"西方帝国主义"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

西方帝国主义 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

帝国主义的傀儡
Imperialist stooge!
我估计 我们已到达 400 年兴盛的末落之门 我说 400 年 因为它是代表西方霸权主义 西方制度和西方价值的 鄂图曼帝国的结束
My guess is that we're reaching the beginning of the end of 400 years I say 400 years because it's the end of the Ottoman Empire of the hegemony of Western power, Western institutions and Western values.
普京的帝国主义之梦
Putin s Imperial Dreams
和帝国主义 抵抗到底... .
to resist the imperialist tide to the end... and beyond the end.
美国的末期帝国主义难题
America s Late Imperial Dilemma
除了西藏以外 中国则是一个心满意足而又自信的现实帝国 相反俄国则是一个修正主义的帝国主义大国 其缺乏自信正又回来游荡世界
China is, with the exception of Tibet, a satisfied and confident status quo empire. Russia by contrast is a revisionist imperialist power, whose lack of self confidence is returning to haunt the world.
抱怨殖民主义和帝国主义 他们不肯挪动半步
Complaining about colonialism and imperialism, they wouldn't move one foot.
委员会注意到印度尼西亚政府承诺继续使国际媒介和国际人道主义组织可以更方便地进入东帝汶
The Commission notes the commitment by the Government of Indonesia to continue to allow greater access to East Timor by the international media and international humanitarian organizations.
又欢迎印度尼西亚政府及有关政府间组织和非政府组织致力于向西帝汶东努沙登加拉省的东帝汶难民提供人道主义援助 并在这方面确认国际社会务必要协助印度尼西亚政府执行东帝汶难民的安置和遣返方案
Welcoming also the efforts of the Government of Indonesia and relevant intergovernmental and non governmental organizations in providing humanitarian assistance to the East Timorese refugees in the province of East Nusa Tenggara, West Timor, and in this respect recognizing the importance of the international community in assisting the efforts of the Government of Indonesia to implement resettlement and repatriation programmes of East Timorese refugees,
对人民及其领土执行帝国主义政策
(i) Imperialism towards peoples and their territories
之前 英语被认为是帝国主义者的语言
English language was seen as a language of the imperialists.
我们不会让美帝国主义 匪徒 来教训我们
But we won't let the Yankee imperialist bastards... tell us what to do!
印度尼西亚领导人和人民表现出极大的务实主义态度 欢迎东帝汶成为一个主权独立的国家
Indonesian leaders and the Indonesian people have shown a remarkable sense of pragmatism in welcoming Timor Leste as a sovereign, independent nation.
朝鲜民主主义人民共和国关于日本帝国主义者占领朝鲜民主主义人民共和国期间造成的破坏调查委员会公布了下面的控诉书,谴责日本帝国主义者强迫征召韩国人服役是日本国犯的重大劫持罪行
The Committee for Investigation of Damages Caused by the Japanese Imperialists during their Occupation of Korea of the Democratic People s Republic of Korea made public the following indictment denouncing the forcible drafting of Koreans by the Japanese imperialists as an enormous criminal kidnapping committed by the Japanese State.
首先 让我们来回顾下这些事件 帝国主义和殖民主义 世界大战 小布什
After all, take a look at these events Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.
你觉得他们会相信我这个 帝国主义的傀儡吗
Do you think they'd believe me, an imperialist stooge?
为上帝 艾尔方索王 及西班牙
For God, Alfonso and for Spain!
为上帝 艾尔方索王 及西班牙
For God, Alfonso and Spain!
对立的各方竞相指责对方为种族主义分子甚至法西斯主义
Each of the contending parties accuses its adversary or adversaries of racism or even fascism.
日本帝国主义者突袭并占领东南亚的国家,包括马来西亚 新加坡和菲律宾以及太平洋上许多岛屿
The Japanese imperialists made surprise attacks on and occupied the south east Asian countries including Malaysia, Singapore and the Philippines and many islands in the Pacific, one after another.
有200多年的时间 印度人民生活在 东印度公司和帝国主义规则下 他们对全球化的正常反应 就是认为那是一种帝国主义
Again, after having lived for more than 200 years under the East India Company and under imperial rule, Indians had a very natural reaction towards globalization believing it was a form of imperialism.
在明治維新时期 日本广泛搜寻各种工具和革新方法 逐渐发展为一个主要的权力国 而不是西方帝国主义的牺牲品 它还送年轻人到西方接受教育 其代表团在全世界搜寻科学 技术和工业的理念
During the Meiji Restoration, Japan searched broadly for tools and innovations that would allow it to become a major power rather than a victim of Western imperialism. It sent young people to the West for education.
当然 布莱尔不把自己看成是新帝国主义者 相反 正如他经常说到的那样 他认为他的批评者不支持自由主义干预是不道德的 但是 19世纪的殖民主义者也不认为他们自己不道德 事实上 英帝国在非洲最大的殖民者赛西尔 罗兹 曾经把帝国主义说成是 慈善事业 5 听好了 迪克切尼和其东家哈里伯顿公司
But nor did nineteenth century colonialists think of themselves as immoral. Indeed, perhaps the greatest of British imperial conquerors in Africa, Cecil Rhodes, once defined imperialism as philanthropy plus 5 .
高加索当前的危机并不表明冷战的回归 也不大可能表明俄国和西方之间开始公开的战争 更为可能的是 它表明的是俄帝国在一个多世纪以前所实行的传统帝国主义回归
The current crisis in the Caucasus does not mark the return of the Cold War, nor is it likely to mark the start of open warfare between Russia and the West it is, more simply, the return of the traditional imperialism practiced by the Russian Empire more than a century ago.
刚果民主共和国也通过了国籍法 印度尼西亚和东帝汶两国政府同意向当前居住在印度尼西亚的东帝汶人相互给予国籍
Citizenship legislation was also adopted in the DRC, while the Indonesian and Timor Leste Governments agreed to grant either nationality to individuals from Timor Leste currently residing in Indonesia.
愿上帝祝福西班牙国王
King!
殖民主义使波多黎各注定要受帝国主义国家的专横统治 而帝国主义将战争作为解决国际政治问题的惟一办法 并且通过牺牲世界各地区其他人民的自由来增强自己的实力
Colonialism doomed Puerto Rico to arbitrary rule by an imperial power that used war as the only approach to international politics and enhanced its own strength at the expense of the freedom of other peoples in various parts of the world.
日本帝国主义者所使用的截持方法是拐骗同武力兼施,并且以后者为主和以后者支持前者
The kidnapping method employed by the Japanese imperialists was a combination of abduction and power, the latter being the main play and the former supported by the latter.
我们各国青年人可以在打击帝国主义斗争中发挥显赫作用
In our countries, young people have a notable role in the fight against imperialism.
日本帝国主义者强掳 强征和种族灭绝的罪行在亚洲遭到谴责和抨击,因为亚洲在过去日本帝国主义侵略下受害最深重,同时受害的还有世界其他地方的人,包括美国 联合王国和荷兰在内
The abduction, forced draft and genocide committed by the Japanese imperialists have been condemned and denounced in Asia, which suffered from horrible disasters due to the aggression of the Japanese imperialists in the past, and also in many other parts of the world, including the United States of America, the United Kingdom and the Netherlands.
核准墨西哥第二个国家合作框架和东帝汶国家方案延长两年
Approved the two year extensions of the second country cooperation framework for Mexico and the country programme for Timor Leste
我乃正义的卫士 以上帝和国王的名义
In the name of God and the king, yeoman Kozlik, known as the Goat .
你不能仅仅责怪帝国主义 尽管很多人这么做 原因有二
Now you can't just blame this on imperialism though many people have tried to do so for two reasons.
quot C. 东帝汶分裂主义者人数的减少
C. Number of East Timorese separatists decreasing
长久以来 俄罗斯人一直自夸他们国家独一无二伟大之处 首先是圣洁的俄罗斯精神义远远高于西方的实用主义 15世纪 莫斯科被宣称为 第三罗马 基督教的精神救世主 17世纪 这种精神使命与帝国扩张结合起来 最终出现了一个横跨11个时区的大帝国 20世纪初 帝国任务与精神使命合二为一 俄罗斯成为了世界共产主义的堡垒
The seventeenth century united this spiritual mission with imperial expansion, which eventually encompassed a landmass spanning 11 times zones. In the early twentieth century, the imperial and spiritual mission became one, as Russia became the bastion of world communism.
之前建立的东方帝国被打败了 例如莫卧儿帝国和奥斯曼帝国
They beat preexisting Oriental empires like the Mughals and the Ottomans.
欢迎在减轻东帝汶的人道主义援助需要方面所取得的进展 同时注意到东帝汶继续需要粮食和住房方面的援助
Welcoming the progress that has been made in alleviating the humanitarian assistance needs of East Timor, while noting continuing requirements for food and shelter assistance,
印度尼西亚政府继续允许红十字国际委员会在东帝汶和其他地方定期接触东帝汶囚犯
The Government of Indonesia has continued to grant the International Committee of the Red Cross (ICRC) regular access to East Timorese prisoners, both in East Timor and in other places.
历史上充斥着行使霸权和推行殖民主义的前帝国的例子
History is replete with examples of former empires that exercised hegemony and practised colonialism.
世界必须完全摆脱似乎以不同形式遗留下来的带有帝国主义倾向的思维方式和痕迹
The world must completely divest itself of mindsets and vestiges reminiscent of imperialistic tendencies that appear to linger in various forms.
D. 西帝汶境内的东帝汶难民
Refugees from the then East Timor in West Timor
俄罗斯 中国和伊朗等修正主义势力似乎准备好要挑战美国和西方在苏联解体后所建立的全球经济和政治秩序 但如今 其中一个修正主义势力 俄罗斯 正在积极推进重新建立类似于帝国的势力范围
Revisionist powers like Russia, China, and Iran appear ready to confront the global economic and political order that the US and the West built after the collapse of the Soviet Union. But now one of these revisionists powers Russia is pushing ahead aggressively to recreate a near empire and a sphere of influence.
quot A. 东帝汶分裂主义者在东帝汶的马纳杜托区杀害了四名平民
A. East Timorese separatists killed four civilians in Manatuto, East Timor
这些人被大量西运 其中有的留在波兰 匈牙利和波罗的海国家 及与西方交界的其他前共产主义国家卖淫 其他人继续向西 进入各西方国家
They are transported in large numbers westwards. Some of them remain in prostitution in Poland, Hungary and the Baltic States and other former communist countries bordering the West, while others continue further to various Western countries.
日本帝国主义者在占领朝鲜期间造成的损害调查委员会只是提出了关于日本帝国主义对朝鲜人民所犯强迫召集和种族灭绝罪行的极小部分材料
The Committee for Investigation of Damages Caused by the Japanese Imperialists during their Occupation of Korea has presented here only a few materials related to the crimes of kidnapping, drafting and genocide committed by Japanese imperialism against the Korean people.

 

相关搜索 : 帝国主义 - 帝国主义 - 帝国主义者 - 英帝国主义 - 帝国主义强国 - 西方主义 - 经济帝国主义 - 帝国主义政策 - 帝国主义征服 - 法兰西帝国 - 西罗马帝国 - 南方帝国 - 西方民主国家 - 帝国