"装运延期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
装运延期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
运动会要延期举行 | The athletic meeting will be put off. |
但由于设备运送延误,预计在1998年2月1日安装此一系统,造成较长时期依赖海事卫星组织通信 | However, owing to delays in the delivery of the equipment, it is now projected that the VSAT systems will be established by 1 February 1998, resulting in the prolonged reliance on INMARSAT communications. |
2004 05年期间经费运用了5 的递延征聘系数 | In the 2004 05 period, provisions reflected the application of a 5 per cent delayed recruitment factor. |
56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估 | In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised). |
4.2.3.6.2 估计初始装载度时 应考虑到运程的必要的保留时间 包括可能的任何延误 | 4.2.3.6.2 In estimating the initial degree of filling the necessary holding time for the intended journey including any delays which might be encountered shall be taken into consideration. |
quot ㈠ 准许未经延期的行动得到延期 或延续实施按第2(a)款采取的延期行动 | (i) staying actions that are not stayed or extending the stay of action under paragraph (2) (a) |
它们助长并延长武装冲突 | They fuel and prolong armed conflicts. |
设备再入仓 包装和装运 | Rewarehousing, packing, loading, of equipment |
近期对该倡议进行全面评价之后 运输部将其延长到了2006年 | Following a recent comprehensive appraisal of the initiative, it had been extended to 2006. |
压力贮器不得在定期检查和试验到期之后装货 但可以在该时限期满后运输 | Pressure receptacles shall not be filled after they become due for periodic inspection and test but may be transported after the expiry of the time limit. |
装入后运行 | Run after loading |
包装和运送 | Packing and moving |
此外 货物报关上的拖延造成滞期费 而且货运的计划工作不力 | In addition, delays in freight clearance resulted in demurrage charges and freight planning was inadequate. |
6.4.23.3 (a) 将 托运货物 改为 装运 | 6.4.23.3 (a) Replace the consignment with the shipment . |
不过该截止日期两次延期 先延至10月21日 再延至10月28日 | However, this deadline was extended twice to 21 October and then again to 28 October. |
经 纳税 义务 人 申请 海关 可以 根据 海关总署 的 规定 延长 复 运 出境 或者 复 运 进境 的 期限 | In cases where the taxpayer files an application, the customs may, in accordance with the provisions of the Customs General Administration, extend the period of transportation out of or into the country of the goods |
延 期 原 因 | Total postponed Reasons for postponement |
(a) 建议秘书长将其负责儿童与武装冲突问题的特别代表的任期再延长三年 | (a) Recommend that the Secretary General extend the mandate of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict for a further period of three years |
5302 运费(文件装运) 10,000 6, 000 6,150 10,769 6,825 | Communications Freight charges (documents shipment) |
海运集装箱,40尺 | Sea containers, 40 foot |
㈣ 确认货物已装运 | (iv) Confirming that goods have been loaded |
SIMBA型装甲运兵车 | Simba armoured personnel carrier |
进一步延期 | Further postponed |
延期 为什么 | Postpone it? |
旅行会延期 | The trip will be postponed. |
延期被否决 | Motion for adjournment is denied. |
武装集团正在重新武装 冲突正在向达尔富尔区以外蔓延 | The armed groups are rearming and the conflict is spreading outside Darfur. |
此外,还需要27 400美元,用于租用3辆叉车 这些叉车是在各个时期用来装卸和堆垛装有联合国拥有的装备的集装箱的,然后将这些集装箱从仓库运往港口,再运往联合国布林迪西后勤基地 | In addition, an amount of 27,400 will be required for the rental of three forklifts for varying periods of time which are needed for loading, unloading and stacking of containers of United Nations owned equipment to be transported from warehouses to the seaport for onward shipment to the United Nations Logistics Base at Brindisi. |
延迟装入插件直到插件菜单打开后 | Delay loading plugins until the plugin menu is opened |
定期从南非共和国向任务区运输装备和用品也需要重型飞机 | The heavy aircraft are also necessary in the regular transport of equipment and supplies from South Africa to the mission area. |
40英尺海运集装箱 | Sea containers, 40 foot |
20英尺海运集装箱 | Sea containers, 20 foot |
1集装箱设备运费 | Freight of one container with equipment |
武装运输船的强项 | An attack transport's main battery... unfortunately is not her guns. |
装运纸箱非常相似 | I don't see how. |
不过投票延期 | The vote, however, was delayed. |
签发______________延期______________复制______________ | Issuance_____ Renewal_____ Duplicate_____ |
延期产出数目 | Number postponed |
注2 关于运输装置装货的附加准则可参看载于 国际危险货物海运规则 补编的海事组织 劳工组织 欧经会货物运输装置装货准则 | NOTE 2 Additional guidance on the packing of transport units can be found in the IMO ILO UNECE Guidelines for Packing Cargo Transport Units (CTUs) contained in the supplement to the International Maritime Dangerous Goods Code. |
7.1.4.1 为再加工和处理目的根据特殊规定327的规定运输的喷雾器 只能装在通风良好的运输装置中 不得装在密封的货物集装箱中运输 | 7.1.4.1 Aerosols transported for the purposes of reprocessing or disposal under the provisions of special provision 327 shall only be transported in well ventilated transport units other than closed freight containers. |
我所说的命运只是拖延了我 | Those Fates I was talking about had only been stalling me off. |
我敦促科特迪瓦国家武装部队和新生力量毫不拖延地向联科行动提供综合武器清单 以供解除武装工作和武器禁运监测工作之用 | I urge FANCI and the Forces nouvelles to provide a comprehensive list of their armaments to UNOCI without further delay for use in the disarmament process and in the monitoring of the arms embargo. |
费用额3 000美元供作有关清理结束工作所需的档案及装运盒 装运包装带及其他材料 | An amount of 3,000 is provided for archive and packing boxes, packing tape and other materials needed in connection with the liquidation. |
拖延对投标文件和合同延期的评价 | Delays in evaluation of bid documents and contract extensions |
特派团之间的移交采用统一包装集装箱,使住宿集装箱的运输量减少25 ,厨房和饮食集装箱的运输量减少50 | Flat packing containers for inter mission transfers reduced transport volume by 25 per cent for accommodation containers and by 50 per cent for kitchen and dining containers. |
相关搜索 : 延期装运 - 装运延迟 - 装运延误 - 延迟装运 - 装运延迟 - 装运期 - 装运期 - 延期安装 - 装运期限 - 近期装运 - 即期装运 - 即期装运 - 延期 - 延期