustrate her and could make her vicious.
最后一点 结束内战 是充满危险 挫败和挫折的过程
A final thought Ending civil wars is a process that is fraught with dangers, frustrations and setbacks.
我没有受挫折
No, it didn't hurt.
再重来 越挫越勇
Play it again.
国际税收合作的挫折
अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत
挫折马上就接踵而来
Setbacks occurred almost immediately.
我察觉到你有挫折感
I sense a certain frustration.
小小挫折对人有好处
A little slip now and then is good for people.
遇到第一次挫折之后
After the first failure.
她终会拒绝 让我挫败
and I'll be frustrated.
这样将会使裁军受到挫折
It will set back disarmament.
现在他面临他第一次挫败
What a dramatic reversal. Now he faces his first defeat.
毕竟 你的感情受到了挫折
That hurt your feelings, after all.
另外 任何税收的递增如果和公司收益联动必定会挫伤投资 如果公司税基不与目前的利润挂钩 而是和某些更广泛的衡量标准联系 那么这种挫伤因素就会消失 的确 这样就能激励每一家公司都努力增收 超过平均水平 因为超过平均水平部分的利润是免税的
This disincentive disappears if the corporate tax base is decoupled from current profits and linked to some broad measure of activity. Indeed, this would create an incentive for each company to outperform the average, since above average profits would go untaxed.
这是一个充满挫败感的过程
Well, it was basically frustration.
和平进程仍然面临严重挫折
The peace process is still experiencing serious setbacks.
约旦安全官员挫败了该计划
The Matsumoto attack was sophisticated because it used a more advanced dispersal method than the one in Tokyo.
但是 首脑会议也遇到了挫折
However, there were also setbacks at the summit.
希望前線的挫敗只是暫時的
Let's hope the reverses at the front are temporary.
案例研究的进行没有遇到挫折
The case study was implemented without setbacks.
不过 这些企图被执法部队挫败
These efforts, however, were suppressed by the law enforcement forces.
教育体系也遭受了同样的挫折
The education system has suffered similar setbacks.
我们取得了成就 但我们也有挫折
We have had achievements, but we have also had setbacks.
有一些挫折 但正在采取纠正行动
There had been a number of setbacks, but corrective action was being taken.
伊拉克必须挫败并根除恐怖主义
Iraq will have to defeat and completely eliminate terrorism.
他們將遭受病痛 挫折 心碎 與失落
They'll suffer sickness and setbacks and broken hearts and disappointments.
全西班牙只有一人敢挫国王锐气
How do you know my name?
可这是个明确的挫折你必须承认
But a definite setback, you must admit that.
但是 为她做手术的眼科医生在报告中得出的结论是 眼球挫伤造成的断裂很有可能在事故发生一个月之后造成视网膜剥离
The ophthalmologist who operated on her, however, concluded in his report that an ocular contusion with subsequent tearing might well have given rise to a detached retina a month after the accident.
这是一个你觉得很有挫败感的瞬间
It's a moment that you can't make sense of.
一个人得遇到多大的挫折才会自杀
What a huge setback will make a people suicide.
57. 其他地区的回返方案遭到了挫折
In other areas, return programmes have suffered setbacks.
你受到了挫折 因为你不能接受现实
Yes, it hurt because you can't bear the truth.
开始时一轰而起 采取许多行动 然后这是长时期的动摇不定 最终则是一无所获或是成效甚少 没有什么东西比这更会挫伤公众对改革的热情
Nothing is more detrimental to popular enthusiasm for change than to start with a burst of action followed by a long period of uncertainty and finally ending with few or no results.
决不允许它们遇到的挫折破坏和平进程
The setbacks that they encounter must not be allowed to derail the peace process.
她甩我 不是因为别的男人 这让我很挫败
She told me off, and there's no other guy. That's what gets me.
我们不能忘记曾经遇到的挫折 但我们从挫折中汲取了教训 不会重蹈覆辙 与此同时 我们也应铭记我们的成功
While not forgetting our setbacks, but learning from them so that they are not repeated, we should bear in mind our many successes.

 

相关搜索 : 脑挫伤 - 骨挫伤 - 挫伤情绪 - 小型挫伤 - 脑挫裂伤 - 挫伤情绪 - 心脏挫伤 - 软组织挫伤